【摘 要】
：
文化负载词中包含着一个民族和国家的深厚文化底蕴,它在文本翻译中扮演着重要的角色,对于文化负载词的翻译不是单纯词汇之间的转换,而是文化之间的交流。《敌后武工队》是一部抗战题材的小说,其中包含着抗战时期的特殊文化背景与文化负载词。该文基于《敌后武工队》的英译本,具体分析了小说中的文化负载词英译,对于文化负载词的翻译要在归化和异化中灵活地进行选择,最大程度上传播中国文化,使中国文化走出国门。
论文部分内容阅读
文化负载词中包含着一个民族和国家的深厚文化底蕴,它在文本翻译中扮演着重要的角色,对于文化负载词的翻译不是单纯词汇之间的转换,而是文化之间的交流。《敌后武工队》是一部抗战题材的小说,其中包含着抗战时期的特殊文化背景与文化负载词。该文基于《敌后武工队》的英译本,具体分析了小说中的文化负载词英译,对于文化负载词的翻译要在归化和异化中灵活地进行选择,最大程度上传播中国文化,使中国文化走出国门。
其他文献
随着创新理念的不断推进,教育也开始了大规模的改革,分层授课模式就是这一阶段下的产物,其对传统的教学方式进行了改善,虽然一些人对这种方式表达了赞同的观点,却也有部分人抱有怀疑态度,观点的两极分化是否会让分层教学理念上升一个台阶呢?该文以大学英语分层思想为主线,谈谈它在人本主义理论背景下的意义。
协作学习是世界上普遍采用的一种学习方法。协作学习应用于高职英语写作教学中的实践表明协作学习有利于降低学生的学习焦虑,有利于因材施教,有利于提高学生的写作能力。
摘 要：物理实验教学是物理课堂教学的核心组成部分，是培养学生物理核心素养的基础，也是提升学生物理探究能力的重要途径之一。加强初中物理实验教学，可以使学生认识物理实验的重要性，提高学生对于实验教学的兴趣。根据物理实验教学的现状，教师要依据学生的差异和已有教学策略进行分析改进，采取科学有效的措施，优化物理实验教学策略，为学生创造轻松愉悦的课堂环境，让学生从传统紧张的课堂氛围中解放出来。 关键词：初中
摘 要：在新课程改革的背景下，有效的物理实验教学不仅能激发学生的物理学习兴趣，降低物理学习难度，提高学生课堂的参与程度，学生也在动手实验的过程中，提升了自身的操作、观察、分析等能力，教师引导学生在实验和思考的过程中发散思维，最终实现学生的全面发展。本文紧紧围绕“新课改下的物理实验教学”这一主题，对物理实验教学现状进行分析，在此基础上提出了相应的物理实验教学方法。 关键词：新课程;高中物理;实验教
当前,高职英语教育领域的改革正在进一步地深化和实践中,其中EOP模式是最符合高职教育人才培养目标与标准的创新方向。基于此,该文通过深入探究高职EOP英语教学发展与现状,分析并探讨了EOP模式导人高职英语教学改革中的诸多问题,并针对性地提出了解决EOP模式导入高职英语教学改革的应用策略,以期能够为高职英语教学改革和创新的深入发展提供多元化的思路。
摘 要：虚拟技术是近年来快速形成并且已经逐渐发展起来的新型技术形式，虚拟技术将各种技术形式以及科学融合在一起，具备沉浸性、交互性以及自主感知性等优势。高中地理教学应在现今时代教育背景下，不断拓展教学手段，探索及积极应用创新技术，而虚拟技术的发展及应用符合高中地理的实际教学特点，因此，虚拟技术能够在地理教学中获得有效应用。基于此，本文将针对虚拟技术在地理教学中的有效应用策略进行分析探究。 关键词：
摘 要：在高中化学教学中，学生的主动探索和主动思考才能促进教学的真正深入进行。因此，在教学活动中，教师要利用丰富的教学内容调动学生的学习主动性，让他们在独立思考中理解化学知识，在深入分析中抓住化学知识的本质。高中化学教学既包括理论教学又包括实验教学，因此在教学活动中教师要把理论学习和实验操作结合起来，让学生在掌握理论知识的同时进行探究式实验操作，加深他们对化学知识的理解，构建以人为本下的高效高中化
随着素质教育的不断深入实施,在中职英语教学中,为培养中职生的核心素养,需要教师不断提升自身在单元教学设计方面的能力,尤其是需要结合每个单元的实际,确定单元学习主题,切实开展主题单元教学设计。因此,该文从中职英语核心素养的内涵入手,选取中职英语高教版教材中的《英语2(基础模块)》第五单元It’s time to change为例,论述了基于核心素养培养的中职英语单元教学设计要点。
摘 要：高中生正处于成长的关键阶段，心理健康教育的落实，与学生学习成绩的改善以及身心良好发展都存在密切关联，现代社会发展对于人才的心理健康水平也提出了较高的要求。本文就高中思想政治课教学中，心理健康教育实施的必要性进行阐述，进一步探究高中思想政治课教学中心理健康教育的策略，旨在提升心理健康教育水平，促进高中学生的全面健康成长。 关键词：高中;思想政治课教学;心理健康教育 中图分类号：G63
摘 要：古诗词是中华民族的重要文化瑰宝，可以说是了解古人智慧与古代文化的重要桥梁，所以现在各学校的语文教育均十分重视古诗词教学，尤其是在小学低年级阶段。古诗词教学的重要性可见一斑，但是现在许多小学语文中的古诗词教学仍存在不少问题。所以本文首先简要阐述古诗词教学意义，然后分析其中存在的问题，最后重点分析如何更有效地实施小学语文低年级古诗词教学。 关键词：小学语文;低年级;古诗词;教学策略 中图分