论文部分内容阅读
终于放下沉重的行李，登上飞机，我们也来享受一下飞机上的各种服务吧！
请问一下，现在距离飞机着陆还有多长时间？
Excuse me, how long until we land?
飞机餐什么时候开始供应呢？
What time will the meal be served?
对不起，我点的是一份素食套餐。
I’m sorry, I requested a vegetarian meal.
请问都有哪些机上娱乐服务？
Where can I find out about the in-flight entertainment?
请将座椅和小桌板调回垂直锁定状态。
Please put your seats and 1)tray tables in the 2)upright and locked position.
请确保在飞行过程中，您的手机处于关机状态。
Make sure you turn off your mobile phone during the flight.
如果你晕机，在你前排座椅后背有一个卫生袋供你使用。
If you get 3)airsick, there is a 4)sanitary bag in the seat back in front of you.
我有飞行恐惧症。
I am terrified of flying.
在飞行过程中，我总是尽可能地多睡觉。
I always try to sleep as much as possible during the flight.
那家伙霸占着洗手间25分钟了！
This guy has been 5)hogging the bathroom for 25 minutes!
如果飞机遇到气流，机长会打开“请系好安全带”的标示。
If there is any 6)turbulence, the captain will turn on the “Fasten Seat Belt” sign.
安全录像会告诉你万一发生紧急情况应该怎么应对。
The safety video will tell you what to do in case of an emergency.
我实在太喜欢逃生门边的位置了！那样我就有很多空间可以伸脚啦！
I love my exit-row seat! There is so much leg room.
我必须转机去上海。您能告诉我应该到哪个登机口去吗？
I need to make my 7)transfer to Shanghai. Could you tell me which gate I need to go to?
在长途飞行过程中，站起来伸展下双腿是很重要的。
It’s important to get up and stretch your legs during long flights.
请再给我一杯水，可以吗？
Could I have another glass of water please?
请问有报纸或者杂志吗？
Do you have any newspapers or magazines?
现在我们目的地的当地时间是几点？
What is the local time at our 8)destination?
请问一下，现在距离飞机着陆还有多长时间？
Excuse me, how long until we land?
飞机餐什么时候开始供应呢？
What time will the meal be served?
对不起，我点的是一份素食套餐。
I’m sorry, I requested a vegetarian meal.
请问都有哪些机上娱乐服务？
Where can I find out about the in-flight entertainment?
请将座椅和小桌板调回垂直锁定状态。
Please put your seats and 1)tray tables in the 2)upright and locked position.
请确保在飞行过程中，您的手机处于关机状态。
Make sure you turn off your mobile phone during the flight.
如果你晕机，在你前排座椅后背有一个卫生袋供你使用。
If you get 3)airsick, there is a 4)sanitary bag in the seat back in front of you.
我有飞行恐惧症。
I am terrified of flying.
在飞行过程中，我总是尽可能地多睡觉。
I always try to sleep as much as possible during the flight.
那家伙霸占着洗手间25分钟了！
This guy has been 5)hogging the bathroom for 25 minutes!
如果飞机遇到气流，机长会打开“请系好安全带”的标示。
If there is any 6)turbulence, the captain will turn on the “Fasten Seat Belt” sign.
安全录像会告诉你万一发生紧急情况应该怎么应对。
The safety video will tell you what to do in case of an emergency.
我实在太喜欢逃生门边的位置了！那样我就有很多空间可以伸脚啦！
I love my exit-row seat! There is so much leg room.
我必须转机去上海。您能告诉我应该到哪个登机口去吗？
I need to make my 7)transfer to Shanghai. Could you tell me which gate I need to go to?
在长途飞行过程中，站起来伸展下双腿是很重要的。
It’s important to get up and stretch your legs during long flights.
请再给我一杯水，可以吗？
Could I have another glass of water please?
请问有报纸或者杂志吗？
Do you have any newspapers or magazines?
现在我们目的地的当地时间是几点？
What is the local time at our 8)destination?