论文部分内容阅读
的翻译(中译英)功能语言学的语境理论对国际会议论文进行分析.译文功能的实现要借助于语篇的表现形式,而语篇的表现形式又是语境三要素变化的体现,因此,译者为实现译文功能,要根据语境三要素的变化而决定采取何种译法,从而创造出能为其功能服务的合适的语篇.
从译文目的论看摘要的翻译国际会议论文
【摘 要】
：
的翻译(中译英)功能语言学的语境理论对国际会议论文进行分析.译文功能的实现要借助于语篇的表现形式,而语篇的表现形式又是语境三要素变化的体现,因此,译者为实现译文功能,
【机 构】
：
暨南大学外语学院
【出 处】
：
时代文学（双月版）
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
在小学中指出,“综合实践活动是指学生基于自身兴趣在教师指导下,从自然、社会和学生自身生活中选取和确定研究专题,主动地获取知识,应用知识解决问题的学习活动.”在哈佛大
在我读的不多的书刊中,是我所喜爱的专业杂志之一,说是恭维也好,说是偏爱也罢,的确是喜欢.较分版前的杂志,更加专心,更加专注,更加专业,更加专精;也因为有一群用心经营、培育
当今世界人们最关注的问题是环境问题、资源问题、人口问题,环境问题中全球气候变暖是人们最为关心的问题.全球气候变暖并非今日开始,而在本世纪30年代就已显现出来,进入80年
新一轮课程改革要求我们教育工作者要树立五 个新观念,即面向未来的时间观,面向社会的空间 观,有利于学生发展的教学观,正确的教育质量观和 人才观,坚持培养学生创造能力的创
小学数学中指出“有效的数学学习活动不能单纯地依赖模仿与记忆.动手实践,自主探索与合作交流是学生学习数学的重要方式”.为体现这一新理念,我努力给学生提供充分的参与数学
世界各国教育发展的进程已 经表明,教师专业化是教育现代 化的重要保证.教师培训工作要 以促进教师专业化为核心目标, 但是我们知道,教师所面对的课 堂教学和日常工作具有情
本文介绍一个用于靶场的火炮弹丸测速系统,通过自己研制的接口卡、回波锁相跟踪线路板使APPLE-Ⅱ微机与多普勒测速雷达连在一起。利用对话方式由操作员设定测速的各种要求和
阅读教学一直以来就是语文教育专家及广大一线教师倾力研究的重点.然而,作为阅读课文重要的组成部分-略读课文的教学研究,长期以来却没有引起足够的重视.
小学阶段有较重的识字任务,识字教学是小学低年级语文教学的重头戏.教学中,我们常常苦于学生学会了,没过几天就忘了.现代多媒体技术为我们提供了一把打开成功之门的金钥匙.多