法语借词相关论文
[摘 要] 词汇量的大小和词汇掌握的准确度会直接影响英语学习者的听说读写等各项能力的发展，有必要重新审视词汇教学的重要作用以及......
英语词汇的形成、发展经历了漫长的过程，其中法语借词的引入极大地促进了这一进程，并对英语及英语国家的文化产生了深远的影响。本文......
法语借词约占英语词汇的30％。掌握法语借词是解决英语词汇记忆问题的一大突破口。在众多的法语借词中，大部分已经被英语同化了，但仍有......
将错就错──英语中一种特殊的词义理据何畏公元5４４９年，盎格鲁·撒克逊民族（Ａｎｇｌｏ－Ｓａｘ－ｏｎｓ）开始入侵不列颠岛上居民凯尔特民族（Ｃｅｌｔｓ），开始了古英语时期．从......
【正】 引言在刚果河右岸通用的刚果语(Kikongo)是一个正在衰退的语言。刚果族(Bakongo)的知识分子相互间已经不说达种话,他们通用......
英语中本族语词汇与大量的法语借词和谐地交织在一起,为英语多样化的文体实现提供了丰富的表达手段,而现代英语中的不同文体在很大......
法语对英语拼写的影响周领顺（河南大学）公元十二世纪到十四世纪期间，英格兰岛上的许多人不仅会讲英语，而且也熟谙法语。其中有一些甚至......
论美国英语的独立趋势及其影响熊金才，李淑芬语言学界关于美国英语之争已有近７０年的历史可考究。１９１９年，美国作家兼新闻记者ＨｅｎｒｙＬ．Ｍｅｎｃｈｅｎ首次提出了美国......
【正】 在现代英语和法语中有许多词互相之间有着密切的亲缘关系,从而形成了存在于两种语言之中的一对对互相对应的亲缘词。这些亲......
语言是人类交流的工具，不同民族的人们之间交往和不同文化的交流必然要通过语言的媒介来实现，结果导致语言中的借用现象，其中主要是词......
在全球一体化的今天,全球语言系统也在剧烈地变动着。许多语言正在濒临灭绝。英国语言学家安德鲁·多尔比通过研究表明约每两......
<正> 英语学习中一个令人头疼的问题是单词的拼写和读音(简称拼读,下同)间的不对称性或多样性(简称差异,下同).让我们先看几组单词......
<正>世界上任何一种语言在国与国、民族与民族之间的政治、经济、文化和军事交往中都毫不例外地会受到它国、它民族语言的影响,并......
11世纪初到14世纪中叶,英法两国之间战争不断,在社会变革的同时,语言词汇也发生了相应的变化。中期英语中法语借词的特点在于:(1)......
同属印欧语系的英语和法语具有词形拼写的共性特征,而不同语族的英法语也具有表示屈折词尾语法意义的词形个性特征。英语通过保留......
英语在1500多年的发展史中,吸收了大量的外来语词汇(约占英语总词汇量的80％),其中法语词汇所占比例是最大的(约35％)。进入英语后的法......
汉语中的法语借词是汉法文化交流的结果,虽然数量不多,但使用稳定,具有不可替代的作用。它们具有补充性、时代性和适应性等较显著......
<正> “借词”(emprunts)又名外来词(xenismesou mots exotiques),是指一种语言从别种语言吸收来而非本身固有的词汇。法语是由所......
<正> 本文的目的在于,通过某一语言同其他一些语言的对比,或者对同一语言的不同历史阶段的对比,借以确定其语义结构的特征及其发展......
法语借词通过英语读音和词形同化而具备了英语词汇的读音和词形特征。依据非同化和同化概念细化的英语读音和词形同化方式，分析法语......
在当代,英语是一种全球通用的语言,它具有巨大且丰富的词汇。在如此庞大的词汇储备的背后,英语词汇体系对其他语言词汇的借用对英......
