电视口译相关论文
在全球化飞速发展的进程中,电视口译于全球信息传播的重要性日益明显,其特殊性及对译员的特殊要求更使其获得了广泛的关注。此次汉......
电视口译在中国是一个新兴的现象,然而目前国内的翻译学校却没有任何针对这个特殊岗位的培训项目,所以很多为媒体工作的译者只能靠自......
电视口译发展速度之快,要求相应的理论及人才培养机制也随之向前发展.本文通过概述电视口译的特点及其在中国的发展状况,提出相应......
尽管电视口译近年来已经被广泛认作是和会议口译平级的一种口译类型,日益受到研究人员的重视,也提出了一些理论和指导,但是电视口......
释意理论,应该叫交际与释意理论。释意理论首先是一种口译理论,翻译的对象不是语言,而是借助语言表达的意义。释意理论建立的翻译......
<正>Francesco Straniero Sergio&Caterina Falbo(eds.).2012.Breaking Ground in Corpus-based Interpreting Studies.Bern:Peter......
随着口译的不断发展,其所覆盖的领域也越来越广。自1969年阿波罗号宇宙飞船登上月球开始,广播口译就以一种全新的方式出现在人们身边......
电视口译作为口译的一种,发展时间较短,迄今仅有约60年历史,而电视口译在中国大陆地区更是一项新事物,首次出现于15年前。虽然电视......