论文部分内容阅读
[案例]徐某于2011年8月向沈某借款3万元,借款期限2年。今年8月,陆某拿着徐某写给沈某的借条以及他与沈某所订的一份债权转让协议找到徐某,称:沈某在2012年8月向其借款3.5万元,借期1年,按照他与沈某的书面协议,沈某已经将徐某所欠的3万元债权转让他了,现在他是这3万元借款的债权人,并要求徐某在半个月内向他清偿这3万元,否则就到法院起诉。那么,债权人是否可以转让债权,徐某可否拒绝陆某的还款要求?
[Case] Xu in 2011 August to Shen a loan of 30,000 yuan, the loan period of 2 years. In August of this year, Lu Moumou took Xu written to Shen’s IOU and he and Shen Mou set a debt transfer agreement found Xu, said: Shenmou in August 2012 to borrow 35,000 yuan, the loan period 1 year, according to his written agreement with Shen, Shenmou Xu has been owed 30000 yuan debt him, and now he is the creditor of the 30,000 yuan loan and asked Xu to pay him within half a month This 3 million, or to the court to prosecute. So, whether creditors can transfer claims, Xu may reject Lu’s repayment requirements?