我国的改革开放如大潮叠起,激荡着古老而辽阔的国土,激活了中华民族建设现代文明的勃勃生机。从政治到经济,从思想到文化,直至潜涌在人们心灵深处的悲欢忧乐,无不发生着深刻变化。十年改革,造成了政治民主化的进步、民主意识和民主观念的加强,民主程序和民主规范的健全,这一切,为政治现代化的发展,开辟了广阔的道路。 China’s reform and opening up, such as the tide of tide, stirred up the ancient and vast territory and activated the vigorous vitality of the Chinese nation in building a modern civilization. From politics to economy, from thought to culture, to the joys and sorrows that have been pouring in the depths of people’s hearts, profound changes have taken place. The reform of the past decade has led to the progress of democratization of politics, the strengthening of the concept of democracy and democracy, and the improvement of democratic procedures and democratic norms, all of which have opened up vastly wider roads for the development of political modernization.