李提摩太相关论文
李提摩太（1845—1919年）是英国浸礼会传教士。李提摩太在山西的教育活动和教育思想对山西的近代教育乃至全国的近代教育做出了不可磨......
当代中国乃至世界关于新教传教事业的英文文献层出不穷。但是,研究传教士对近代教育影响的文献少之又少。由美国佛罗里达大学博士......
千百年来,人们对于何为翻译的见解莫衷一是。译介学综合各家洞见,独辟蹊径地提出“创造性叛逆”的命题,既兼顾了翻译与语言转换的......
在中国近代史研究中,传教士的在华活动日益受到学界的重视。英国浸礼会传教士李提摩太在华四十五年,不仅致力于传播福音、还积极传......
1840年鸦片战争之后,基督教传教士大规模进入中国,对晚清中国社会产生了复杂的影响。近代西方传教士在中国传播福音往往经历这样一......
晚清政坛的主要角色之一张之洞,不仅是实绩与李鸿章并肩而立的洋务巨擘,同时是宗旨宏达、新旧杂糅的著作家、思想家,其实践与理论......
上篇 文涛是我校初一年级的学生，他几乎不学习，作业本上就写两个字——我行。对了，只有他敢随便乱翻校长办公桌上的文件。文涛是第......
摘 要： 近代中国因封建制度腐朽，遭到帝国主义列强的瓜分，面对民族危亡，先进的中国人向西方学习，马克思主义也在“西学东渐”的大潮中，传......
晚清新政，有一位关键人物，是袁世凯。 他在直隶总督任上，做了两件事，一件是练新军，他亲手办；另一件是兴学校，他请了创办南开学校的严修......
据111年前8位英国传教士被杀前27天所记的《忻州日记》，美国学者张海燕亲赴山西忻州、英国伦敦历时12年寻访，立体还原至今鲜为人知的......
初春的风依然料峭，尤其是在纽约哈德逊河的入海口。能在寒风中依然挺拔矗立的，只有她——一手拿着独立宣言、一手高擎着火炬的自由女......
李提摩太的《天国之行》是第一部《西游记》英译本。其以清代《西游证道书》为翻译底本,同时参照了清代《新说西游记》和明百回本......
郭嵩焘和李鸿章有许多相似之处，两人的成长均受曾国藩较大影响，又都以洋务著称，也都因洋务而获骂名。二人同年入仕，彼此之间相知相敬以......
李提摩太(Timothy Richard,1845-1919)是近代西方来华传教士中的佼佼者,他在中国传教四十五年,广交达官贵人及社会名流,并大量撰写......
在洋务运动中期发生的山西大旱，给了后人一个观察晚清政府效能的窗口。在此之后，一个看上去早已摇摇欲坠的帝国居然还能支撑30余年，从......
马克思主义在中国的早期传播始于十月革命前.这其中,李提摩太作为最早译介马克思、恩格斯思想文本的西方人,是一个重要的“中介”.......
《推背图》是中国古代重要的文化典籍,但长期以来,此书的译介问题却很少受到学界关注.本文在发现无名氏英译的《推背图》后,经详细......
英国传教士李提摩太在华45年间,不仅深入底层探究中国积贫积弱的根源,还借助医学传教及赈济灾民等手段,精心编织了一张连结上层社......
本文主要以英国来华的自由派传教士的代表人物李提摩太为研究对象，考察其启蒙心态与救世情结及实践活动。李提摩太在传播基督福音宗......
作为晚清在华传教士之代表人物，李提摩太（TimothyRichard）在中国度过四十五年时光，其间他身兼多职，活跃于政治、外交、民生、教育、报刊......
合译在晚清西学翻译过程中发挥了巨大作用,对中西方学者都大有裨益。其中,由英国传教士李提摩太和中国学者蔡尔康合译的历史学著作......
爱德华·贝拉米的一部小说《回顾:2000-1887》在十九世纪一经出版，便受到了举世瞩目。本书被翻译成多种语言。晚清时代，为了发展改革......
在近代“西史东渐”的过程中,由传教士李提摩太与中国报人蔡尔康合译的《泰西新史揽要》是一个典型案例,对中国人阅读世界产生了巨......
1895年,京版《万国公报》创刊,从8月17日发刊到12月16日改版,该报在北京印行四个月,是晚清维新运动的舆论先导.因机缘巧合,笔者得......
期刊
1840年后,中国的国门被打开,西方列强蜂拥而至,传教士也紧随其后.李提摩太是在第二次鸦片战争结束后受英国浸礼会的派遣来到中国的......
洋务运动时期,随着“西器”、“西艺”的大规模引进,西方的文化也开始传入中国.在这一过程中,西方传教士起到了重要作用,他们出版......
作为19世纪末20世纪初在中国进行传教活动的英国基督教传教士,李提摩太在中国进行基督教传教活动的同时也对中国的道家的教义教理......
1887年，英国著名传教士李提摩太向李鸿章建议进行教育改革，为此，清政府每年要在教育上投入一百万两白银。李鸿章答复是，政府承担不了这......
“丁戊奇荒”期间,在华传教士通过自办的《万国公报》对灾荒情况进行报道,李提摩太等传教士建立了赈灾关系网络进行赈灾,并与官方......
李提摩太是著名的来华传教士,他在传教过程中积极研究中国宗教与文化,尤其对佛教产生了极大兴趣.他钻研佛学并翻译佛经,他翻译的《......
期刊
学界目前对李提摩太(Timothy Richard)的研究突出表现为两种观点的分歧:一种观点认为李提摩太促进了中国的改革和现代化,另一种观......
19世纪70年代,中国北方发生了持续时间长达4年之久的严重旱灾,史称＂丁戊奇荒＂。阐述了以李提摩太为代表的西方传教士自发进行的赈灾......
1895年 ,由传教士李提摩太翻译的《泰西新史揽要》（汉文版）在上海出版后 ,风行一时 ,不仅众多学堂用以作为世界历史教材 ,而且引起大......
李提摩太在华活动长达45年.1870年他作为英国浸礼会传教士奉派到烟台.1875年,改至内地青州,广交官绅,研习儒家及各教经典;山东发生......
【正】 我在1981年通过的学位论文中提出“戊戌思潮”这样一个历史范畴,现在已被史学界广泛接受,各种思潮研究方兴未艾。本文拟进......
晚清至民初，西方来华传教士在中国除了传教之外，还开展了各种文化交流与传播活动，译介活动便是贯穿其中的主线。就外国文学中译的建树......
晚清基督新教传教士李提摩太最早将《西游记》较为完整地介绍到西方世界。在宗教对话成全模式之下,李提摩太虽然对以大乘佛教为代......
传教士李提摩太翻译的《百年一觉》遵循＂以儒释耶＂的翻译策略,将美国乌托邦小说Looking Backward,2000—1887描绘的美国未来表述为＂大......
本文拟从话语分析的角度,对清代来华的英国浸信会传教士李提摩太的小说翻译进行个案研究。本文将侧重分析译者如何出于宗教政治的......
李提摩太在中国近代是一个有很大影响的人物.他的社会活动对中外文化交流,促进我国文化教育事业的发展,传播西方先进的科学技术知......
