音意结合法相关论文
隐喻思维对商标名翻译质量有重大的影响,科学合理的运用隐喻思维机制,能够创造出令人拍案叫绝的商标译名。在音译法、意译法以及音......
商标是当今语言使用中发展快且突出的社会用语,并通过多渠道直接影响人们的日常生活。商标的翻译在这个竞争激烈的现代社会中起着......
分析了中外品牌的命名原则、命名的不同特色以及翻译的基本原则,归纳了翻译中常见问题,从实用角度讨论了品牌名称的翻译策略,同时......
针灸名词术语汉译英不仅促进了中国针灸在世界的传播及影响,也增加了世界卫生医疗体系的内容。文章主要分析了词素组合、代码标记......
<正>商务名片,英文称之为Business Card或Visiting Card,它是各级管理人员、涉外人员乃至普通百姓在商务活动和现代社会交往中一种......
<正>随着经济全球化的深入,进出口贸易日益频繁,商标翻译在促进产品的销售以及树立企业的形象方面所起的作用也愈来愈大。对于外国......
本文力图通过对外来品牌名称汉化的实例分析,探究英语品牌名汉化策略,即充分考虑到东西方文化差异,消费者认知结构、心理趋向和审......
