《妙法莲华经》相关论文
一、中土观音感应信仰的兴起随着佛教在东土的传播,观音菩萨也逐步为人们所熟知和信受。西晋太康七年(286),竺法护译出《正法华经......
《妙法莲华经》是大乘佛教的经典着作。敦煌本《妙法莲华经》约5300号，有两卷本、七卷本、八卷本、九卷本、十卷本、古本等，其中七卷......
笔者在阅读敦煌写卷《妙法莲华经》的过程中，发现“苦逼”和“处女”经常出现，于是联系当下“苦逼”和“处女”的含义，欲弄清“苦逼”......
故事是叙事文学的要素之一。鸠摩罗什所译《妙法莲华经》文本以叙述文体阐述佛经教义，其中包含许多故事。一些故事的事件、情节、人......
英国偕我公会著名传教士苏慧廉（ William Edward Soothill）在中国温州传教长达25年，对中西宗教文化交流做出了巨大的贡献。文章将以译......
2008年3月，国务院公布了《珍贵古籍名录》，宋代金银书——《妙法莲华经》位于其中。《妙法莲华经》又名法华经，是大乘派佛教经典，被誉......
大乘佛教向来讲求“众生平等”。作为大乘佛教的重要典籍,《妙法莲华经》以权宜之法,依三乘圆融,提出了“一切众生皆能成佛”的平......
《妙法莲华经》在敦煌文献中存有多种卷本,且不易跟《添品妙法莲华经》与《观世音经》区别开来,这使得我们难以对该经的残卷作出准......
天台智[岂页]的巨著《法华玄义》的重要性不仅在于其诠释《法华经》之旨意的精妙，更体现在其围绕着法华妙理，而开展出中国佛教得以成......
武则天为父母做功德所抄的《金刚经》《妙法莲华经》是唐代官写佛经的典范,赖敦煌遗书得以保存。每部经卷分作经序、经文和题记三......
《妙法莲华经》是敦煌佛教单经写本中数量最多的佛经,而四川省宜宾市博物院藏有敦煌写本《妙法莲华经》残卷一种,迄今未为学人所关......
早期纪年释迦多宝佛金铜像可分为六个类型:A型为二坐佛+宽台须眉座,B型为二坐佛+束腰须眉座,C型为二坐佛+双背屏,D型为二坐佛+双背......
八国联军入侵北京时,法国人毛里斯等将西夏文泥金写经《妙法莲华经》6卷掠往法国,伯希和参与其事。其中3卷藏于法国吉美国立亚洲艺......
《妙法莲华经》是在中亚、东亚、东北亚广泛流传的大乘佛教经典。在中国汉传佛教史上,主要有三个译本,即竺法护译的《正法华经》、......
杨增新等所藏两件吐鲁番敦煌写经杨铭５０—６０年代，西南博物院及重庆市博物馆入藏了一批敦煌吐鲁番汉文写经，共２０余件。其中一件《妙法莲华经......
敦煌文献《妙法莲华经》中存在大量缺题残卷,且《妙法莲华经》与《添品妙法莲华经》在文字上相差无几,我们仅根据残存文字不易确定......
美国克利夫兰艺术博物馆收藏有一卷宋代碧纸金书《法华经》写本,卷首扉画由右半部的“鹫台现瑞说法图”和左、中部的16幅较小图像......
归化与异化的翻译策略是译者在处理源语和目的语的语言文化差异时所采用的方法。翻译策略的选择主要受到译者的翻译目的、文本类型......
1986年,史树青、刘光启等先生在青岛讲学时发现胶县博物馆收藏的一卷北宋金银书《妙法莲华经》,随后,在即墨市博物馆找到其余六卷,......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
中古时代,大量的写本经卷系由专职抄经手手写而成,字迹端庄工美,北朝写本书法颇具隶韵,南朝及隋唐写本为楷书间有行草。写经的辨别......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
《妙法莲华经》是中国佛教史上有着深远影响的一部大乘佛教经典。该经书一度被称作“半个亚洲的福音书”。由于契合中国传统文化,......
对于宗教徒来说,得自于自己的宗教休验的信念才是唯一的真理。只有从宗教经验中所形成的对于世界、生活、价值的认识才是正确的。......
本论文主要以鸠摩罗什译《妙法莲华经》(以下简称《妙法》)为研究对象,对其中的副词进行穷尽式的分析调查,并运用共时研究与历时比......
东汉开始,印度佛教的正式传入,作为重要的传播手段,中外僧人进行了大规模的佛经汉译活动,这些经典原文大部分用梵语等印度古代语言......
本文以鸠摩罗什对音的《妙法莲华经》第七卷为个案,分析姚秦时期汉语的辅音、元音以及其他音系的特征。从而探究梵汉两种语言的差......
天台智的巨著《法华玄义》的重要性不仅在于其诠释《法华经》之旨意的精妙,更体现在其围绕着法华妙理,而开展出中国佛教得以成立的......
血书《妙法莲华经》翟玉兰《妙法莲华经》又译作《法华经》，是大乘佛教的一部重要经典，流行很广。在汉译佛典中就有３种译本，其中十六国......
<正> 鸠摩罗什(Kumarajiva,公元343年-413年),意译童寿,佛典四大译家中的第一位。他活动的时代,应属佛典汉译史的早期。但是他的若......
期刊
《妙法莲华经》被喻为“经中之王”,是大乘佛教最重要的经典之一。其中的《提婆达多品》以其内容和流通的特殊性,留下了许多未解之......
鸠译《妙法莲华经》(以下简称《法华经》)是天台宗的根本经典,而正如其在中国佛教发展中的重要地位一样,国内绝大多数对《法华经》......
《妙法莲华经》之玄应"音义"存在文字讹、脱、倒的情况。勘正这些讹失,对深化玄应《大唐众经音义》的研究有积极的意义。......
期刊
鸠摩罗什翻译了大量佛教经典,并在翻译实践过程中提出翻译理论——"味论",其主要特征为:注重简约、关照整体和语句通畅,以其代表译......
本文首次研究并校勘了南京师范大学文学院新公布的敦煌写本《妙法莲华经》残卷，从俗字的角度论证了此写本为古写本的真实性，并从避讳......
