论文部分内容阅读
明清太湖平原的船,形式多样,功能丰富,是民众生活中须臾不能离开的重要工具。每一个村落的人们一般都是利用便捷的水运系统,与四边或更远的地方进行着多方面的交往.而外界通入这里,也不得不采用水上交通的手段。因为在这些地区,水上交通是最为便捷的方式.通过明清时期士绅地主的回忆和对日常生活感受的种种记录,及地方文献、碑碣等资料的钩稽,可以从社会记忆的研究视野,努力复原近世江南的生活环境和人们通过舟船交通的许多活动,了解舟船的主要分类及其功能,展现江南水乡泽国的独特景观、文化意蕴与城乡网络。随着生态环境的变迁与现代交通手段的冲击,太湖平原地区的舟船交通及传统正快速惑于消逝,呈现出了巨大的变化。
In the Ming and Qing Dynasties, the Taihu Lake Plain ships are diverse in form and feature rich, and are important tools that people can not leave in their daily lives. People in every village usually make use of the convenient water transport system to carry out multi-faceted exchanges with the four sides or beyond, and outsiders also have to resort to water transportation. Because these areas, water transport is the most convenient way.Through the memories of the gentry landlords in Ming and Qing Dynasties and the daily life experience of various records, as well as local literature, monument, and other data, you can from the social memory of the research perspective, efforts To restore the living environment of Jiangnan in the near future and to learn about the main classification and functions of the boat and boat, and to show the unique landscape, cultural connotation and urban-rural network of the southern country of Jiangnan. With the change of ecological environment and the impact of modern means of transportation, the transportation and tradition of boat and boat in the plain of Taihu Lake are rapidly disappearing and showing tremendous changes.