补偿策略相关论文
激光非接触测量方法已被广泛应用于在机测量加工件，而被测工件表面粗糙度和测量距离对位移传感器精度的影响则少有研究。本文针对位......
薄壁件在飞机制造等航天航空领域具有广泛的应用,由于其尺寸大、形状复杂、加工易变形和部分尺寸需要现场配制,无法在机床上完成加......
文化图式,作为图式理论的一个分支,是指人们感知文化现象并存在于大脑中的背景知识结构。这是一种既有文化特征又有民族特征的框架......
本报告是一篇英译汉翻译实践报告,其源语文本选自传记文本《连体一生:最初的暹罗双胞胎和美国历史的邂逅》（以下简称《连体一生》）。......
在翻译过程中，由于源语与目的语之间存在着文化和语言方面的差异，会导致部分信息缺失，翻译补偿策略的应用可以在一定程度上弥补译文中......
随着互联网技术的发展,直播电商突破了传统电商的时空界限,快速称霸电商行业,直播带货一时间席卷大江南北,特别是新冠疫情爆发以来......
随用户侧电力设备越来越注重电能质量的稳定性与合格性,针对随机性较为突出的暂态电压问题的研究与应用不断被科研机构与设备厂商......
本次模拟交替传译的材料选自《与比尔·克里斯托尔谈话》栏目中比尔·克里斯托尔与曾任莲花公司执行总裁的吉姆·曼兹于2019年6月1......
本文以五届全国口译大赛中学生口译员汉英交替传译音视频为语料进行研究,并在此基础上撰写成学术性研究论文。本论文主要是针对汉......
由于缺少讲母语的人的翻译能力,目前越来越多母语不是英语或中文的外国留学生在满足翻译任务的要求的方面上面临着许多问题。这些......
《二十世纪初中国城市的茶馆和社会生活——以成都为例》是一篇关于历史、地理和社会文化的研究报告。茶馆是一个典型的社会空间,......
翻译是一种跨语言的交际活动,两种语言以及各自承载的文化之间存在巨大差异,翻译损失难以避免。本文翻译实践《北极日记》（Georgia:......
本实践报告是基于对THE THIRTY YEARS’WAR:1618-1648一书的翻译。该书为历史类文本,包含了大量的历史背景知识。由于对相关历史背......
民俗文化的翻译中,文化缺省是不可避免的存在.而更好地解决民俗文化翻译中的文化缺省问题,对于对民俗文化海内外的传播起着至关重......
语言符号的指称意义表现符号与所指对象之间的关系,中西方文化的巨大差异造成了指称意义翻译的文化壁障。在翻译中,如何跨越文化壁......
随着我国社会现代化建设的不断推进，各种敏感负载在人们的生产和生活中得到了广泛应用，保证电能质量符合这些设备的用电要求尤为重要......
本文对动态电压恢复器（DVR）的主电路进行了讨论，在此基础上，对DVR的电压检测方法、电压补偿策略以及控制策略进行了研究。 对基于......
摘要 《红楼梦》中富含许多独特的中国文化意象，历来是翻译者翻译时的难点。本文从传递文化信息的角度出发，探讨了霍克斯翻译的《红......
【摘要】根据文本的不同功能，彼特·纽马克将文本分为六大类，呼唤型文本是其中主要的一种文本类型。本文首先介绍了呼唤型文本翻译的......
系统仿真技术贯穿于航天及国防工业领域设备研发与调试的整个过程。本文设计的目标模拟系统由靶标温控系统和目标运动系统两部分构......
数控机床的加工精度主要受制于三大方面:机床机械结构部件的热变形导致的热误差、机床制造安装和磨损造成的几何误差和由于加工中......
永磁同步电机具有结构简单、体积小、效率高、运行可靠等特点，在航空航天、工农业生产等众多领域发挥重要作用。永磁同步电机伺服系......
负载模拟器是用来模拟飞行器在运动过程中舵面所受的空气动力矩，是进行地面半实物仿真的重要设备。由于对飞行器控制性能和机动性能......
目前，随着互联网技术的发展，大量的软件需要安装在服务器上，不论是面向云计算亦或是面向服务。然而，软件安装部署环境的千差万别以及软......
本文以五届全国口译大赛中学生口译员汉英交替传译音视频为语料进行研究,并在此基础上撰写成学术性研究论文。本论文主要是针对汉......
本报告翻译材料节选自托尼·莫里森的《他者的起源》前两章。《他者的起源》是托尼·莫里森2016年在哈佛大学讲座的内容合辑,呈现......
全球气候变化导致环境问题日益严重,迫使各国政府开始寻求有效的环境保护方案。政府的引导使制造企业对环境保护做出回应,消费者环......
由于缺少讲母语的人的翻译能力,目前越来越多母语不是英语或中文的外国留学生在满足翻译任务的要求的方面上面临着许多问题。这些......
《二十世纪初中国城市的茶馆和社会生活——以成都为例》是一篇关于历史、地理和社会文化的研究报告。茶馆是一个典型的社会空间,......
侗族大歌起源于春秋战国时期,已有2500多年的历史,它是一种侗族特有的无指挥、无伴奏的多声部复调合唱音乐形式,在国内外均享有良......
语言的可译性和不可译性是研究翻译的重点内容,其中,不可译性主要体现在语言和文化的不可译。翻译是一项跨文化活动,解决语言和文......
翻译是一种跨语言的文化活动,译者在理解和翻译原文的时候必须将原文中的信息和译语中的文化知识进行关联。但由于两种语言有着不......
本翻译实践报告基于笔者参与的《罗斯福传》(Franklin.D.Roosevelt)一书英译汉的翻译实践完成。该书深刻解读了罗斯福的非凡卓越人......
笔者选取April McMahon与Robert McMahon两位著名的英国语言学家撰写的Evolutionary Linguistics第七章作为此次翻译实践的文本,此......
红色旅游有利于红色精神的弘扬、经济收益的提升,其旅游文本翻译已然成为国内学者的研究对象.以接受美学理论为框架,运用内容分析......
研究以运动员人力资本贬值为切入点,拓展运用人力资本理论,在深入分析运动员人力资本贬值内涵的基础上,探讨了我国运动员人力资本......
摘 要：中国美食或菜肴的英译，基于跨文化交际理论，并建立在参考已有翻译理论的基础之上，结合各应用翻译领域里的翻译实践，以跨文化交际......
本文对武汉市4所应用型高校1094名在校大学生进行了问卷调查,采用定量研究的方法,分析了学习策略与性别的关系.研究结果显示:(1)学......
针对电磁与摩擦集成系统模式切换响应性问题,分析了双盘式电磁与摩擦集成制动系统工作原理和特性.为了克服液压制动力响应慢导致制......
纪录片作为文化传播的有效途径,其字幕翻译也得到越来越多研究者的关注.《舌尖上的中国》作为饮食纪录片,字幕翻译会遇到文化缺省......
英语财经新闻翻译的文化缺省研究,对于促进国际贸易和金融的发展有一定的现实意义.纽马克提出的交际翻译以读者为中心,注重读者理......
给出了由于偏振演化引起的偏向角与量子误码率(QBER)关系,仿真了不同波长的单参考光和同一偏振态(SOP)的双参考光在不同距离上对单......
语言、文化与翻译三者间的联系十分紧密。而空缺是在翻译过程中所遇到的语言文化阻碍。由于中俄两国的语言文化存在差异，在翻译过程......
动态电压恢复器(dynamic voltage restorer,DVR)的补偿策略对于补偿效果有很大影响。针对传统分析方法的不足,提出一种基于暂降前......
摘要：语言学习者都在有意识或无意识地使用学习策略进行语言学习，语言学习策略的使用与成功的语言学习究竟有怎样的关系始终是这一领......
宋词具有极高的美学价值和艺术魅力,一直是中华文化的璀璨明珠,能与唐诗争齐,与元曲斗艳.《宋词三百首》词人巧妙的构思、细腻的笔......
随着电动机在各个行业及领域的应用的增多,人们对电动机的驱动和控制系统的精度和效率等指标提出了越来越高的要求,尤其是在高压和......
学位
