断句相关论文
本文为一篇MTI实践报告。该报告目的是透过案例分析,找出以耳语形式所做的同声传译中的主要困难,并提供可行的应对策略。首先,在口......
本文是笔者基于对奥巴马的就职及告别演讲进行的同声传译实践所完成的口译实践报告。报告从任务介绍、主要问题分析、策略阐述以及......
本实践报告选取历史档案《战后日本对缅甸赔偿及经济合作》中日缅两国使节团互访的相关部分作为翻译文本。该翻译工作隶属于国家社......
翻译过程分为理解阶段和表达阶段.英汉句子结构及表达方式上的差异使得我们在英汉翻译的过程中对长句的理解不够深透,汉语表达不够......
小学阶段的文言文教学，教师应明确文言文特点，尊重学生学习文言文过程中的理解与感悟，以读为轴，不串讲，不逐字逐句翻译。 读顺文章气......
文言文断句是各地中考语文考查的热点之一。作为辅助文字记录语言的符号,标点的作用不容小觑。郭沫若在《沸羹集》中说:“标点不正......
本文为一篇MTI实践报告。该报告目的是透过案例分析,找出以耳语形式所做的同声传译中的主要困难,并提供可行的应对策略。首先,在口......
当今世界,科技更新速度快,手机新品发布会得到了全球的关注。在发布会中,为了提高工作效率,保证会议的流畅进行,同声传译便得以应......
人工智能作为人类的伟大作品,也对我们的生活产生了重大影响,不管是智能制造业还是未来就业,人工智能都不可避免地参与到人类的未......
【摘要】节奏对于聋儿的语言学习有很重要的作用，当聋儿可以读准字和词的时候就要开始联系说整句话，但是此过程中聋儿对于断句和句子......
《念奴娇·赤壁怀古》中“遥想公瑾当年,小乔初嫁了”的“了”字,不和“念奴娇”词牌的句式,所以有人认为“了”字应该属于下句.苏......
【摘要】学生中考成绩不理想的重要原因之一是不会做综合探究题。遇到这类题往往会无话可说或无从下笔。对于无从下笔的解决方法是......
台北“故宫博物院”编辑出版的《故宫法书新编》,附有书法作品的录文,为读者欣赏和研究提供了方便,但其录释也有失误之处.本文力图......
首创大藏断句之例,有便研读,但断句时有失误.本文以这一问题比较典型、语言研究价值较高的为例,选取其中有代表性的条目,按“不明......
《道德经》是一部有着宏伟完整思想体系的智慧之作，它以其特有的视角，探究了一系列哲学和政治问题。其中“道”是全书至关重要的一个......
文言文的断句、标点,是朗读和理解其内容的前提,也是检查中学生阅读浅易文言文能力的重要方法之一。要准确地为文言文断句和加标点......
《中国简牍集成·武威医药简》在断句标点及文字过录方面存在疏误,注释内容及方法也有值得商榷之处。文章就此进行分类探讨,以期为......
论述了在口译听辨过程中,通过英文长句子做笔记时分层次和句子成分的逻辑关系转换手段来灵活准确地断句翻译。
In the course of ......
文言文是中华民族优秀精神资源的重要组成部分，它的存在，为中华民族文化的发展奠定了坚实而优秀的基础，对我国文化的发展具有良好的借......
古代文物文献作为研究古代历史各个方面的重要材料,如何使用非常重要.中国古代文物文献数量众多,但是使用率却并不高,一方面是由于......
顺句驱动乃同声传译一大技巧。顺句驱动中意群断句的运用，对听力理解、精读、写作等非翻译类大学英语课堂教学有着启发意义。本文结......
《古小说钩沉》是鲁迅先生从《艺文类聚》《太平御览》《太平广记》等类书及古书注文中辑录整理而成，尽管其收罗宏富，考订精审，但仍然......
给古文标点断句，一些文言字词，能够起到一定的标志性作用。最明显的是文言虚词，如见到“夫”、“唯”等，就要考虑它们是不是句首语气词......
《别录》书录佚文中的一些关键文句,在断句和标点上存在着许多歧异.这些歧异,影响了对《别录》书录内容的正确理解,关系到是否能够......
《古小说钩沉》是鲁迅先生从《艺文类聚》、《太平御览》、《太平广记》等类书及古书注文中辑录整理而成。尽管其收罗宏富，考订精审......
针对利用自然语言理解技术进行古汉语断句及句读标注的主要挑战是数据稀疏问题,设计了一种六字位标记集,提出了一种基于层叠式CRF......
本文结合历史文献,探讨了《石仓契约》＂安着＂一词的意义及其断句问题,认为＂安着＂为＂安置、坐落＂义,位于地点名词后面,构成＂坐落＋地点名词＋安......
《孟子·尽心下》“孟子谓高子曰：‘山径之蹊间，介然用之而成路；为间不用，则茅塞之矣。今茅塞子之心矣。’”此章孟子批评高子学仁义之......
探讨了有声思维法在英汉视译教学中的应用问题。视译是一种介于口译和笔译之间的特殊翻译形式,是同声传译训练的基础。文章认为,视......
本文通过分析语音文件的格式,阐述了语音文件断句的实现原理以及语言重读功能的软件实现方法.并介绍了用Visual Basic高级程序设计......
段逸山先生主编的《医古文》颇受全国各高等中医药院校青睐。然该教材在选文的注释、断句、翻译方面存在某些疏失。谨择7则加以讨......
中华书局标点本<全唐诗>卷八七二<嘲骆驼>诗云:"骆驼.项曲绿蹄.被他负物多."(25册,9887页)此诗音韵不和谐,意义难理解.仔细辨析,原......
在教育部组织编写的最新版本《普通高中教科书语文·必修(下册)》中,第一单元的第一篇课文是选自《论语·先进》的经典篇......
近两千年来,对于《中庸》第20章的一处文字,学者们都是这样断句的:"诚者,天之道也;诚之者,人之道也。诚者,不勉而中,不思而得,从容......
在校读《国语》过程中，我们发现各家在断句上存在着一些差异。根据我们目前掌握的《国语》的12种版本（有两种是选本）就其中的9处断句......
徐时仪先生的《〈一切经音义〉三种校本合刊》是当前对《一切经音义》文本的最新研究成果,徐先生的研究在校正字词讹误、辨析版本......
中华书局标点本,南北朝史书,无论在句读方面,还是在新式标点符号的使用方面,均有欠妥之处,现仅就<宋书>、<魏书>、<南齐书>中这两......
