英汉机器翻译系统相关论文
本文介绍了SYSTRAN参加CWMT 2011机器翻译评测的汉英和英汉机器翻译系统。SYSTRAN系统的基本系统是融入了各种统计方法的基于......
本文介绍了一个统计和模板方法相结合的、面向科技文献翻译的实用汉英/英汉机器翻译系统。文中重点介绍了系统中使用的主要翻译技......
本文提出了一个基于规则的词法分析模型,介绍了其所要求的语言学知识及其表示,给出了处理这些语言学知识的算法.该词法分析模型不......
本文介绍作者对于一个英汉机器翻译系统消歧功能测试的结果.测试工作分词汇歧义测试和结构歧义测试两个方面.首先选择有代表性的例......
本文描述了一个基于任务分解的统计与机器学习结合的英语句法分析器.它采用渐进式的问题解决方法,结合了统计与机器学习等手段,解......
机器翻译中的消歧任务贯穿于整个翻译过程。该文将英汉机器翻译中的歧义问题归纳为词法歧义、兼类歧义、句法歧义和译文歧义等４种，研......
ECTRAN系统是一个实验性英汉机器翻译系统，它的程序软件分为三大部分，第一部分是词典；第二部分是原文分析；第三部分是译文综合及输出。......
该文根据开发英汉机器翻译系统的经验，针对当前英汉翻译中存在的不足和自已在研究中遇到的难点和重要部分进行了分析，这些难点分布于......
英汉机器翻译系统中有许多难点问题有待解决，其中英语长句一直是一个难题。如果我们能把英语长句切分为短句，然后再给机器翻译软件翻......
机器翻译是语言学、计算机科学及自动化技术相结合的边缘科学。从1946年至今，机器翻译经历了起步、发展、停滞、高速发展4个时期；机......
