日语被动句相关论文
在语言习得过程中,势必出现偏误现象。偏误分析是第二语言习得中不可缺少的研究领域,它对于我们认识中介语、深入了解语言习得的过......
随着经济全球化的发展,各国间的交流愈发频繁。在这一过程中,翻译作为不同国家国民沟通的桥梁,其重要性不言而喻。虽然日语中也存......
在语言习得过程中,势必出现偏误现象。偏误分析是第二语言习得中不可缺少的研究领域,它对于我们认识中介语、深入了解语言习得的过......
中日两国是一衣带水的邻邦,历史关系源远流长。随着改革开放,当今两国在教育、文化、政治、经济等领域交流密切。翻译在其中起着非......
本文以日本电视剧的对白为研究材料,考察日语被动句在会话中的使用情况,并对其功能作出分析。考察结果显示,日语被动句在会话中也......
日本民族的性格特点决定了日本人的语言表达中存在大量的被动句。通过动词的被动形式来表达自己的情感和相对客观和真实地叙述某件......
日语被动句的使用范围要比汉语广，日语被动句的使用多样性加大了翻译和日语学习的难度，不利于对日语的学习和理解。日语里的很多被动......
从中日对比的视角看,非句法因素在中日语言中对被动句主语选择均有限制:在主语的选择上,汉语被动句受"有定性"条件的限制;日语被动......
日语被动句主要是通过动词的变化体现的,有被动句的特定标志形式,是日语学习的难点之一.本文从日语被动句中谓语动词的使用情况入......
文章分析了中国的日语学习者在习得日语被动句过程中出现的句法偏误,指出由于被动句结构较复杂,与其他日语表达形式存在千丝万缕的......
近年来,随着计算机技术的不断发展,机器翻译也越来越多地被应用于日汉翻译中,在翻译界的重要作用日益凸显。但由于中日两种语言在......
随着科技的进步,信息化时代的来临,口译特别是同声传译在促进国家文化交流中发挥举足轻重的作用。日语虽然与汉语有许多相似之处,......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
一、综合性研究日汉语陈述方式在表达方法上的异同初探 王诗荣1期2现代日语语篇的衔接与连贯 胡俊1期6试论‘匕k、j J介入的任意性......
日语的助动词,续在动词后面,起补充动词语义的作用。助动词、有四种用法,第一、被动,即动作是被动或由外界(他人)引起的,有汉语“......
正如汉语被动句有多种表达,如“被……”、“受到……”、“遭到……”等一样,日语被动句的表达方式(主要指施事)也不只一种,可用......
语言是人类用来交流的任意性的有声符号系统。形成语言的诸要素是音、词、句子和语义等,这些要素各自都有自己的系统。由于各种语......
语言对人类来说是最重要的交流手段之一,因为各个国家和民族所处的语言环境不同,所以语言的结构也不同。无论是日语还是汉语,都有......
从表达形式和语义特征两个方面,对日语被动句的演变轨辙进行了梳理,兼与汉语被动句进行了对比。在表达形式上日语被动句自古至今是......
日语在叙述时,比起＂行为型动词＂往往更倾向于使用＂状态型动词＂,所以在小说、新闻报纸记事、日常会话等场合中经常使用被动句,用以客观......
通过日语学习发现,日语中存在着大量的被动句,其表达的意思也很多样。在汉语中被动句也是非常常见的,由于日汉两种语言的差别,被动......
<正> 日语被动句是在语言中出现率较高的语态句。它在语态构成和用法方面都和汉语被动句不尽相同。一、被动语态形式日汉两种语言......
迄今为止,国内外关于日语被动句的研究数不胜数,从这一点不难看出,日语被动句在日语研究和学习中的重要性,而在日文原文翻译成中文......
关于日语被动句中的提示动作行为的施动者的格助词"に""から""によって"的用法区分一直就是学习日语的一个难点,特别是对于初学日......
“被”字句是对外汉语教学中的一个重点和难点,汉语“被”字句和日语被动句在语法、语义、语用上有相同的地方也存在着差异,因此,......
被动句作为一个特殊的句式，在日语和汉语中都大量存在。或者是表示受事遭受某一动作处置的状态；或者是表示某一动作给受事带来的影响......
汉语“被”字句是特殊的动词谓语句之一,是汉语句法的重要内容之一,也是对外汉语教学的难点之一。本文拟从汉语的角度出发对汉语“......
汉语和日语都有被动句式，在很多情况下可以相互转换，但是两者之间又存在不少的差异。在学习汉语的过程中，日本学生会根据母语来直接翻......
语言是人类最重要的交际工具。中国和日本是一衣带水的邻国,文化交流历史悠久。两国语言文化上的差异,使得对汉日语言比较研究成为......
日语的被动表达方式不仅包含「AがBに/から/によって/で～(ら)れる」形式的被动句,而且还包含“词汇方面的被动表达方式”、“迂言的......
日语被动句在日语中称为“受身文”,由动词未然形后面接续被动助动词“扎る”“られる”(在古代日语中使用的是“る”“らる”)构......
初步掌握日语被动句基本构造的学习者,常常盲目按汉语的表达习惯来运用日语被动句。本文从中日被动句对比的角度分析了学习者误用......
被动句是汉语的一个重要的语法点,同时也是汉语学习者的一个难点。日语中也有被动句,且与汉语被动句有较多的相似之处,但又不是完......
通过观察中文和日语的文章及日常用语,我们不难发现:中日被动句之间虽然有共同之处,但差别也很大。那么,究竟是什么原因使得中日文......
初级阶段日语被动句是日语学习中的重点。为了使学生更好地理解、灵活地运用被动句,现从间接被动句、直接被动句的用法出发,通过日......
由于日语和汉语的被动句存在诸多不同,而日语学习者又往往缺少对两者的比较,在翻译日语的被动句时,常常是一见＂れる.られる＂就翻译为......
