英文译写相关论文
公共交通是一个国际化城市的“窗口”.公共交通中的双语服务环境则是一个城市国际化程度的重要参考.地铁在城市公共交通中扮演着越......
公共交通是一个国际化城市的“窗口”。公共交通中的双语服务环境则是一个城市国际化程度的重要参考。地铁在城市公共交通中扮演着......
【摘要】公共服务领域中公示语的翻译是一种文化的翻译。由于中西文化差异，使得公示语在由汉语翻译成英语时需要注意一些特殊处理。......
得益于丰富的旅游资源,旅游成为江苏省外向型经济发展的一个重要部分和对外形象展示的窗口。毋庸讳言,当下江苏省许多旅游景区公共......
公共标志英文译写标准化构建是时代发展的必然要求,也是国家文明进步的重要体现。公共标志英文译写中由于个体专注度或译写水平参......
公示语的翻译水平体现着一座城市的国际化程度。本文分析了连云港主要旅游景区公示语英文译写存在的典型错误,归纳误译原因,并提出......
在沈阳公共服务领域的公示语中,越来越多地出现了中英文并存的情况,极大方便了外来客商、游人以及旅居者。然而经调查,这类公共语......
编译英文摘要是扩大我国医学期刊国际影响力的重要途径,摘要中作者的依托单位可反映论文的研究背景,在一定程度上可体现论文的学术......
风味小吃英译不仅是简单的文字翻译,更是饮食文化的交流与传播。本文从传播学的涵化理论出发,探讨该理论在陕西风味名小吃英文译写......
本文对《公共场所英文译规范》中的逻辑结构和基本体例等基本要素制定展开了论述,并进行进一步解读,为所有规范该领域工作的相关部......
郑州航空港区致力于打造成国际航空物流中心,这势必需要打造良好的双语公示语环境,故本文以郑州航空港区为研究范围,以交通公示语......
连云港公共场所双语标识存在拼写与格式错误、语法结构支离破碎、同一专名的译文混乱、＂中式英语＂泛滥等问题。造成这些问题的主要原......
为了更好地认识公共服务领域英文译写并不断提升其质量,本文以《中国翻译》和《上海翻译》(2003~2018)为主要统计源,回顾了16年内......
