punctuation相关论文
为有效降低维-汉统计机器翻译中语料质量对翻译质量的影响,对维吾尔语文本预处理技术进行研究,结合维吾尔语文本语料的语言特征和......
《孟子·尽心下》第23章“卒为善士则之野有众逐虎”该如何断句,从汉代至今主要有4种不同意见。通过对古文献的调查,综合考虑文例......
顾颉刚先生主持点校的中华书局本《史记》,是目前学界最通行的本子。该书自1959年出版以来,只在1982年修订过一次,其中的标点问题......
杨应芹、诸伟奇先生主编之修订本《戴震全书》,在初版基础上多有增删补苴,可谓精益求精,然偶一疏漏在所难免.本文摘出阅读中所发现......
《古小说钩沉》是鲁迅先生从《艺文类聚》《太平御览》《太平广记》等类书及古书注文中辑录整理而成，尽管其收罗宏富，考订精审，但仍然......
标点符号对中国法治进程的各个层面诸如立法，司法，行政均有影响。从法律条文中可以看出，法律具有特殊的标点符号性格。重视标点符号对......
本文从元稹一篇文章的标点说起，阐述古籍整理中的诸多问题。...
中华书局《胡宏集》2009年重印本在标点、校勘方面存在可以进一步推敲的地方。这对正确理解胡宏本旨构成一定障碍。因此，有必要对其......
中州古籍出版社出版、由张子开点校完成的《赵州录》,完整地收录了唐代文远所记录的赵州禅师语录,并对之依照较好的版本作了校勘、......
中州古籍出版社出版、由邢东风辑校完成的《马祖语录》,完整地收录了目前所能见到的关于马祖禅师的语录,并对其作了较为精审的校勘......
掌握好英语的标点符号可以帮助我们更好的理解书面材料,不同的标点符号,使得句子的意义也不同.......
词汇中存在大量的不同层次的语义场,同场词语形成一个个子系统,词语和词语之间在意义上存在横向联系.词典释义应尽量表现这种横向......
《娄塘志》是研究上海嘉定娄塘地区地理、历史、人物、文化的重要材料，《上海乡镇旧志丛书》第一册所收的整理本为读者提供了不少方......
本文结合历史文献,探讨了《石仓契约》＂安着＂一词的意义及其断句问题,认为＂安着＂为＂安置、坐落＂义,位于地点名词后面,构成＂坐落＋地点名词＋安......
阅读和欣赏中国古典诗词时，要注意解读古典诗词的标题，对一些诗歌要重新标点。要补出必要的关联词。这样十分有利于对古典诗词的理解......
段逸山先生主编的《医古文》颇受全国各高等中医药院校青睐。然该教材在选文的注释、断句、翻译方面存在某些疏失。谨择7则加以讨......
提高学生专业英语阅读能力,一个重要的方面是培养学生从文章中提取信息的能力,包括从关键词、语法、标点符号及文章的构思布局等方......
吴文治主编的《明诗话全编》的标点存在诸多错误，这对于明代诗学思想的研究是非常不利的。本文对部分错舛之处进行校正。......
近两千年来,对于《中庸》第20章的一处文字,学者们都是这样断句的:"诚者,天之道也;诚之者,人之道也。诚者,不勉而中,不思而得,从容......
根据文史资料辨析，发现中华书局1972年版点校本《南齐书》的标点存在一些不足和讹误之处，予以指正，以此作为此书重新修订时的参考。......
前贤对<汉书>的点校、注释等的研究成果丰硕,然仍有可说之处.现从标点、校勘、注释等方面就<汉书>之<传>部分提出己见.......
已有两宋墓志录文存在较多断句标点方面的疏失,选择22条代表性句读错误,通过辨字形、审文义、明辞例,进行科学校理。校勘成果可为......
列举并分析公文中容易用错的几种标点符号,明确它们之间不同的用法, 从而帮助写作者提高语言表达的准确性.......
墓志是一种重要的出土文献。但是，由于种种原因，现行墓志文校理存在着诸多疏误。文章以五代墓志为例，运用文字学、词汇学、校勘学等方......
《〈酉阳杂俎〉校笺》通过以“笺”带“校”的方法订正了传世诸本中的一些讹误，但也存在校注标点方面的问题。今特择与训诂相关的标......
《芦浦笔记》中华书局点校本出现了多处文字错讹，标点方面也存在着句义错断、书名篇名误标、诗词当断未断和引号不当等不足。文章选......
北京大学出版社1999年出版的《周易正义》是第一部横排标点本，有利于经典的普及与阅读，但也存在“断句不当”、“引号专名号使用不当......
清末所编新疆各地乡土志是极为重要的边疆旧志.《新疆乡土志稿》（新疆人民出版社2010年版）即汇集存世的44种新疆各地乡土志,但此标点......
标点元话语，指的是标点、括号和下划线等体现元话语特征的标记。文章首先对标点元话语功能探析的重要性加以阐述，然后分别阐释各标点......
中华书局出版的点校本《续高僧传》偶有一些词句在校勘和标点上失当,因而影响文意的正确理解。现对该书卷一的六条校勘标点提出商......
标点符号有广狭义之分。广义性标点符号的所指可概括为伴标、诠标、摹标、代标、独标五类。其名称；大致可命定为副文字。研究副文字......
标点符号不仅可以区分语法意义,也可以传达措辞和情味.在翻译中恰当并创造性地使用标点符号可以使译文不但逻辑清楚,语法正确,而且......
中华书局点校本<南史>在标点上的不妥之处有以下几方面:一、文义不明而致误.二、专名不明而致误.三、记言之辞与记事之辞不明而致......
英文写作的标点符号错误在计算机普及的时代尤其突出。本文从英文标点符号的形状及输入、伴随的标点符号的空格问题两方面分析用计......
文章是作者关于中华书局标点本<史记>(1982年第2版)的读书札记,共11则,指出了该书在校勘及标点方面的若干失误.......
期刊
中华书局2001年10月版<日藏弘仁本文馆词林校证>断句错误、句读不通的现象屡屡出现.本文举15例以作说明.......
孔凡礼先生点校的《苏轼诗集》的出版为学界学习、研究苏诗提供了很大便利，但其点校存在不少问题，虽经多人撰文指出，遗漏之处尚多，今就......
英语歧义现象随处可见,它直接影响人们对句子的正确理解和翻译.本文从音歧义、词汇歧义、句法歧义、修辞和标点歧义等五方面对英语......
本文对一些滇版书籍，如《云南史料丛刊》、《云南辞典》、《永昌府文征校注》、《滇志》、《鸡足山志》、《云南历代诗词选》等所存......
对《左传.宫之奇谏假道》一文中＂且虞能亲于桓庄乎其爱之也＂的句读,一般处理为＂且虞能亲于桓庄乎,其爱之也？＂把它当作一种特殊的倒装句......
新近出版的注释本《小额》是学习和研究清末民初北京话系统的宝贵底本之一，然其标点及校勘方面仍有一些可商之处，尤其是影印版中大量......
中华书局点校本《史记》存在未被方家论及的标点语法问题：并列关系未用分号之例，并列关系可不用分号之例，非并列关系误用分号之例，不明......
《史记·项羽本纪》开头段落层次划分与标点分歧较多。段落层次划分因粗细程度不同,有一部分、两部分、三部分、六部分等情况......
《水浒传》是汉语史研究中的重要语料。目前通行的百回本、百二十回本中，对“一VV”的断句上都还存在不一致之处。在整理出版的近代......
以上海古籍出版社出版的《仪礼注疏》为底本，参照北大标点本，即简体字本，发现二者在文句标点断句上，均有值得商榷之处，现摘出四十余条详......
中华书局点校本《周礼正义》第8册存在标点失误45处：叙述语误为引文;引文误为叙述语;破句;当分未分;不当分而分;书名篇名人名误标失......
南宋鸿儒蔡元定是著名的乐律学家,其专著《律吕新书》是东亚乐律学史上最重要的经典之一。到目前为止该书已经出版了数种标点本,但......
对中华书局本和上海古籍出版社本《史记》的几处标点问题提出了商榷意见,并探究了之所以出错的原委及改标的理由根据。......
本文论述了标点符号是书面语言的重要有机组成部分,是其不可或缺的辅助工具,甚至有着文字不可替代的功用,因而要高度重视标点符号......
目前，大部分句法分析都忽略标点符号这一重要的句法特征或者只进行非常简单的处理。本文根据标点符号的句法结构特性，提出规则分层的......
