法文版相关论文
1、发展中国家面临的若干问题情报在今日世界中的重要性是勿庸置疑的。情报是决策的基础,而且由于各种问题变得日益复杂和相互联......
一、充分认识资料文献工作的重要性人们认识世界和改造世界都离不开信息文献的利用,人们就是通过获得自然界和社会的不同信息来区......
鲁塞尔漫画博物馆里的丁丁永远是最受欢迎的。布鲁塞尔上世纪六七十年代,甚至还有一本漫画书叫《Tin Tin(丁丁)》,至今也有。在博......
经国家林业局批准，法国电视台《自然》节目组一行人，在中央电视台外事处王燕同志陪同下， 4 2002 年月 7 15～日在浙江省天目山进行《中......
《地震观测台业务手册》(Manual ofSeismolgical Observatory Practice)系根据固体地球物理的世界资料中心 A 的报告 SE-20号,由......
汉语仿词的法译安徽大学外语系邵林仿词是汉语的一种修辞方式。这种在特定的环境里，在现成词语的比照下，更换其中的某个词或语素，临时......
翻译科技文献也应讲究修辞中国水利电力对外公司董根荣翻译科技文献时，语言应力求准确、简炼，但同样需要讲究修辞。一篇优秀的科技译......
关于ｓｕｊéｔｉｏｎ一词译法的探讨安徽省安庆石化总厂姜作勤笔者于１９９２年初，曾作为１名法语翻译参加了布隆迪共和国首都布琼拉城市污水排放项目的国际......
一九九三年十月,是现任罗马教皇约翰—保罗二世即位十五周年。他原定在意大利电视台接受采访,并通过卫星向全世界转播,后因故未能......
苏联的个人税和家庭税在苏联的预算中占10%。参加生产劳动的公民,除集体农庄庄员外,都必须交付一定的所得税。所得税的税率根据工......
此《词汇》调查了4700个在水领域中使用的技术术语,附带有其如下6国语言的译文:法语、英语、德语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语.......
比赛开始前,就在雷霆球员相互嬉笑推搡,谈论着最近的娱乐新闻时,伊巴卡却一个人坐在自己的更衣柜前,身体微微向前倾,低着头合上那......
<正> 随着语言研究的不断深入和发展,自然语言的意义问题愈来愈受到语言研究者的重视。本世纪中叶以来,语义问题逐渐成了人们研究......
编辑先生 :几年来 ,我一直订阅“法语学习”。尽管近来因工作繁忙 ,没有时间能够细细阅读其中的每一篇文章 ,但每期都能让我有所收......
《和平与社会主义问题》 (法文版)1988年10月第362期载加拿大共产党中央委员J·V·豪坦《加拿大阶级结构的新探讨》一文。该文叙述......
1998,2003。2000,2011。巴黎,上海。伦敦,上海。这两组时间,这两组地点,看似毫不相干;但是,一个名字,一部戏,将这四千多天、几万公......
在马克思主义传入日本之后,一些马恩著作的早期译介者即对法文版《资本论》有所关注。20世纪50—60年代,佐藤金三郎、遊部久蔵和平......
(法文及越南文版本)1.《遗忘者之旅》(法文版),法国巴黎中国蓝出版社,2001年2.《黑暗河流上的闪光》(法文版),法国巴黎中国蓝出版......
1.《爸爸爸》小说集,西班牙文版,西班牙KAILAS EDITORIAL出版社,2004年2.《山上的声音》小说集,法文版,法国GALLIMARD出版社,2000......
1.《菊花及其它故事》(英文版),小说集,美国HARCOURT BRACE JOVANOVICH出版社,1985年2.《冯骥才中短篇小说集》(俄文版),小说集,苏......
为了这个题目,我统计了迄今为止在中文以外的出版情况,32种语言,35个国家。国家比语种多的原因主要是英语,北美(美国和加拿大)、英......
1.《厚土》(瑞典文版),小说集,马悦然译,瑞典BRA BOCKER出版社,1989年2.《旧址》(英文版),长篇小说,葛浩文译,美国Metropolitan Bo......
1.《没有纽扣的红衬衫》(西班牙文版),单行本,西班牙马德里教育出版社,1988年2.《棉花垛》(法文版),小说集,法国蓝色出版社,2004年......
1.《解密》(英文版)英国企鹅兰登出版集团,2014年3月2.《解密》(英文版)美国FSG出版集团,2014年3月3.《暗算》(英文版)英国企鹅兰......
1.《隐身衣》(英文版)美国NYRB Classics出版社,2016年2.《褐色鸟群》(英文版)企鹅出版社,2016年3.《隐身衣》(法文版)法国Ming Bo......
1.《废都》(英文版),美国俄克拉荷马大学出版社,2016年2.《浮躁》(英文版),美国格罗夫出版社,2003年3.《浮躁》(英文版),美国路易......
1.《受活》(英文版),美国格罗夫出版社,2013年2.《受活》(英文版),Chatto&Windus出版社,2013年3.《受活》(法文版),法国菲利普·毕......
<正>万玛才旦,藏族,电影导演,编剧,双语作家,文学翻译者。1991年开始发表文学作品,已出版藏文小说集《诱惑》《城市生活》《岗》,......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
1.《下面,我该干些什么》(英文版)英国Oneworld出版社,2015年2.《下面,我该干些什么》(法文版)法国Stock出版社,2017年3.《下面,我......
在国际共产主义运动史上,从来还没有过一部著作,能够象马克思的《资本论》那样,发生如此深远的影响和重大的作用。从《资本论》中......
巴黎是个美丽的城市，建在巴黎东部的国家图书馆，是９０年代的产物，四幢互相对立的大厦，就象四本打开的书，于是四幢数十层楼高的大书，向中心拥......
故事发生在巴黎，但我们遇见的是一群“鳄鱼”：藏匿在都市欲望丛林里，眯缝着貌似呆滞其实警醒的黄眼睛，潜伏，出击，被生活撕咬，也撕咬生活，为......
夏尔·佩罗,法国诗人、文学家,童话的奠基者,1697年第一次撰写了法文版《小红帽》并收录到他的著名童话集《鹅妈妈的故事》里。大......
一此书非汉语写就的回忆录,而是1943年陆徵祥在比利时圣安德鲁市的演讲文稿而成的《回忆与随想》法文版翻译过来。1945年的出版前......
日前,法国友人阿列克西捧着一本法文版的圣琼佩斯诗集对我说,这是一位很重要的诗人,你能否陪我去西山看看他住过的地方。见我一脸......
贝克特的长篇小说处女作《梦:从靓女到庸女》是引文、典故、元小说片段的拼缀物。其中,有关中国古典音律的片段译自拉卢瓦的法文版......
俄罗斯当代作家安东·乌特金(АнтонУткин,1967—)的处女作《环舞》(Хоровод),1996年在《新世界》上连载刊出。19......
前言以下各页是写来扩充我的新版本《德意志论》的。我同样用德文发表了这些自白,而且是在法文版问世之前,估计其内容也会引起这......
