标牌语相关论文
【摘要】随着国际交流的深入漢英双语公示语已经随处可见了，但其英译的失误也是不容忽视的。本文拟以内蒙古鄂尔多斯市为例，以功能翻......
分析近两年的英语中考试题可以发现,一个突出的特点就是加强了对学生综合能力的考查。尤其是对学科之间的整合、渗透,以及对当今社......
从贵州旅游现状出发,分析了以功能理论为视角构建贵州地质公园的英文标牌解说,本着意义对等和文化对等的原则,对贵州地质公园景观......
<正>在中学语文教学中,作文教学一直是个重头戏,也是个大难题,唯有将着眼点放在"如何激活学生的写作兴趣"上,学生"写作难"的问题才......
标牌语具有特殊的文体功能及语言特点,翻译时应在忠实传达原语信息的基础上,通过变通、修辞等手段,增强译语的表现力、说服力和感......
下面是笔者在一家工厂门前看到的一块标牌: ××造纸网袋厂这标牌乍看难免叫人纳闷:它到底是生产“造纸用的网袋”的工厂......
<正>一、贴近生活——借命题来引领学生学以致用语文学习的过程,也是一个体验生活的过程。在考试命题上,应摒弃过去那种陈旧、沉闷......
从美学角度分析标牌语的语体特征,提出标牌语翻译的美学原则与策略,即忠实美、等效美和创造美,并结合实例,指出了标牌语的英汉互译......
