伽达默尔哲学诠释学对中国文学作品译出的启示

来源 :国外理论动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:franklee19851126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化趋势不断发展的今天,各种文明之间的交往也愈发频繁和密切。鉴于当前世界形势和自我文化输出的需求,中国文学作品翻译事业正在如火如荼地发展着。然而,在其发 As the globalization trend continues to evolve, exchanges among different civilizations are also becoming more frequent and closer. Given the current world situation and the demand for self-cultural output, the translation of Chinese literary works is in full swing. However, in its hair
其他文献
命题三棱锥P-ABC被任意平面所截,截得A1B1C1(如图1).则证明以△PA1B1及△PAB为底面,则 The propositional trigonal pyramid P-ABC is intercepted by an arbitrary plane
最近从电视上看到上海市中学生智力竞赛决赛的场面,其中有这样一道竞赛题:桌上放着一只皮箱,给你一把卷尺,不准打开皮箱,不准计算,用卷尺一次量出皮箱的对角线的长。由题设
题目求函数f(x)=1/x2+1/(1-x)2,x∈(0,1)的最小值. 这个函数式的结构决定了这个问题具有多种解法,本文旨在利用该结构式,分析该问题的多种解法,以开拓思维,增强探求能力. T
全省完善农村义务教育管理体制赤壁现场会后,荆门市认真贯彻落实《国务院办公厅关于完善农村义务教育管理体制的通知》和国务院办公厅召开的完善农村义务教育管理体制工作电
介绍了高尔基铁路局提出的施维科夫电容式柴油机起动系统(СПДШ)的特点;分析了新系统的工作原理,并通过比较新系统与其他两种系统起动过程以及程序框图的差别,总结了新系
现行教材在“电磁感应现象”一节中,以回顾法拉第实验思路的形式,给出了感生电流的产生条件.其中有这样一段话: “B(线圈)所在处的磁场变化,也就是穿过线圈的磁力线条数,即
继1983年3月1日第34届美国中学数学竞赛之后,上海赛区的76名中学生,又以通信方式参加了1983年3月22日的第一届美国数学邀请赛。这次邀请赛的考试时间为2.5小时,考题共15个。
在我国现有的体育理论教材中,在体育课一章里,均有课的一般密度测定登记表的介绍。如表所示: 我们从表的“活动内容”一栏中可见,学生练习活动没有合理与不合理之分,对此,笔
中学立体几何的教学,主要分为二大部分,“直线和平面”与“多面体和旋转体”。学生通过“直线和平面”一章的学习,对空间基本元素点、线、面之间的数量关系与位置关系有了一
“要是那时候没有失掉那挂项链,她现在是怎样一个境况呢?谁知道呢?谁知道呢?人生是多么奇怪,多么变幻无常啊,极细小的一件事可以败坏你,也可以成全你!”这是莫泊桑短篇小说