《茵梦湖》相关论文
摘 要：沈从文的《边城》和施笃姆的《茵梦湖》作为中德悲剧爱情小说中的代表作，二者都将人物置于桃花源一般纯净、平和、有人情味的......
摘 要：《茵梦湖》是施托姆的代表作，通过老人的回忆讲述年轻时的凄美的爱情故事。作者在叙述中将死亡的意象贯穿始终，笔者将会着重分......
自1921年郭沫若与钱君胥合译的全译本在中国首次出版以来,《茵梦湖》就在中国获得了极大的赞誉和追捧.仅郭、钱译本就在10年间再版......
在中外文学史上,沈从文的《边城》和斯托姆的《茵梦湖》都是有名的中篇小说,二者都反映了一个远离政治斗争、富有乡间气息的美好的......
作为德国十九世纪诗意现实主义的代表作家之一,特奥多·施笃姆以其小说和诗歌赢得了众多读者的赞许.此外,特奥多·施笃姆也被公认......
爱情与距离，是文学作品中永恒的主题。19世纪德国小说家施笃姆的《茵梦湖》中莱因哈德追寻白色睡莲一节与《诗经·蒹葭》有着惊......
接受安徽文艺出版社约译《茵梦湖》这个任务之前，我就知道《茵梦湖》在国内已经有了十多种译文；多年前，我读过其中的三、四种，几乎都出......
《茵梦湖》是德国19世纪诗意现实主义作家特奥多尔·施托姆的代表作。从德国“诗意现实主义”产生的背景出发，分析该文学创作时......
上世纪80年代，川端康成被介绍来中国。中国作家普遍惊叹，这世界上还有如此“美”的文字，以至于当时出现不少摹仿“美”的作品。当时我......
【正】 中国现代长篇小说的崛起有一个特点:理论先行,创作后起。茅盾作为现代长篇小说的创始人,他的创作道路即如此。茅盾首先把泰......
《茵梦湖》是台奥多尔·施拖姆诗意现实主义的代表作品。讲述的是19世纪发生在德国的一个爱情悲剧。本文首先分析该悲剧成因—......
<正> 1928年,德国施笃谟著《茵梦湖》的中译本在我国书坊出现。下面是其中的一首歌:今朝呀,只有今朝我还是这么窈窕;明朝呀,啊,明......
作为一名卓越的翻译理论家和践行者,郭沫若倡导的"风韵译"主张凸显原文的内在气韵,首次提出了翻译文本审美价值的追求。郭沫若在小......
【正】 萧乾先生是我尊敬的老师,40年代我在上海复旦大学新闻系时,借读过他的长篇小说《梦之谷》。人事沧桑,一晃几十年,1983年我......
<正> 从历史的沉重中,我奋力抬起头,提起了这支拙劣的笔。透过泪水模糊的双眼,仿佛看到父亲和母亲送我到北京前门火车站。还没走到......
<正> 一、前言《上元灯》不是施蛰存最早的小说集,在此以前和约略同时他还出版了《江干集》(1923)、《绢子姑娘》(1928)和《追》(1......
文章以德国诗意现实主义作品《茵梦湖》为研究对象,以小说的框架叙事结构、自然景观描写、诗歌运用以及隐喻修辞手段为切入点,探究......
<正>"许久之后他才明白,他当时的决定是多么的错误,再也不爱,谁也替代不了这个地位"。里尔克的这句略带伤感的话是这部小说,《茵梦......
张友松作为中国现代著名的翻译家,早年赴京华求学,与鲁迅建立了深厚的友谊。青岛是他30年代中学教师生涯的第一站,在青岛他翻译出......
《茵梦湖》是台奥多尔·施拖姆诗意现实主义的代表作品。讲述的是19世纪发生在德国的一个爱情悲剧。本文首先分析该悲剧成因——人......
在中外文学史上,沈从文的《边城》和斯托姆的《茵梦湖》都是有名的中篇小说,二者都反映了一个远离政治斗争、富有乡间气息的美好的......
<正> 德国作家台奥多尔·施笃姆(一译施托谟)的优秀小说《茵梦湖》,在二十年代初就传入了中国。后来译本很多,发行量很大。最早的......
<正> 一个半世纪以前,德国作家施托姆在他著名的中篇小说《茵梦湖》里写下了一个哀艳凄惋的爱情故事。谁知这个十九世纪中叶发生在......
郁达夫的《迟桂花》与施笃姆的《茵梦湖》在诗情画意方面具有极大的相似性,本文分别从两位作家与诗画的关系来做比较研究,从而揭示......
<正> “现实主义”一词由席勒于1795年在《论素朴的与感伤的诗》一文中首次提出,以别于表现理想的浪漫主义,而“诗意现实主义”则......
爱情与距离,是文学作品中永恒的主题。19世纪德国小说家施笃姆的《茵梦湖》中莱因哈德追寻白色睡莲一节与《诗经·蒹葭》有着惊人......
<正>《茵梦湖》是德国"诗意现实主义"(Poetischer Realismus)作家施笃姆(Theodor Storm)的作品,"诗意现实主义"是产生在德国19世纪......
<正> 台奧多尔·施笃姆是十九世纪德国重要的抒情诗人和小说家,也是拥有读者最多的德语作家之一。他一生中写了不少脍炙人口的抒情......
郁达夫《迟桂花》与施笃姆《茵梦湖》呈现出极大的艺术相通性,其中最突出的一点便是作品主人公游走过程中的自我精神镜像。这种自......
【正】 一郁达夫是在本世纪初中外文化交流的热潮中开始他的文学创作准备并且步上文坛的。“五四”前后思想解放的时代氛围使第一......
在不同的文化背景和小说主题框架下,不同的色彩感觉引发相异的色彩感情。《茵梦湖》和《迟桂花》均出现大量颜色词,这些颜色词无一......
