北外英语翻译资格证书考试初级笔译试题选登

来源 :英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaleqd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
参考译文头部受伤爱丽丝在大学的前三年,一直是个4~+分的学生。四年级寒假期间,有一天她冒着暴风雨开车外出,车驶离马路,撞上一棵树。爱丽丝的头碰到方向盘上,但她始终没有失去知觉。医生把她碰伤的地方处理了一下,不到一天就让她出院了。可是开学以后,她学习吃力起来。原来能得5分、4分,突然都成了3分。看过的东西记不住,性情变得烦躁,很容易心不在焉。 Head injury Alice in the first three years of college, has been a 4 ~ + points of students. During the fourth grade winter vacation, she drove out in a storm and drove off the road and crashed into a tree. Alice’s head touched the steering wheel, but she never lost consciousness. The doctor treated her where she had bruised, leaving her in less than a day. However, after school, she learned to work hard. The original can get 5 points, 4 points, all of a sudden have become 3 points. Things I have seen do not remember, temperament becomes irritable, it is easy to absentminded.
其他文献
体育教学中,如何有效地培养学生的创新能力是我们每个体育工作者重要的研究课题.在体育教学过程中,体育教师应该不断地更新教育观念,应该给学生构建主动发展的自由空间,营造
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
培养学生的自学能力,是教师传道、授业的起步、过程和终结,学生学业成绩的优劣,很大程度上取决于学生的自学能力.众所周知:笨鸟先飞,勤能补拙,说的就是课前先学和课后巩固,而
课堂提问不仅是一种技巧,更是一种艺术,在小学语文教学过程中占有重要地位。主要分析新课改下课堂提问的必要性,探析小学语文课堂有效提问的措施。 Classroom questioning i
农十师183团成立于1959年3月,位于阿勒泰地区福海、青河县境内216国道旁,团部距农十师师部北屯27公里,交通较便利,是一个农、林、牧、渔、工、商、建以及社会化管理体系比较
作者是日本松下电子部品公司技术人员,文中分析了所用零部件对扬声器音质的影响,较具体地介绍了开发新的纸盆纸用浸渍剂以提高音质的设想、方法和效果。文中还扼要地讲解了累积
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
架起彩虹的人rn为了创作一首关于“青藏直流联网”的歌词,我十月中旬跟随西藏电力公司去了那曲地区采风.rn早晨9点,我们两个词作者、两个曲作者和三位电力系统的工作人员一行
有位名人曾说过,兴趣是最好的老师.初中学科的历史部分,存在着平时无独立作业,学校、家长不重视的问题.而作为一名初中历史老师,肩负着历史教学的重任,那么激发学生学习历史