论文部分内容阅读
只要你到过圣彼得堡,就不得不赞叹涅瓦河。如果说伏尔加河是俄罗斯的母亲河的话,那么涅瓦河则是圣彼得堡的母亲河。它是圣彼得堡这座城市的血脉。正是因为有了涅瓦河,圣彼得堡才显得那么生动多彩。如果没有涅瓦河,就像上海缺少了黄浦江、广州没有了珠江一样,城市的神韵肯定要逊色许多。涅瓦河是从圣彼得堡的上游拉多加湖流向波罗的海芬兰湾的,全程只有74公里,其中有30公里在市内。在涅瓦河三角洲中分布着大大小小许多岛屿,其中最大的叫华西里耶夫斯基岛,它像船头把涅瓦河流截成大涅瓦河和小涅瓦河两部分。流经市区的是大涅瓦河,它河床宽阔、水量丰富、流速缓慢,保持了一位雍容华贵、温和安详的母亲的神采。
As long as you’ve been to St. Petersburg, you have to admire the Neva. If the Volga River is Russia’s mother river, then the Neva is the mother river in St. Petersburg. It is the blood of the city of St. Petersburg. It is because of the Neva, St. Petersburg was so vivid and colorful. If there is no Neva, Shanghai, like the lack of the Huangpu River, Guangzhou Pearl River is not the same, the city’s charm must be inferior to many. The Neva River flows from Lake Ladoga upstream of St. Petersburg into the Baltic Sea in the Gulf of Finland, only 74 kilometers, of which 30 kilometers are in the city. In the Neva delta in the distribution of many large and small islands, of which the largest called Waxilieye Fuji Island, which like the bow of the Neva River cut into large Neva and Neva small two parts. Flow through the urban area is the large Neva river, which is a wide riverbed, water-rich, slow flow, maintaining a gentle, gentle and peaceful mother’s look.