【摘 要】
：
Music, when soft voices die, Vibrates in the memory; Odours, when sweet violets sicken, Live within the sense they quicken. Rose leaves, when the rose is dead, Are heap’d for the beloved’s bed;
论文部分内容阅读
Music, when soft voices die,
Vibrates in the memory;
Odours, when sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken.
Rose leaves, when the rose is dead,
Are heap’d for the beloved’s bed;
And so thy thoughts, when thou art gone,
Love itself shall slumber on.
当温柔的声音消失时，
音乐，在记忆中颤动；
当甜美的紫罗兰凋零时，
芳香，在嗅觉间萦绕。
当玫瑰凋谢时，
叶瓣，堆成爱人的床；
当你飘然远去，
爱情，将在我对你的思念中安眠。
其他文献
能得到明星的亲笔签名，是每个追星族梦寐以求的事。可是如果能得到毕加索签名的作品，谁又不会怦然心动呢？ This is the 50th anniversary of the day I crossed paths with Pablo Picasso. It came about in a strange way. I had written a column showing how ab
“The last time we saw such a cate gorical loss was with the dinosaurs. And no one can say that didn’t change the planet.” ——Joe Mendelson Zoo Atlanta “我们最后一次提到灭绝的物种应该是‘恐龙’。没有人能肯定这不会给我们的星球带来一些意想不到的变故
一个多世纪以来，古人类学家在现代人的起源问题上一直争论不休。 目前很多科学家支持“非洲起源说”，还有少数科学家则支持“多地区进化说”。你知道这其中的秘密吗？你又会支持哪一派的观点呢？下面这篇文章将带我们一起去探寻人类的起源。 Scientists have long held that modern humans originated in Africa because that’s wh
忙碌的工作之余，一张舒适的沙发，一盘可口的零食，一台引人入胜的电视节目，对现代人而言，如此轻松地度过工作之后的闲暇时光的的确确是非常惬意的。只是很多人在享受过后发现：为此所付出的代价是自己身材的走形。于是，健身俱乐部走进了现代人的生活。 Ted: Hi, Noke! It’s good to see you again. Noke: Yes, it’s been a while. Hey
18岁的时候，你在做什么？是畅游于高考模拟题海？还是整日沉迷于变化万千的网络？ 在美国密歇根州希尔斯代尔市，一名刚满18岁的高中生通过选举击败现任市长，成为一市的父母官……面对这样的事实，你一定会瞠目结舌吧？下面就跟我们一起走近这位“高中生市长”,来一睹他的风采！ Igrew up in a small town in Michigan called Hillsdale. One day
月是故乡明，还是他乡明呢？对于小作者来说，在异国他乡的新生活中感到最困难的就是如何对待文化的冲突了。这考验了她对最“原本的”文化的忠诚度。不过作为小移民，最重要的是不能孤立自己，要让周围的人都看到自己身上的闪光点，融入到新的生活中去。 “You’re Chinese, Mei-Ling, right? Don’t they eat dogs in China?Rachel asked exc
不要因为电脑出现问题无法解决而觉得自己很愚蠢，看看下面这些从《华尔街日报》里的节选吧。 1 A Dell technician advised his customer to put his troubled floppy back in the drive and close the door. The technician was asked to hold on, and heard
本文是一篇法庭辩护词，作者乔治·格雷厄姆曾是美国密苏里州的一个议员，是一位杰出的演讲家和辩论家。本篇是他早年从事法律工作时在法庭上所作的，当时他为一位因狗被杀而起诉的人作辩护。辩护时，他没有要求任何证词，只是凭借其辩论就赢得了官司。他辩词的撼人之处在于：拿出人类兽性的一面与狗人性的一面作对比，引起法官们对狗的感激和同情，以及对杀狗人的强烈憎恶。这不仅仅是一篇辩护词，也是一篇优秀的讲演稿，更是对人性
继2003年票房炸弹《加勒比海盗：黑珍珠诅咒》之后，《加勒比海盗：亡者宝盒》再次占领上峰。片中约翰尼·德普扮演的杰克船长被土著居民捕获，接着被抬上了烧烤支架，将与水果及蔬菜一起被端上餐桌。尽管最后杰克船长侥幸生还，但该片对土著人食人的野蛮刻画还是令人乍舌…… Plot Summary Once again thrown into the world of the supernatural,
英国作家安东尼·霍洛维茨（Anthony Horowitz）是小特务故事的头号名家。他的这一系列作品，以少年英雄亚历克斯·赖德（Alex Rider）为主人公。和邦德一样，赖德也是英国军情六处（MI6）的在编间谍，只不过年纪小得多。他转战古巴、意大利和法国，与形形色色的特务组织和黑帮团伙展开一场场生死恶战。这一系列曾为霍洛维茨赢得了2003年的“红房子”（Red House）童书奖。《中华读书报》