依存距离相关论文
口译是一种高认知负荷的语言理解和产出任务,要求译者具有较强的认知加工能力。以往的理论和计量研究证实了口译与认知能力之间的......
语言是由人驱动的、多层面的、复杂自适应、自组织系统,我们可以也应该按照系统论的方法来研究语言。系统论的分支协同学为系统的......
视译是一种将书面文字从源语转化为目的语的口译形式,译员通常需要同步进行阅读和翻译。在英汉视译中,书面稿解决了听力问题,以汉......
本研究以Gile的认知负荷模型作为理论基础,采用多元验证的混合方法探讨在英汉有稿同传的过程中,源语依存距离对学生译员口译表现的......
对英汉两种语言同类句法关系的计量做对比研究,有利于发现语言在句法结构方面的普遍规律.以往传统语法主要采取定性方法对语言进行......
采用汉英语码转换的依存树库,以依存距离为测量指标。本研究考察汉英语码转换中形容词的句法差异并探究其原因,揭示形容词在真实汉......
本实验以吉尔(Gile)的“认知负荷模型”作为理论基础,探讨在英汉有稿同传的过程中,源语的依存距离对学生译员口译表现的影响及原因......
基于依存语法中的依存距离理论，本文采用了人工标注的树库，对英语中的概念语法隐喻与一致性表达进行了定量对比分析。手动计算依存距......
句首开放观和结构开放是以往对比研究提出的两种汉语句构观,前者指句法层面的从属成分扩展方式,后者则指向话语层面的竹式句特点。......
现代依存语法由泰尼耶尔创立,依存关系将句子中每个词连接在一起,注重各个词之间的关系。依存关系主要具有的特点如下：一.依存关系......
新年致辞是在每一年的新年到来之际,各个国家的领导人向广大人民群众传达信息的一个重要方式,致辞的内容缜密、严谨、充实,但是随......
利用五个汉语依存句法树库,对汉语的依存距离和依存方向等句法属性进行了计量分析。结果表明:汉语的依存距离均值约为2.84,即在构......
已有研究从经验数据出发认为人类语言偏爱依存关系不交叉的结构。文章提出一种枚举依存树的方法进行依存句法结构计量研究,结果显......
本研究以句法和认知的双重视角考察汉英语码转换的句法变异并揭示动词在真实汉英混杂话语中的句法及认知功能。研究采用经过依存语......
探索语言的普遍特征一直是语言学研究的重要内容,当前依存距离最小化已经被证实是人类语言的一种普遍规律。为了发现这一规律背后......
用依存句法分析汉语歧义结构发现人脑在句法加工时倾向选择最小化依存距离的句法结构。该发现从依存理论角度解释了以往依照短语结......
音乐句法是指将离散的音符元素组合成序列的规则。音乐句法加工受到音乐结构特征和听众自身特征两个方面的影响。针对每个方面,本......
语码转换是语言接触现象的重要产物之一。近年来,语码转换的研究已经从语言学领域发展到语言学与认知科学相交叉的跨学科研究。研......
