论文部分内容阅读
由美国和中国联合主办的第三届环太平洋渔业会议于三月八日至十日在北京举行.来自中国、美国、日本、韩国、加拿大、俄罗斯、越南、菲律宾、马来西亚和联合国粮农组织等国际组织的代表150多人参加了这次会议.其中美国主管海洋、国际环境和科技事务的助理国务卿帮办达威斯·科尔逊、日本农林水产省水产厅次长岛一雄、俄罗斯渔业委页会副主席维克·兹拉诺夫韩国水产厅长官李义秀、越南渔业部副部长武文翟等高级渔业官员率团出席了这次会议.我国主管渔业的农业部副部长张延喜也率中国代表团出席了会议.刘江部长在团长拓待会上发表了热情洋溢的讲话.
The 3rd Pacific Rim Fishery Conference, co-sponsored by the United States and China, was held in Beijing from March 8 to March 10. Participants from China, the United States, Japan, South Korea, Canada, Russia, Vietnam, the Philippines, Malaysia and the UN Food and Agriculture Organization More than 150 representatives of the organization attended the meeting, including Davis Coulson, assistant secretary of state for marine and international environment and science and technology from the United States, Yoshio Ichimaru, director of the Fisheries Department of Japan’s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, deputy director of the Russian Fisheries Commission Chairman Li Yixiu, South Korea’s Minister of Fisheries, and Wu Wenzhai, Deputy Minister of Fisheries of Vietnam, led the delegation to attend the conference. Zhang Yanxi, vice minister of agriculture in charge of fisheries in China, also led a delegation from China Meeting. Minister Liu Jiang delivered a warm speech at the delegation’s meeting.