英汉语比较相关论文
为进一步加强我国外语不同领域研究人员和教师之间的交流与合作．推动我国外语学术创新水平的提升，深化和繁荣外语学科各领域的研究，中......
用趋同论及文化趋同的理念看，英汉文化趋同的主要表象是英汉词汇互借数量呈现日趋增多的趋势，一些“中国英语”已经被广泛接受。具体......
以英语单词“dance”和汉语字“舞”的共同义项为出发点，探讨了英语、汉语词义的网络体系特点和衍生轨迹．并结合当前中小学英语教学......
为进一步推动语言哲学的本土化进程，探索中国后语哲建设与发展，加强与国内外哲学家和语言学家的合作与交流，深化哲学与语言学的跨学科......
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会将于2012年9月21日至24日在武汉大学举行。本届研讨会由中国英汉语比较研究会主办，武汉......
心理语言学作为一个独立的学科已经在中国发展了二十多年。这二十多年来，心理学界和语言学界为心理语言学的发展做出了各自的贡献。......
中国英汉语比较研究会心理语言学专业委员会（英文名称：Chinese Association of Psycholinguistics，China Association for Comparativ......
本文讨论了翻译实践与翻译理论的关系,特别对1)可译性;2)翻译标准;3)英汉语言的比较(词汇、语法、习惯用法等)几方面的问题作了分......
翻译理论家吉迪恩·图瑞的翻译准则认为：翻译涉及两种语言和两种文化传统，涉及两种体系的准则，译者在两种不同语言、文化的要求之间做......
结合英汉对等翻译语料分析英汉语中“走”类动词的词化模式和词化程度。发现英汉“走”类动词词化模式都为“走＋方式/原因”．英语“......
虽说"模糊"是语言的共性之一,但英汉语的模糊性在审美价值和生成机制等方面存在显著差异。总体上看,与英语中"模糊"相对的词是"精......
英语和汉语的模糊美感在价值功能、审美效应和表现形式等方面均存在显著差异。汉语的模糊表达既是艺术品位,又是语言修养;而英语的......
本文比较了英汉语反义举对词汇语法结构体和英汉语反义举对词汇语法化的方式、过程、程度以及形态。通过研究,我们发现,英汉反义举......
全球本地化的发展趋势要求各国在学习西方发达国家文明的同时,也把本国的优秀传统文化全球化,因此,大学英语教材的编写要符合跨文......
本文讨论目前英汉语形合和意合研究中的几个重要问题。作者认为:"hypotaxis"和"parataxis"不等于形合和意合,因此不宜作后者的对应......
本文比较了英汉语附加疑问句的语法结构体和英汉语附加疑问句语法化的方式、过程、程度和形态。作者发现，英汉语附加疑问句的语法形......
