西方翻译研究的“文化转向”和篇章语言学的发展 ,使我们对有着跨文化和跨学科特征的翻译活动本身有了更深刻的认识 ,即翻译不仅是......

从文化的角度来研究翻译已经不是什么新鲜课题了,但是将翻译研究纳入文化研究的视野之下至少是上世纪90年代以来的事。与国际学术......

翻译活动按其所涉及的两种代码的性质，可分为语内（ｉｎｔｒａｌｉｎｇｕａｌ）翻译、语际（ｉｎ－ｔｅｒｌｉｎｇｕａｌ）翻译和语符（ｉｎｔｅｒｓｅｍｉｏｔｉｃ）翻译。语内翻译即同一语言间不同语言变体的翻译。语符翻译即......

目前对翻译有一种较普遍的看法,以为翻译就是两种不同民族语言的文字转换,通俗地说是中外文搬搬家,只要懂得了原文语言(source lan......