1956年墨尔本奥运会马拉松冠军，有着独一无二的生活。阿兰·米蒙在他家接待了我们，他在那里已经生活了50年。这是难得的了解机会。他1921年1月1日生于阿尔及利亚的El Telagh，算是“小阿拉伯人”，当时那里还算法国领土。“我11岁那年拿到了毕业证，妈妈帮我申请奖学金，以便能继续学习。我们被拒绝了，他们把奖学金给殖民者的儿子。我很伤心。”
　　面对着这种“不公平”，米蒙一直在抗争。“1939年，我还不满18岁就参军了，更多的是为了了解祖国，而不是为了保卫祖国。”米蒙在军队里拼了7年，然后又穿着法国印着公鸡logo的运动衣拼了很久。在战场上，米蒙的脚踝曾经受伤，美国医生提出为他截肢，但米蒙最终逃过这一劫。
　　极大的成功，包括4枚奥运会奖牌，其中的巅峰是1956年12月1日的马拉松。米蒙有什么秘诀？“努力工作，就是一切。累积里程。当人们说教练，我觉得是江湖骗子。年复一年，我琢磨出了自己的训练、比赛计划。但最终是依靠上帝给我的本能。”上帝与活跃灵魂的力量。
　　举一个例子。1948年伦敦奥运会，米蒙在5000米中得到第5，转而冲击10000米。“我很羞涩地去找按摩师，那是个法国人，正在给5000米的冠军比利时人加斯顿·雷夫按摩。他对我说‘你想做什么？’我说‘我跑10000米，你能给我来一下么？’他没立即回答。我就站在那里，像个侍应生。最后他说，‘对不起，孩子，人们给我钱，是让我按摩冠军的。’下午，我拿到了银牌。不是很美。”但真的很美，米蒙先生。
　　阿兰·米蒙
　　Alain Mimoun
　　二战老兵，跑者，500米、10000米、马拉松、越野跑
　　91岁，1921年1月1日生于阿尔及利亚，85次入选法国国家队，32个法国冠军（6个越野冠军），12项法国纪录。
　　1948年伦敦奥运会10000米银牌，1952年赫尔辛基奥运会5000米和10000米银牌，1956年墨尔本奥运会马拉松金牌。
　　米蒙的职业生涯绝不仅仅是那一块奥运会马拉松金牌。他尤其是收集了很多银牌，每次都是输给捷克人扎托贝克，奥运会3次输给扎托贝克，3枚银牌，欧锦赛2次输给扎托贝克，2枚银牌（1950年5000米和10000米）。他还4次夺得了国际越野赛（1949、1952、1954、1956）。1960年罗马奥运会他也参加了，马拉松得到了第34名。他跑马一直跑到1972年，1966年时还拿到了法国冠军。
　　1948年，他进入法国国家体育学院，作为聘任的“示范教练”，1956年转为正式员工。“是雷内·科蒂（时任法国总统）为我创建了这个职位。”米蒙一直在这里工作，直到65岁退休。事实上，作为国家英雄，米蒙一直很受总统照顾。1964年，时任法国总理助理的希拉克帮他搞定了在家乡建造体育中心的资金。


　　1940与田径相遇
　　“1940年，是战争。我是工兵，做扫雷。人们对我们说‘我们会胜利的，因为我们是最强的！’当德国人绕过马奇诺防线时，就是大溃败。有一次在军队外出时，我看到一些孩子在跑道上。之前，我都不知道什么是跑道。我跑起来像自行车那么快。我曾经和一个朋友打赌，跑2公里，我让他先跑400米……接下来是地区的田径比赛，我没注册，但比赛主席是一战老兵，对我说‘你没权利比赛，但你保卫我们，我想看你参赛。’体育场内至少有5000人。那是占领期间，人们没什么娱乐。枪响了，1500米比赛，我和一个大个子竞争。还剩下三圈时，他给了我一拳。后来我学乖了，不断的踏步靠近他，他向我挥拳，我就躲开。到最后70米时，我超过他了。我发现自己很有天赋。我就又参加了5000米比赛，赢了，用时不到17分钟。15年之后，我去墨尔本奥运会前夕，老主席给我寄了一份剪报‘在这次地区运动会上，一位伟大的马拉松选手诞生了。’我当时甚至不知道什么是马拉松。”






　　19467年战争
　　“我最初在军队注册服役两年，但我连续服役了7年。德国人占领法国时，我在阿尔及尔。一位下级军官对我说‘体育方面，第19工兵旅可以击败全北非。’我说‘我能跑！’6个月之后，我是北非越野跑冠军。就在我服役期满之前，盟军登陆非洲。我在突尼斯呆了6个月，与蝎子们在一起。很可怕！我们穿的衣服和囚犯、流浪汉一样。然后，胜利了。我们穿成了美国人的样子，在阿尔及尔游行……啪，3个月之后，在意大利登陆。我在卡西诺山脚下受伤。一颗88号炮弹。一位外科医生给我做了手术。我在那里呆了35天，我看到了地狱。但在此期间，不管去哪里，我都跑着去，跑步是我的生命。我有天赋，也有期望，盼望着能够活着回去。我就像狗一样跑步。战争结束后，我还在德国服役一年，然后退役回了阿尔及尔，那是1946年。
　　我对妹妹说‘我不会留下，我的国家，在另一边，我有这资格。’妹妹说‘我和你一起走。’她和他丈夫卖了饭馆帮助我。法国的俱乐部在追逐我，它们给我找了房子，找了份咖啡馆侍应生的工作。因为俱乐部抢夺我，我直到1947年才开始比赛，26岁时拿到了法国5000米冠军。1948年，退伍两年后，我拿到了奥运会10000米银牌，落后于我的朋友扎托贝克……第二天，我又穿上了咖啡男孩装。后来，人们把我送进法国国家体育学院工作。” 　　1956
　　墨尔本，奥运登顶“墨尔本，我是奥运会最老的人了（35岁）。10000米比赛，我可能是第8、9名（事实上是第12名）。无所谓，那我就参加马拉松吧。我是名新手，但法国队没有马拉松选手。领队对我说‘其他人都很弱，我相信你。’我当时颇为担心，马拉松在3天之后，10000米之后第二天，我跑35公里。人们说我疯了。我谁都没告诉，包括我妻子，我偷偷地准备。首先，我拿过4次国际越野赛冠军，那时的比赛是真越野，到处都是泥浆。我平时也习惯了每天跑30-35公里，上午跑一个小时，中午一个小时，晚上两个小时。这可不是为10000米准备的。没有秘密，靠的就是刻苦努力。我很迷信的，在跑前有一些征兆：
　　1.我的女儿出生了，给她起名奥林匹。
　　2.奥运会期间天气很差，刮风下雨，马拉松那天气温达到40度。幸亏有一名芬兰人卡沃宁拿到第三名，不然人们就会说我是靠天气取胜的。
　　3.号码是13号。但我当时没有意识到。
　　17公里之后，是一位苏联人领先，我静静地跟着他，刺激他跑更快。还有美国人凯利，我的朋友，中途时来到我旁边，喊到‘come on’，让我跟上。我就发力了，后来凯利停下了，我回头看他，苏联人也追上来了。我犹豫了，最终决定继续跑。21公里后，我状态大开，连水都没喝。最后我的体重少了4公斤，快变成僵尸了。到第32公里，体力不支了，我努力想自己的妈妈、老婆、女儿。还差2公里到终点时，两辆摩托车来陪伴我。有一个小金发女郎，我把自己遮阳的头巾扔了，我看到她捡起来了。体育场内有15万人，最后400米我只用了1分6秒。没有跨越终点线时的录像。我等扎托贝克撞线，对他大喊‘你不祝贺我么，我是奥运冠军了！’他双膝跪地，气喘吁吁，‘我为你高兴。’他躺下了，我还在溜溜达达。法国国旗升起时，我哭了，但没有眼泪，我已经脱水了。第二天，法国国旗还在飘。”


　　扎托贝克，竞争对手、朋友、偶像
　　“但我对他说‘你，是最强大的。’他回答说‘不是的，我没打过仗。’1946年开始，我们就是朋友了。他当时来阿尔及尔。我请他吃虾，那是他生来第一次吃。但我没想到我们会有共同的运动生涯。总是他第一，我第二，直到这次墨尔本时。扎托贝克（2000年11月22日去世，享年78岁）是为我而生的。毫无疑问。他甚至想让我去捷克斯洛伐克结婚，娶一名钻石商的女儿。但那是铁幕，我过不去。扎托贝克能说6种语言。有一次，他来我家吃晚饭，看着我的房子，说‘白宫，华盛顿！’那晚他唱歌了，我们很开心，虽然有一个大使馆的家伙监视着他。扎托贝克很辛苦，做苦工，被羞辱。他训练很刻苦，在路上疯一样奔跑，我觉得他是在自残、自杀。但他确实厉害，多次领先于我。1952年奥运会5000米，如果不是查塔维在最后一个弯道摔倒，浪费了我一点时间，最后我输给扎托贝克0.2秒。不过，我更喜欢做马拉松冠军，胜过5000米和10000米冠军。马拉松，是最美妙的。古希腊人可不是跑100米的。扎托贝克坚信我能在墨尔本夺冠，他说‘是你，阿兰，但小心俄国人。’我回答说‘你疯了吧，你才是最厉害的。’但他说对了。”