商品说明书相关论文
【摘要】随着国际交流的深入漢英双语公示语已经随处可见了，但其英译的失误也是不容忽视的。本文拟以内蒙古鄂尔多斯市为例，以功能翻......
[摘 要]中国不少城市公示语的汉英翻译存在着很大的问题，在全球化的今天，严重影响了城市乃至整个国家在国际上的公共形象。本文旨在......
上一次我们谈了学英语应克服的障碍，这里准备和同学们交流一下学习英语的方法。无论学什么都有其独特的路子，这是一般的学习者都应该......
日本有种广告性商品说明杂志，销数在百万份之上。纪田顺一郎写的《读书战争》一书谈到这类刊物的时候说，今后它们似将成为主流。这类......
说起当下日趋流行的网购，可能多数人都会觉得这是年轻人的事。然而，如今不少中老年市民也纷纷加入到了网购的潮流中，成为网购大军中的......
公示语是指在公共场合所展示的文字，包括路标、广告、商品说明书、旅游指南、社会宣传、告示等。它是一种常见于公共场合的特殊文体......
英语阅读是语言技能的重要组成部分,也是语言输入的主要环节之一,在英语教学中占有重要地位。《英语新课程标准》指出,培养阅读理......
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生......
英语阅读作为语言技能的重要组成部分，作为语言输入的主要环节之一，在英语教学中占有重要地位。培养学生的阅读能力是主要教学目标之......
阅读是人们接受信息、学习知识的重要手段，词汇的积累是准确把握阅读信息的重要条件，笔者根据多年的教学经验，总结了几种词汇积累的方......
<正>我国加入世贸组织以来,在全球经济的大环境下,国内越来越多的企业更加注重产品的国际化发展,产品的英文说明书直接关系到企业......
著名学者柯鲁克先生曾一再主张把英语的大量阅读当作英语教学的主要手段。英语阅读作为语言技能的重要组成部分，作为语言输入的主要......
年初我去美国探望妹妹。妹妹刚生了一个宝贝，我打算买一件礼物送给她。在商场我看中了一个可折叠的婴儿床，由于妹妹家非常小，这款可折......
随着全球化的发展，商业翻译逐渐凸显出其重要性。根据原文内容、体裁、对象等的不同，翻译的方法及要求也有很大差异。本文试分析商品......
商品说明书的功能在于介绍产品、指导消费和扩大销售。本文从德国功能派翻译理论的目的论入手,结合实例讨论了目的论对商品说明书......
商品说明书属于科技文体之一,具有自身的鲜明特点。本文分析商品说明书翻译所应遵循的准则,并从词法、句法角度上探讨商品说明书英......
随着成功加入世界贸易组织,我国与世界各国的贸易交流日益频繁,越来越多的商品和服务在国际间流通。由于生产商缺乏与消费者面对面......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
商品说明书是集信息功能、美感功能和祈使功能于一体的多功能语言载体。该文以功能语法的语域理论为理论框架,以英文商品说明书为......
本文首先介绍了商品说明书的内容结构;其次阐释了英国翻译理论家纽马克的文本类型论及翻译方法;然后通过典型译例佐证,深入探讨了......
随着中国市场经济的迅猛发展,翻译人员面临许多实用文体的翻译,如旅游宣传资料、广告、公共告示及产品介绍的翻译等等,其中也包含......
随着世界经济贸易往来的加大,对外贸易和商品进出口日益频繁,各国的商品被销往不同的国家。而作为商品的介绍,说明书自然也需要被......
商品说明书在国内外商品营销过程中是必不可少的一个要素。本文简述了商品说明书的语篇特征,并且对其翻译策略进行了探讨,认为在翻......
商品说明书翻译具有极强的目的性。本文将依据德国功能派翻译理论的目的论,从文本功能目的和忠实性原则等方面入手,探讨在商品说明......
文章从功能目的论的角度,指出商品说明书翻译应符合信息完整、表达连贯和美感传递等原则,对译文采取结构重组、语态转换及信息增译......
商品说明书是用户了解商品的重要途径,中国商品说明书汉译俄则是俄罗斯用户了解中国商品的重要途径。本文从商品说明书的文本属性......
随着我国经济的发展,人民生活水平的不断提高,人们对文化娱乐活动的诉求以及对消费品的需求日益增大,对消费品的品味要求也日益提......
近年来,随着中国市场经济的迅猛发展,越来越多的进口商品进入中国市场。按照相关规定,在中国市场销售的进口商品必须要标注中文说......
