图式缺省相关论文
【摘要】课堂沉默现象引起了很多专家学者及英语教师的興趣，就此问题进行的研究探讨对教学极有裨益。课堂沉默分为消极沉默和积极沉......
图式作为人们从自身经历所获得的一种“背景”或“先存”知识,在交际理解中起着重要作用.英语学习者的图式缺省、图式冲突都会给交......
误译是翻译过程中一种不可避免的现象，其成因复杂多样。心理学家关于语言感知与理解方面的一些理论成果，可以用来解释翻译实践中部分......
本文以图式理论为框架，结合同声传译时效性、即席性、听说时差、处理信息多元性等特点，以两期百家讲坛讲座中的难点语句为研究对象，分......
认知语言学认为,翻译即图式翻译,也就是将原语图式转换为目标语图式的过程。对于译者而言,图式翻译的难点在于对图式缺省的激活,其......
连贯构建是语篇解读的基础。语篇连贯由作者预设、读者通过共享的认知环境对语篇中省略的信息进行推断和填补并作出合理的解读。但......
同传是指译员在不打断讲话人讲话的情况下将其所说话语不停顿地传译给听众的口译形式。同传的时效性和即席性很强,听说时差(Ear-to......
