主观识解相关论文
在语言习得过程中,势必出现偏误现象。偏误分析是第二语言习得中不可缺少的研究领域,它对于我们认识中介语、深入了解语言习得的过......
在语言习得过程中,势必出现偏误现象。偏误分析是第二语言习得中不可缺少的研究领域,它对于我们认识中介语、深入了解语言习得的过......
众所周知,日语是一门用语法将时态严格区分开来的语言.提起日语助动词「た」,首先会想到它表示“过去”和“完成”的用法,但它的用......
本文以认知语言学的基本概念——主观识解的语言编码方式为主线,立足于发话者的立场,从“发话者自用的表述”和“发话者顾及他人的......
授受表现是日语表达中的一大特色,也是日语教学实践中的一大重点和难点.在「てもらう 」「てくれる」「てあげる」的三组最基本的......
汉语动宾结构的原型在日语中呈现＂相对自动词句＂、＂降格被动句＂、＂相对自动词使役句＂等多样化的表现形式。从两者间的对译差异可以清晰看......
复合型人才培养模式是为适应二十一世纪世界经济全球化对外语人才的新要求而提出的不同于以往的人才培养模式,人才培养模式的转变......
以认知语言学理论,从主观识解出发,分析「ある」和「いる」的原型义,帮助学习者理解两者都能使用的句子,并通过意象图式解释「ある......
本文借助认知语言学的“主观识解”概念,分析日语表达中“待客”的语言意识,提出说者主观意志表达的指向性问题,并就「待遇表現」......
本文拟在前人研究成果的基础上,主要从句法、语义和语用角度对汉语“的”与日语“の”的主要结构之一——“的/の字结构”进行系统......
客观性常常被认为是新闻报道中需要遵循的一个重要原则。新闻作者通常试图避免在新闻写作中流露主观情感态度。但随着认知语言学中......
《坛经》中的偈颂是处于偈与诗歌之间的一种文体,有其自身的特点,不同的英译本对其有不同的传译。以往对于《坛经》的英译对比研究......
本文以认知语言学原型（范畴）理论为指导，分别对日汉双重否定表达进行分类，且以类为单位考察其结构、意义的特点，并从认知语言学角度对该......
本文通过运用认知语言学的原型、视角、主观识解和语法化理论,揭示定语从句中「という」引用功能、传闻功能、评价功能、总结功能......
日语倾向于主观识解,汉语倾向于客观识解。川端康成的力作《雪国》,其起始段体现出日本文学的叙事偏好即立足主人公视角以追体验的......
英语宾语省略是英语语言中的常见现象(如That movie always shocks(people))，历来是语言学家关注的焦点。近年来，认知语言学家把英语......
翻译被誉为异文化交流之桥。翻译实践在有史以来就已登上历史舞台，在世界各国均具有悠久的历史。而翻译学作为学术研究的发展则是近......
根据体验哲学和认知语言学的观点,王寅(2006a)对基于体验的认知过程进行了详细的解析,强调了互动体验的意义。但其中关于"表象-意......
