论文部分内容阅读
又到“十一”黄金周!虽然关于“黄金周”是否应该保留的争辩不绝于耳,不过难得七天假期,我们应该好好计划一下。在这个过程中,准备一些锦囊妙句还是十分必要的。不然在机场兜兜转转,误了班机就不好啦!
查查起飞时刻表以确保你找对了登机口。
Check the departures board to make sure you go to the right gate.
请问你有多少袋行李要办理托运手续,女士/小姐/先生?
How many bags are you checking in, Madam / Miss / Sir?
你坐的是经济舱,商务舱还是头等舱?
Are you flying economy, business, or
first class?
请向海关人员出示你的护照。
Please show your passport to the 1)customs agent.
机场安检门往这边走。
The security checkpoint is this way.
这趟航班是国内航班还是国际航班?
Is this a 2)domestic or international flight?
在免税店买东西是省钱的好方法。
Duty-free shopping is a great way to save money.
你的登机口位于南候机室。
Your gate is in the South 3)Terminal.
这里写着这次航班会延误。它什么时候才起飞呢?
It says here the flight will be delayed. When is it going to take off?
新规则限制了能够带上机的化妆品的数量。
The new 4)regulations limit the amount of 5)toiletries you can carry on board.
如果你购买了电子机票,你只需要带上身份证或护照就可以了。
If you have purchased an e-ticket, all you need to bring is your ID or passport.
拿好你的登机牌!别把它丢了。
Hold on to your boarding pass! Make sure you don’t lose it.
头等舱的乘客先登机。
First-class passengers will board the aircraft first.
你不能携带食物通过安检!
You can’t bring any food through security!
我有一张价值500元的旅游凭证。
I have a travel 6)voucher worth 500 yuan.
请问你知道哪里可以换汇吗?
Do you know where I can exchange money?
你可以在候机室前面的站台找到出租车。
You can get a taxi from the 7)stand right in front of the terminal.
从候机室到公车站,你需要乘坐机场巴士。
You need to take a 8)shuttle from the terminal to the bus stop.
学习小贴士:这部分锦囊妙句的朗读者来自新西兰,因而朗读时带有新西兰口音,大家听录音时可以仔细揣摩,找出不同口音的魅力所在。
查查起飞时刻表以确保你找对了登机口。
Check the departures board to make sure you go to the right gate.
请问你有多少袋行李要办理托运手续,女士/小姐/先生?
How many bags are you checking in, Madam / Miss / Sir?
你坐的是经济舱,商务舱还是头等舱?
Are you flying economy, business, or
first class?
请向海关人员出示你的护照。
Please show your passport to the 1)customs agent.
机场安检门往这边走。
The security checkpoint is this way.
这趟航班是国内航班还是国际航班?
Is this a 2)domestic or international flight?
在免税店买东西是省钱的好方法。
Duty-free shopping is a great way to save money.
你的登机口位于南候机室。
Your gate is in the South 3)Terminal.
这里写着这次航班会延误。它什么时候才起飞呢?
It says here the flight will be delayed. When is it going to take off?
新规则限制了能够带上机的化妆品的数量。
The new 4)regulations limit the amount of 5)toiletries you can carry on board.
如果你购买了电子机票,你只需要带上身份证或护照就可以了。
If you have purchased an e-ticket, all you need to bring is your ID or passport.
拿好你的登机牌!别把它丢了。
Hold on to your boarding pass! Make sure you don’t lose it.
头等舱的乘客先登机。
First-class passengers will board the aircraft first.
你不能携带食物通过安检!
You can’t bring any food through security!
我有一张价值500元的旅游凭证。
I have a travel 6)voucher worth 500 yuan.
请问你知道哪里可以换汇吗?
Do you know where I can exchange money?
你可以在候机室前面的站台找到出租车。
You can get a taxi from the 7)stand right in front of the terminal.
从候机室到公车站,你需要乘坐机场巴士。
You need to take a 8)shuttle from the terminal to the bus stop.
学习小贴士:这部分锦囊妙句的朗读者来自新西兰,因而朗读时带有新西兰口音,大家听录音时可以仔细揣摩,找出不同口音的魅力所在。