论文部分内容阅读
圣诞节前夕,甘布士欲前往纽约。妻子在为他订票时,车票已经卖光了,但售票员说,只有万分之一的机会可能会有人临时退票。甘布士听到这一情况,马上开始收拾出差要用的行李。妻子不解地问:“既然已没有车票了,你还收拾行李干什么?”他说:“我去碰一碰运气,如果没有人退票,就等于我拎着行李去车站散步而已。”等到开车前三分钟,终于有一位女士因孩子生病退票,他登上了去纽约的火车。在纽约他给太太打了个电话,他说:“我甘布士会成功,就因为我是个抓住了万分之一机会的笨蛋,因为我凡事从好处着想。别人以为我是傻瓜,其实这正是我与别人不同的地方。”
On Christmas Eve, Gamble wants to travel to New York. When his wife booked his ticket, the ticket was sold out, but the conductor said only a tenth of a chance could be temporarily refunded. Canbusi heard this situation, and immediately began to pack up the luggage to be used for business trips. Wife asked puzzled: “Since there is no ticket, what do you pack up?” “He said: ” I went to touch a luck, if no one refunds, is equivalent to my luggage carrying to the station for a walk. “Wait until three minutes before driving, and finally a lady refunded because of the sick child, he boarded a train to New York. He called his wife in New York. He said: ”I can go ahead and succeed because I am an idiot who has seized the opportunity of one in a tenth. Because I think everything is from the good, others think I am a fool, In fact, this is where I am different from others. "