维译研究相关论文
语篇的衔接与连贯是语篇研究的核心内容之一,同构关系衔接属于结构衔接的内容。同构关系衔接是指在同一语境中,几个相同或相近的句......
生态翻译学由我国学者胡庚申教授首创,以“东方生态智慧”为依归,从生态学中“适应/选择”的视角对翻译的本质、过程、原则及方法......
影视剧不仅仅是休闲娱乐的艺术品,同时还是国家、民族之间传播自身精神和文化的重要途径。一部好的汉语影视剧译制片,不仅能够满足......
作为语言运用过程中极为常见的一种现象,“替代”这种衔接手段在汉维两种语言中也时常发生,往日对维吾尔语的研究基本上以语音、词......
《中华人民共和国宪法》(以下简称为《宪法》)是我国的根本大法,在国家的法律体系中处于统帅地位,具有最高的法律效力,规约着人们......
学位
如今世界各国日益开放,人们越发渴望吸收外来精神文化。影视作品作为文化载体之一,逐渐进入人们的视野。因此,影视剧台词翻译的需......
学位
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
沈从文先生的代表作《边城》是一部抒发乡土气息的中篇小说,被译成多种语言,具有较高的文学价值和研究价值。翻译学发展至今,交叉......
《国家宝藏》是2017年由央视推出的一档文博类节目,央视与故宫博物院等九家国家级重点博物馆合作,在文博领域进行探索。到目前为止......
沈从文的代表作《边城》被誉为"现代文学史上最纯美的小说文本"。它向读者展示了湖南古香古色的小镇中的和谐生活状态,包含了大量......
《三国演义》是中国古典四大名著之一,作为古代文学中一颗璀璨的明珠,至今为世人所流传。《三国演义》是元末明初小说家罗贯中所著......
本文对乌鲁木齐市的医疗机构汉语公示语维译现状进行了调查分析,发现各大医院里都或多或少的设置有汉语公示语的维译标识,这些维译......
