俄语成语中尺度范畴的文化认知研究

来源 :范晓梅 |
随着人类中心论范式视角下当代语言学的发展,语言、文化、人之间的关系问题得到了越来越多的关注。涉及“语言中的人”的尺度也成为该范式主导下语言文化学最重要的研究科目之一。在语言文化符号系统中,尺度子系统作为
随着人类中心论范式视角下当代语言学的发展,语言、文化、人之间的关系问题得到了越来越多的关注。涉及“语言中的人”的尺度也成为该范式主导下语言文化学最重要的研究科目之一。在语言文化符号系统中,尺度子系统作为其重要组成部分,具有与认知、隐喻、象征子系统同等的地位。相应地,语言化的尺度也成为重要的语言文化符号,反映着语言与文化两种符号系统相互作用的结果。本文以俄语成语中的尺度范畴为对象,对其进行文化与认知的系统性研究。论文采用成分分析法以及观念分析中的关键词分析法等方法,揭示成语这种语言符号充当尺度的文化与认知理据,力求展示尺度成语“从编码到解码”过程的全貌,对尺度成语所构成的俄语语言世界图景片断有一个全面深入的认识。本文的新意在于将尺度的人类中心性以微观和宏观两个层面予以呈现。从具体的微观层面而言,一方面,人以自身为尺度,根据自己的形象来衡量自身和外部世界;另一方面,人以外部世界为尺度,对人的活动及人的品质和特点进行度量。从宏观层面而言,人类中心论视角下的空间范畴可划分为外部空间与内部空间,对应文化空间与认知空间两条研究路径:文化空间中的尺度研究主要揭示其与人的外部环境空间的关系,而认知空间中的尺度研究则在于挖掘其与人的内部心理空间的关系。根据文化空间中各文化编码建立的尺度系统,我们得出关于人的特征的重要性等级的结论:人的社会性>人的心智性>人的情感性>人的身体性。研究发现,对于俄罗斯民族语言意识而言,以人为度时,人们更倾向于以自身来度量更为抽象的概念,尤其是劳动强度、情感程度、智力水平等;以物为度时,倾向于将身边最熟悉的事物与人的特征建立联系,因此动物文化编码的成语所占比重最大,主要集中于测量人的社会属性、智力水平和个人品质等。在认知空间中,运用概念整合理论,尺度成语语义的构建机制得以揭示。作为尺度成语基本形象的成分词是一种心智事例,其原型涵义构成民族文化共体认知基础的内容,作为一种集体无意识进入概念整合的心理空间,决定着成语尺度意义的生成。从概念整合方式来看,在“以人为度”的俄语成语中,通过隐喻方式和转喻方式构建语义的成语比重较为均衡,而在“以物为度”的俄语成语中,通过隐喻方式构建语义的成语占据绝大多数,这呈现出俄语语言世界图景中所蕴含的人对自身以及世界进行度量的认知模式。
缺血性脑卒中约占脑卒中的75%以上,具有高发病率、高病死率、高致残率及高复发率的特点。定量感觉检查(QST)是一项评价感觉神经功能的量化客观指标,具有操作简单、无创、无痛
二十一世纪以来,各个国家及地区逐渐将海洋经济视为发展重心。大连市作为我国重要的沿海城市,拥有丰富的海洋资源和坚实的海洋产业基础,在辽宁省海洋经济发展建设中具有重要地位,肩负重任。大连旅顺口区海藻产业是我国藻类产业重要的生产集聚区,也是旅顺口区的支柱性产业之一。海藻产业作为我国海洋渔业的组成部分,地位至关重要,对沿海生态环境的整治与修复,促进沿海区域渔业发展,增加国民食材选择种类,拓宽就业渠道,提高
近年来,随着农民朋友生活水平的不断提高,农民进城买房的现象越来越普遍,许多朋友热衷于选购二手房,可是不少购买二手房者,在购房时由于不懂购房所需要看的重点,只注重了看表
从相关调查中可以发现,矿产资源在我国能源消耗中所占的比例高67%,当矿山开采力度加大的时候,对于矿井深处开采控制水平也愈加严格,加大机电一体化技术的应用和发展,实际上也
诺卡菌是一类有菌丝、无动力、革兰阳性原核生物,圣堂诺卡菌是近年来新发现的一种诺卡菌,目前并没有被分到Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ群中,但其生物学特性与其他种类似,广泛分布于土壤、污水
防冰加热活门安装在某型机的雷达舱电子设备通风冷却系统和后机务舱自卫电子对抗设备通风冷却系统上。雷达舱电子设备通风冷却系统的功能是为安装在飞机头部雷达舱内的火控雷
通过专家访谈法、实验法、数理统计法等对轮滑与速滑教学方法优化组合进行研究,并运用到普通高校轮滑与速滑教学中,提高教学质量.目的在于推动教学工作的改革和发展.
新中国成立以来,我国民主政治在探索中不断得以发展完善。与民主政治发展的不同阶段相适应,我国青年公民对民主政治的认识也分别经历着从"迷信"到"迷惘"、从"突破"到"愤恨"、从"疏离"到
在1992-1994年,厦门地区进行降水的连续监测,结果表明:厦门地区降水已呈酸性,其年均pH值范围为4.48-5.09,酸雨的频率为46%-92%;降水酸化季节性变化明显,四季的降水酸化程度顺序为春季〉冬季〉夏〉秋季降水中的主
MicroMo Electronics公司推出2057系列无刷直流电机。该电机外部直径20mm,长57mm。使用“FAULHABER系统”倾斜线圈,结合含钕稀土磁体生产的转子,能够实现无铁芯运转。这种无刷直
抗血小板药物常应用于冠心病、脑梗死、周围动脉粥样硬化、房颤等疾病,可显著改善预后。但服药过程中仍可能发生血栓或出血事件,因此需及时检测其疗效。血栓弹力图(thromboelast
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
本文以高科技企业为样本,采用回归分析和主成分分析的方法选取公司治理结构变量实证研究了其与公司治理结构以及公司绩效的相关关系。实证结果表明,高科技企业中外部董事比率、
狮子寨隧道围岩级别主要为Ⅳ级和V级,其结构松散破碎,并有涌水发生,加之该隧道为低瓦斯隧道,因而施工难度大,通过时该隧道施工过程的综合防治,瓦斯控制效果良好.
动物保护理论是现代社会争议较多的伦理学理论,中国儒家思想对动物保护方面的伦理内容思想相比于其他诸子百家执掌局面也更为根深。文艺复兴之后,现代西方动物保护伦理学家也
菇螨也称菌螨、菌虱,是一种蜘蛛网、蜱螨目的小虫子。螨体柔软,扁平,椭圆形,白色或黄白色,上有多根刚毛,成虫有四对脚。菇螨个体很小,象米糠。近年来,我县利用稻草栽培凤尾
1912年是中华民国纪元的第一年,也是梅兰芳艺术成长之路上的关键一年.首先,由于新政府的行政干预,在本年北京梨园的私寓经营被正式废止,花旦表演也受到严厉打击,二者均为梅兰
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
本文分析横县职业教育中心汽车服务社的发展现状,就社团管理制度和社团活动建设两方面存在的问题,提出基于校企合作的专业技能型汽车服务社建设策略:利用伯乐汽修联盟平台资源,打造专业技能型社团;社团训练课程化,打造一支汽修技能团队;引入企业管理制度,构建符合专业发展的汽车服务社日常管理制度;引进能工巧匠,丰富社团活动,提高社团吸引力。
曹文轩的长篇小说《我的儿子皮卡》从一个孩子的视角来看世界,初涉人世的主人公皮卡接触到了被社会忽略的弱势 群体——边缘人,体现了作家细腻与敏锐的独特视角。着眼于有身
<正>复发性口腔溃疡(RECURRENT ORAL UL-CERATION, ROU)是最常见的口腔粘膜病,其患病率高达20%左右,有明显灼痛,周期性复发,有自限性。为孤立的、圆形或椭圆形的浅表性溃疡。
我国作为农业大国,对农作物的生产种植极为重视,农作物的产量对许多其他行业有着影响的深远,可以说农作物的种植,是社会中各项能力发展的根本需求之一。因此,在农作物的生产种植过程中,一定要做好农作物的病虫害防治工作。为了较好的完成这一工作,我们要加强对农作物病虫害防治知识的了解,提升病虫害防治技术,加强种植管理,更好的进行农作物生产种植。作为农业技术推广人员,有责任帮助农户加强防治病虫害的意识跟手段,有
自本期起,“法苑”栏目将陆续刊登一些典型的档案执法案例和涉档案件,因为这些典型的档案执法案例和涉档案件比较集中地体现了法律法规的权威性,以及当前社会中一些档案现象
最近,更确切点说,应该是正在,在全国发行量高达200万份的某报的连载版头条位置正在连载口述实录(我为什么打老婆)!
Human sperm membrane antigens extracted by deoxycholate (DOC) were used to immunizeBALB/c mice.Hybrid cell lines secreting sperm-specific monoclonal antibodies
随着高中新课程教学改革的实施和深入,高中化学则更加强调在开展教学活动的过程中注重基础化学知识、化学人文性以及发展性的教学。注重培养高中阶段学生知识能力的全面性,提
我国肛肠疾病的发病呈逐年递升趋势,每年大约以16%的速度上升,普查资料显示,肛肠疾病患者占人群总数已高达80%以上;且女性发病率高于男性16%。直肠癌的发病率呈上升趋势,大体为5.5%-6.87
“爸爸,今天晚上我们学校操场上放电影。”不久前的一天下午,刚刚放学回家的儿子兴冲冲地告诉我一个好消息。起初,我还不大相信,都什么年月了,谁还会放露天电影呢?等吃过晚饭到学校
随着近几年我国经济实力、科学技术以及综合国力的大大提升,我国的建设也在不断地完善当中。但面临的木材资源短缺的严重问题,我国也是刻不容缓的给予了相应解决措施,利用无损检
近日,商务部国际贸易经济合作研究院副研究员梅新育就全球产业重组下的棉纺产业发展及全球资产泡沫下的2010年棉花价格未来走势做了深入分析。
PID控制由于其结构简单、稳定性好而被广泛应用,然而在实际的工业过程中,许多被控过程机理复杂,具有高度非线性。在实际PID控制中就要求,PID参数不仅整定不依赖对象数学模型,
目的 探讨前纵隔淋巴瘤的X线、CT特征.方法收集11例病理证实影像学表现为前纵隔肿块的淋巴瘤,回顾性分析它们的影像学特征.结果 11例影像学均表现为前纵隔肿块,6例肿块向双侧
期刊
  目的:建立丹红注射液有效成分丹参素、原儿茶醛、丹酚酸B含量测定方法及大鼠体内的药代动力学研究方法,明确其在大鼠体内的药代动力学过程,阐明其体内药代动力学特征,为进
星期二,龙飞一到教室,格尔木就神秘兮兮地对他说:“昨天下午,我看到外星人了。”龙飞不相信:“你没发烧吧,我们这里怎么会有外星人呢?”“别不相信啊!知道吗?为了看外星人,我
企业在品牌推广和营销手法方面各有各的不同,有的循规蹈矩,有的则推陈出新,以差异化寻求突破。在众多的卫浴企业中,辉煌水暖集团便是独树一帜的佼佼者。  辉煌水暖集团,成立于1988年,是一家集生产、销售、科研为一体的实业集团公司,主要经营高端厨卫产品,销售网络遍布全国,远销海外,如今已是全球卫浴领先品牌,中国卫浴的龙头企业。  回顾最近几年的发展路程,不难发现在一直坚持“品质铸就辉煌”的质量理念外,其
美国科罗拉多州旅游胜地阿斯彭镇上的一只小狗因为屡次咬人惹上麻烦,法官9月23日下令将它永久驱逐出镇。 A dog on the town of Aspen, a tourist attraction in Colorado,
皮肤作为人体最大的器官,有着屏障功能、免疫应答、防止水分流失和排泄废物等重要作用。大面积的严重皮肤损伤患者会由于缺乏充足的可移植皮肤而死亡。生物3D打印技术的发展为可移植皮肤的制造提供了解决办法。生物3D打印技术可以定制化制造功能性的皮肤替代品,有望解决移植皮肤短缺的困难。本文简述了皮肤创伤修复原理,比较了用于皮肤修复的生物材料墨水、细胞和主要的生物3D打印技术,分析了光电技术在3D打印皮肤上的应用潜力,并总结了生物3D打印技术在皮肤修复应用中所面临的挑战和未来的发展方向,提出了光电技术在生物3D打印中的
《初中地理教学大纲》明确提出初中生对于地理基础知识分为识记、理解、应用三个层次要求;逐步发展学生对地理事物的想象、理解能力,解决一定问题的能力;并在学习过程中不断培养创新精神。但在实际上,初中地理教学效果远远低于预期目标。如何让让空洞、抽象的地理课堂活跃起来,学切实提高初中地理课堂的实效性,是每一位初中地理教师真挚、迫切的愿望。  1 教师是提高初中地理课堂实效性的关键因素  1.1 和谐的师生关
期刊