汉字词相关论文
韩汉两语中存在着大量的同形异义词,这些词是韩中两国不同历史文化背景下形成的产物。其中,韩汉同形完全异义词所占比重不是很大,......
翻译在外语学习及应用的过程中是必不可少的一项工作，大部分的外语专业学习者在就业时涉及翻译的情况也比较多，韩国语学习者在学习和......
汉字词在韩国语中占有重要地位,相比固有词和外来词有着更高的使用频度和适用范围,且韩国语汉字词的内部结构具有较强的规律性,掌......
朝鲜半岛受汉文化的影响深远,在谚文被创制之前曾长期借用汉字记录本民族的历史。现代韩语中仍存在着大量的汉字词,这是韩国学生学......
内容摘要：本文将以世界范围内汉语学习者所占比例最高的朝鲜语为母语的学习者为例，对在当今国际汉语教育中以母语为朝鲜语为代表的汉......
两次赴韩国首尔接受语言培训，赵显龙教授严谨而又幽默的讲课风格给我留下了很深的印象。 赵教授新作《解悟词汇》是一本解释韩国......
通过大量汉字词对朝鲜语、韩国语固有词的各种各样影响、互注、改造、融合等的观察和分析,我们对语言接触的理论和方法论有了更加......
汉字进入朝鲜半岛,不仅担任记录朝鲜语言的职责,而且作为“形、音、义”三位一体的语素参与到韩国语构词系统中。本文探讨了汉字语......
汉字传入韩国形成了宠大的汉字词系统。其中有些汉字词适应韩国语的派生法造词规律，词汇意义逐渐虚化，成为韩国语汉字词缀。本文以《......
一、韩国语语系归属研究的重要意义１９世纪诞生于西方的历史比较语言学确实解决了亚洲的汉藏语系和阿尔泰语系等的划分问题，但当遇到日......
四、历史比较法和韩、满同源词 19世纪产生并发展较成熟的历史比较法主要是用来确定亲属语言的,而评定两种语言是否有发生学关系,......
随着电脑、网络等的普及,流行语逐渐增多。同时在这些流行语中也出现了大量的日语女性词汇。本文以新日源外来语为对象,通过列举一......
一、引言目前,国内对汉韩同形词这一领域的研究时间还不算长,朱英月(1996)《中的中韩同形词比较分析》是汉韩同形词研究领域早期的......
对韩初级汉语教学具有教学对象的多元化、中韩语言异同影响下的教学辨析性、文化同源性等特点,这些特点直接影响了教学方法的实施......
本文通过对韩国语词汇中汉字词的研究,对比韩国语中的汉字词与其对应汉语,探究两者在形与义上异同,从形同义同、形似义同、形异义......
韩国的汉字词和现代汉语词汇之间存在着大量的“同形词”和“逆序词”,这对韩国的汉语学习者,当然有积极的影响。但在学习过程中,......
中日同形汉字词汇是日语词汇学习过程中的重点和难点。本文从认知语言学的视角出发对比分析中日同形词,旨在从认知层面剖析其异同......
摘要：很多从事日语学习研究的人，通常都会将注意力放在文学作品中的语法现象上面探讨，这固然好，但也有一些弊端。理解一种语言，并不是只......
汉字有许多优点,基本适合汉语的性质,负载着许多汉文化。在可以见到的将来,汉字要继续使用下去。可是汉字也有许多缺点,有许多不......
摘 要： 对于学习者来说，中日同形近义汉字词在最易产生“先入为主”带来的“正迁移”的同时，不可避免地产生“负迁移”影响，出现“异......
日语中存在大量与汉语同形的汉字词,对中国的日语学习者来说有方便的一面,但在日汉、汉日翻译方面却有其弊端。因为其容易使人忘记......
字母词在汉语和韩语中使用频次都很高。为了比较两国字母词使用的共性和差异,总结其发展规律及成因,对中、韩字母词的构词方式、读......
摘 要：日语具象性汉字词具有直观性、具体性和形象性这三大特点。经过分析和研究，我们发现，日语的名词、动词、形容词等也表现出很强......
中韩两国在地缘上紧密相邻，在政治、经济、社会和文化等多方面也有着非常密切的交流。汉语也对韩语产生了巨大的影响。汉字很早就从......
韩国在历史上长期受到中国文化的影响，其影响不仅局限在思想上、制度上，还包括语言方面。目前，韩国语里将近60％的词汇来自汉字，这足以表......
韩国和中国在地理位置上相近，并且两国都处于汉字文化圈内，所以韩文受到了中文各个方面的影响。韩国在古代时并没有文字，所以韩国引进......
韩国语中掌握词汇(单词)是学习的一个重要环节。韩国语的词汇基本分为固有词、汉字词、外来语和混合词四大类。学生只有全面和系统......
本文作者设计了一简短的英语自测程序,该程序的特点是:可以自测英语单词的掌握程序;词库以文本方式写入文件,可以自行编辑更改;测......
汉字词在韩国语中占有相当大的比例，汉字词的翻译既是韩汉翻译中的重点，也是难点之一。掌握对汉字词的翻译技巧，不仅可以增强对文章的......
汉字词在韩国语词汇中占有重要的地位，前人对汉字词的翻译尤其是双音节汉字词，无论是在词义，词性、还是在翻译方法上都进行了大量的讨......
词汇的学习对于韩语学习者来说也尤为重要,熟练掌握词汇中所占比例最高的汉字词是韩语学习者的重点内容之一.以汉语为母语的学习者......
公元1446年,李氏朝鲜第四代君主世宗大王正式颁布《训民正音》,从此朝鲜民族有了自己民族的文字.在此之前朝鲜一直借用汉字词为书......
摘 要：随着中韩两国的建交，以及“韩流”在中国的兴起，国内开设韩国语专业的院校越来越多，且越来越多非专业学习者也加入到了韩国语学......
最近几年来,作为外语,韩国语的教育有了巨大的发展.随着韩国国际地位的提高,韩国语教育无论是在韩国国内还是在国外,正成为一种潮......
韩国语中存在大量的汉字词,据数据统计,韩国语的书面语中有60%以上的词语为汉字词,我们可以根据字形,字义,把韩语中的汉字词分为三......
人类的认知规律是由近及远,由实到虚,由简单到复杂,由具体到抽象.日语汉字词正是遵循这样的规律,采用“近取诸身、远取诸物”的构......
韩中两国自古以来有着密切的文化交流.据史料记载,汉字早在公元前4世纪左右就已传入朝鲜半岛.汉字词在韩语词汇中的占比造就了中国......
汉字词在韩国语中占70％左右,因此汉字词对中国学生在学习韩语时有很大的影响,为了帮助中国学生更好地学习韩国语,本文通过对中国学......
