论文部分内容阅读
邵名尉先生花费十余年心血编撰了一部《毛泽东诗词评注》,这是一部很有特色的著作。作者从遥远的南国给我寄来了部分未刊书稿,让我提点意见并为他的著作写篇序。此书对我很有吸引力,我怀着浓厚的兴趣学习它,读后感到颇有收获。因此,我以兴奋的心情向毛泽东诗词研究者以及广大读者朋友推荐这部书。
《毛泽东诗词评注》熔原作、注解、评点、赏析、翻译和考证于一炉,堪称毛诗研究的集大成者。该书评注的对象是正式公开发表的67首毛泽东诗词,每篇包括题解、评注、总评、译文和附录五个部分。关于这部书的编写宗旨、内容与体例、主要特色等,作者已在《编写说明》中作了详细的介绍,我在此不必重复。我对该书最感兴趣的部分,是它的“评注”内容。目前出版的毛泽东诗词鉴赏之类的书籍,大致由原作、注释、赏析三个部分组成,而且三个部分相对独立。这样做虽然也有其优点,但往往容易产生一些毛病:或者注释与原文贴得不紧,或者鉴赏的随意性较大。而邵名尉先生采取传统的“评点法”,先用大号字排列出原作诗句,再用小号字进行注释,这样就将原文和注释紧密地联系起来;在此基础上进行句评、层评、段评、总评,这就把微观把握和宏观分析结合起来。高楼大厦需要一砖一石地积累,对诗词作品的彻底掌握也需要一字一句的透彻理解。邵名尉先生对我国传统的“评点法”十分感兴趣,而且驾驭得法,他曾出版和编写过《中学古文评注》、《大学古文评注》等,颇受读者欢迎。由于作者有了这方面的成功经验,他再用“评点法”来研究毛泽东诗词,当然也就驾轻就熟、得心应手了。邵先生的古文功底深厚,艺术鉴赏能力很高,所以对毛诗字句的理解比较准确,在此基础上所进行的作品内容分析和美学鉴赏也就较为扎实可靠。目前我国出版的讲解毛泽东诗词的著作很多,其中有些水平确实不错,但也有些著作大同小异,缺乏特色。而邵君的《毛泽东诗词评注》,可谓独辟新径,特色独具。我相信大家在阅读该书的过程中,不仅会欣赏到原作的美妙,而且也能提高自己的文学修养和审美能力。
百闻不如一见,好书用不着别人多夸,还是请诸君读一读邵先生的原著吧。
是为序。
2000年8月于北京师大
注:蔡清富先生系北京师范大学中文系教授、博士生导师,中国毛泽东诗词研究会常务副会长。2002年2月病故。
《毛泽东诗词评注》熔原作、注解、评点、赏析、翻译和考证于一炉,堪称毛诗研究的集大成者。该书评注的对象是正式公开发表的67首毛泽东诗词,每篇包括题解、评注、总评、译文和附录五个部分。关于这部书的编写宗旨、内容与体例、主要特色等,作者已在《编写说明》中作了详细的介绍,我在此不必重复。我对该书最感兴趣的部分,是它的“评注”内容。目前出版的毛泽东诗词鉴赏之类的书籍,大致由原作、注释、赏析三个部分组成,而且三个部分相对独立。这样做虽然也有其优点,但往往容易产生一些毛病:或者注释与原文贴得不紧,或者鉴赏的随意性较大。而邵名尉先生采取传统的“评点法”,先用大号字排列出原作诗句,再用小号字进行注释,这样就将原文和注释紧密地联系起来;在此基础上进行句评、层评、段评、总评,这就把微观把握和宏观分析结合起来。高楼大厦需要一砖一石地积累,对诗词作品的彻底掌握也需要一字一句的透彻理解。邵名尉先生对我国传统的“评点法”十分感兴趣,而且驾驭得法,他曾出版和编写过《中学古文评注》、《大学古文评注》等,颇受读者欢迎。由于作者有了这方面的成功经验,他再用“评点法”来研究毛泽东诗词,当然也就驾轻就熟、得心应手了。邵先生的古文功底深厚,艺术鉴赏能力很高,所以对毛诗字句的理解比较准确,在此基础上所进行的作品内容分析和美学鉴赏也就较为扎实可靠。目前我国出版的讲解毛泽东诗词的著作很多,其中有些水平确实不错,但也有些著作大同小异,缺乏特色。而邵君的《毛泽东诗词评注》,可谓独辟新径,特色独具。我相信大家在阅读该书的过程中,不仅会欣赏到原作的美妙,而且也能提高自己的文学修养和审美能力。
百闻不如一见,好书用不着别人多夸,还是请诸君读一读邵先生的原著吧。
是为序。
2000年8月于北京师大
注:蔡清富先生系北京师范大学中文系教授、博士生导师,中国毛泽东诗词研究会常务副会长。2002年2月病故。