轨道交通公示语英译规范化研究——以洛阳地铁为例

来源 :当代教育实践与教学研究(电子刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shiqingshuicai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语的翻译是城市外宣策略的重要组成部分,是一个城市软实力的象征.地铁作为现代城市主要的公共交通工具之一,其公示语的翻译质量直接影响城市形象.洛阳作为修建地铁的后起城市,应该借鉴其他地铁发展较为成熟的一线城市的经验,在公示语翻译的整个流程中,从翻译模式的制定到译文表达的规范都做到严格把控,最大限度地统一、规范公示语翻译,从而避免资金、资源的浪费,也避免再次出现其他地区的翻译失当现象.
其他文献
Java是近年来主流程序语言和开发技术之一,各个地方高校计算机相关专业都开设了Java开发技术课程,但是Java课程体系建设存在一定问题,学生的开发能力与市场的要求有一定差距,
案例教学法是一种培养学生综合能力的教学方式,获得教师与学生的一致认同.相比于传统的教学方式,该种教学模式具有较多的特色.本文将论述浅谈案例教学法在卫生职业院校的内科
对标全国教育大会精神和师范专业认证标准,在教育部倡导“双万”计划的背景下,师范类生物学专业课程的深化改革,将直接关系育人质量的提升.基于OBE的教育理念,将“基于个体+
大学专业课程教学改革是实现人才培养、提升本科教育品质的重要途径,对于如何进行专业课程教学改革目前没有统一定论,各高校和各学科专业针对自身特点均提出了切实可行的改革
以工程教育专业认证标准为指导,西南科技大学材料科学与工程专业课程体系进行了较大的改革.新课程体系围绕无机非金属材料、高分子材料和金属材料三个专业特色方向,充分考虑
本研究对东莞职业技术学院300多名,非英语专业学生的英语学习动机展开了调查.通过问卷和师生访谈的方式探究了学生学习英语动机的影响因素以及背后的原因.调查表明本校学生英
随着人工智能的研究与应用,逐渐从高校和头部科技企业,推广到各行各业,以及本科生、中学生的课堂之中,推行全年龄段的人工智能教育,已经成为各大高校均需要面临的课题以及需
针对航空动力装置课程,结合飞行技术专业的教学特色,探讨了专业教学过程中,如何科学渗透思政教育内容,实现专业教学与思政教育的有机融合.在对课程知识点进行梳理的基础上,提
基于生物分析科研平台服务教学的理念,把新的成像技术引入本科教学,把微纳尺度的可视化工具引入课堂.论文把原子力显微术成像系统引入生物专业本科实验教学,探索AFM在生物本
职业院校教学能力比赛号称职教界的“奥斯卡”教师圈的“网红赛”备受职教届教师的青睐,教学能力比赛不仅是对教师教学基本功的考验,也是课程思政和信息技术融入职业教育的时