外国人名相关论文
今后,新建小区或者新建的商业机构,再使用洋名称就违规了。日前,河南省省长谢伏瞻签署了第156号省政府令,公布了《河南省地名管理......
一、寿比萧伯纳 功追高尔基 1941年11月，郭沫若先生五十寿辰，当时被国民党反动派囚禁于重庆监狱的叶挺将军，高兴地题写了这副......
【摘 要】笔者从事高中英语教学八年以来，在日常的教学实践中，看到教学往往有两种:其一，教师满怀激情，生动传情，不同的场面学生投入，兴趣......
为了庆祝夏天的到来，丹尼和珍妮特决定在湖边的别墅举行烧烤活动。令人高兴的是，两人一些住在远处的亲戚（丹尼的哥哥和叔叔，珍妮特的姐......
“表扬与自我表扬”的部分没有多少新鲜内 容。“个体叙事”才是最具色彩的部分 对于一个想猎奇的读者来说,《我的生活》多 少令人......
在讨论现代派与中国经验之间的关系之前,有必要重温20世纪80年代的两个经典的文学场景.一个是刘索拉的《你别无选择》,一个是王朔......
医圣希波克拉底 数月来，在抗击“非典”第一线的医护工作者们尽守天职，甚至献出生命，成为“非典”时期最可爱的人。而随着中央电视......
近日,河南省政府发布第156号政府令,宣布《河南省地名管理办法》经省政府常务会议通过,自2013年10月15日起施行.《办法》还禁止使......
医学名词应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词.尚未审定的学科名词,可选用最新版、中的主题词.对没有通用译名的名词术语......
在翻译日本学者小林龙彦《德川日本における漠訳西洋暦算書の受容》过程中,认识到外语学者跨学科翻译数学史著作存在数学史知识欠......
在我们编辑稿件时,发现不少作者在参考文献中著录英、美人的姓名时常常发生错误,现将常见的几种错误及正确的著录格式列出,供参考......
托马斯·亨利·赫胥黎是中国人最早知道和最熟悉的外国人名之一。1898年中国伟大的思想家严复出版了译著《天演论》,让国人认识了......
?χιλλε??是古希腊神话中最重要的英雄之一，是特洛亚战争里希腊军最伟大的将军。他的汉译名有“阿喀琉斯”、“阿基里斯”、“......
是的，这里是中国，好多洋地名儿的中国。 近几年，河南各地不断出现“洋地名”让人眼花缭乱，如郑州的“曼哈顿”“威尼斯”，洛阳的“加......
人名是很多科技名词术语的重要组成部分.目前在一些涉及到外国人名的科技名词术语中,普遍存在着对一些常用的外国人名的汉字译写不......
[入选理由] 对外工程承包属于服务贸易，在中国的服务贸易中，能在世界上具有较强竞争力的就算是对外工程承包了。 当中国的很多......
从帕拉齐出发,3个小时后,我们就到了里约热内卢。到巴西之前,我左思右想哪里是那个著名的里约热内卢呢？因为我们中文翻译的名字与它......
科技文献查新检索不同于一般文献检索,尽量查全与课题相关的文献,是进行相关文献分析,客观、公正地出具查新报告的基本前提.由于中......
“五四”新文学运动时期，周作人提出了“人”的文学，这一主张一直以来被认为是对西方人文主义的回应。事实上，从他对非主流国家文化的......
通过借鉴心理美学的相关概念,文章探究外国人名在音译变异现象上的文化心理与审美感知。研究发现,外国人名在两岸汉语中的地理变异......
在翻译外国人名时,人们往往查阅权威词典中的人名表和专门的译名词典,并以词典中的译名为标准译名。但是相关词典中的外国人名翻译......
翻译在国际交往中是一个重要的交流工具,外国人名的翻译是一个重要的组成部分,但是由于汉语和英语语言特点的不同和翻译者素质以及......
不以外国人名、地名命名我国地名,是我国地名管理的一项重要规定。认识这一规定的形成脉络,借鉴国际做法,采取有效措施推动贯彻落......
2010年11月23日，新闻出版总署发布了《关于进一步规范出版物文字使用的通知》，对规范使用外国语言文字的使用提出了要求。《通知》中......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
从当前出版物中外国人名翻译的乱象出发,阐述了翻译的不规范带来的弊端：影响文化交流的通畅性,影响中文科技文献查新检索的准确性.......
1.文中图表原则上不跨页。2.文章如无特殊需要,不用繁体字。3.标点符号及数字的用法一律遵照国家标准。4.文中如出现外国人名,第一......
高教教材中外国人名翻译不统一、不规范的乱象易于产生诸多弊端。译名失范影响高教教材质量,只有对其有效治理,才能让高教教材更好......
<正> 最近从报上看到,建国初期我国使用7种外语对外广播,目前已增加到38种。图书翻译出版工作中使用的外语,解放前不过几种,现在也......
<正>张晓敏在《秘书》2015年第9期《讲话稿这样方便领导"讲好"》一文中指出,为了保证领导在讲话中少出问题或者不出问题,秘书在完......
针对外国人名在我国科技期刊中出现的书写和著录不规范问题,对外国人名在10种英文原版期刊中的著录情况进行比较分析,并根据我国对......
<正> 随着我国的国民经济和科技文化事业的发展,以及国际交往的不断增多,人们在学习、工作和生活中必然越来越多地涉及到外国人名......
<正>有关外国人名汉译中出现外文字母与中文并用时,外文字母之后究竟是用下脚点还是用间隔号的争论由来已久,加12年由教育部语言文......
<正> “借词”(emprunts)又名外来词(xenismesou mots exotiques),是指一种语言从别种语言吸收来而非本身固有的词汇。法语是由所......
<正> 一、引言在汉唐明清时代,如何翻译外国人名,就受到我国早期翻译家的关注。新中国成立后,新华通讯社颁布了《译音表》,中央编......
以美国总统Barack Obama的中文译名为引子,对外国人名翻译过程中出现的一些现象进行了思考,同时就外国人名翻译的一些基本策略进行......
