语言对比研究相关论文
民间故事是一个民族思想文化的结晶,是民族生活的百科全书,其中反映着一个民族对世界和自身的认识。因此,研究民间故事可以了解一......
1.引言
吕叔湘先生(1942/1982:上卷初版例言)曾指出,“只有比较才能看出各种语文表现法的共同之点和特殊之点”,因此进行跨语言对比研究不......
随着科学技术的飞速发展,国际间科学技术的交流日益密切,极大地促进了技术文本的翻译.技术文本的翻译在科技文体翻译中占据了越来......
摘 要: 翻译架起了不同文化间的桥梁,翻译中的归化,即在不损害原语所表达全方位信息的基础上,用译语中标准和习惯的语言形式再现这种信......
语言与性别在社会语言学中一直是一个值得探究的重要问题,在这个主张平等的世界中,性别歧视仍然存在,而且不断扩大化.性别歧视是指......
摘 要:本文以66篇《体坛周报》的中文体育报道和66篇《Kicker》(《踢球者》杂志)的德文体育报道作为语料库,分析了中德文报刊体育新......
汉语和英语分属于不同的语言体系和语言类型,在语言结构的各个层面都表现出不同的特点和差异。课堂教学中,教师通过对比分析汉英两种......
文章首先简要总结了国内外英汉对比微观研究的现状,指出了理论研究主要在语言结构的普遍性方面,而目前最迫切的是要进行大量实用方面......
随着互联网传播媒介的信息数据的互动共享和互联网社交圈的广泛形成,互联网网络中逐渐形成了各具特色的网络语言。从语言的类型分......
近几年来,《中国语文》发表了不少有关少数民族语言文字的文章。这些文章不论是一般情况介绍或专题论述,都不仅帮助读者对我国各少数......
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会将于2012年9月21日至24日在武汉大学举行。本次研讨会由中国英汉语比较研究会主办,武汉......
严复的《英文汉诂》和马建忠的《马氏文通》皆为开创性的语法学著作。虽然手段、目的不同,但理念相近,皆是以西方语法学理论改造和......
中外产业园区是国内新生事物,具有重要的招商引资作用和示范引领作用。由于产业园区客户为中外投资者,其官网简介往往中英双语呈现......
翻译是两种语言之间的转换,必然涉及语言间的比较或对比,这已是业界的共识。那么。语言对比研究何以与翻译产生关系?文章从实践和理论......
跨文化交际学或跨文化交流学(Intercultural Communication)最早诞生于美国。1958年伯迪克的《丑陋的美国人》是促使跨文化交际研......
随着乌克兰经济的不断进步,学习汉语的乌克兰人也越来越多,近些年汉语的普及力度相比之前有了较大的提升,但是乌克兰汉语教师教学......