明示推理相关论文
本文从关联理论（Relevance Theory）角度,探讨汉英口译中语义空白（Semantic Blanks）的翻译策略。前人的研究从释意理论、目的论、功能对......
本文选取黄山书社出版的《印象中国》系列丛书中关于中国名山和古桥的景点介绍作为原文本,利用关联顺应模式对文本进行分析,探讨翻......
21世纪以来,随着全球化进程的加快,中国与其他国家及地区在政治、经济、文化等方面的联系日益紧密,由此推动了国人对国外新闻的需......
本文以斯珀伯(Sperber)和威尔逊(Wilson)在1986提出的关联理论为指导，探讨该理论对翻译的启示。翻译是跨语际交际行为，交际观是研究......
作为20世纪中国文学史上最著名的小说之一,《围城》一出版即受到国内外广大读者的喜爱并被翻译成多种文字。作者钱钟书才华横溢、......
言语交际是人类最普遍的社会现象之一。误解作为言语交际过程中不可避免的现象，越来越受到语言学家们的关注。但结合文学文本从关联......
反语，在古今外文学作品中以及我们生活交流中都是常见的语言现象，几个世纪以来受到各个学术界学者的青睐。从最早的修辞学，逐步发展到......
进入新世纪以来,随着我国与世界的交往日益频繁,政治外交也成为驱动经济,文化,体育等其他外交活动的一个基本动力。由于政治外交的......
广告作为一种应用型语言,不仅具有高度的欣赏价值和商业价值,同时它的语言价值也日益受到人们的重视.文章从语用学的角度出发,依据......
一则好的广告能给人留下深刻的印象。广告创作应注意哪些方面?本文从关联理论的角度,应用明示推理、关联原则、语境效果等概念,通......
关联理论的言语交际过程有两个方面:(1)编码与解码;(2)明示-推理.听话人据说话人所提供的显映方式进行解码,并将解码得到的证据作......
篇章主旨即篇章指向,是篇章的主要基本思想.在生成任何一个篇章时,说话人总是从篇章主旨出发构思全文,运用各种手段,力求篇章的主......
寒暄是人类社会生活中常见的一种言语交际行为,具有建立或者维护交际双方和谐恰当的人际关系的人际功能.本文将以Phatic Communion......
介绍了关联理论关于翻译过程的明示推理模式。根据明示推理模式，举例分析了珍妮·凯利和茅国权翻译的Fortress Besieged中出现......
关联理论是语用学的一个重要理论，其对英语教学也有一定的指导意义。该理论对听力教学的启示主要体现在明示理论和认知语境两个方面......
“除了X还是X”是一种特殊的句式,“除了”和“还是”后面的句法成分是同质的.在语用上,该句式有扩大语境效果和表现主观性的语用......
礼貌作为一种社会现象，一直是一个语用学和社会语言学共同探讨并且研究成果颇丰的领域。但纵观之前关于礼貌的研究绝大部分都是与社......
关联理论把语言交际看做是一个明示—推理过程,把关联性作为交际双方明示和推理的标准。阅读理解作为一个语言交际的阐释活动,也要......
语用预设的表达者与释话者通过明示推理原则生成和理解语用预设并在结构层面上体现。通过有意识地引导间接释话者（此处指听力学习者......
作为语用学研究中争议提陈出新的一个热门领域，成功的对话交际如何实现长久以来饱受热议。从Grice的合作原则发展到Sperber与Wilson......
关联理论视野下的言语交际是一种认知活动，是在说话人的明示行为和听话人的推理行为共同作用下互动的结果。在此基础上产生的言语交......
在听力过程中语用预设的表达者与释话者作出不同的语言选择,表达者的明示与直接释话者的推理相互影响,间接释话者根据说话者（包括表......
文章旨在分析商务汉语的语用现象，及商务汉语语言交际中明示推理的认知过程，从语用、语体的角度探讨商务汉语教学策略，以提高汉语言习......
儿童文学翻译是文学翻译的重要组成部分。鉴于中西方儿童读者在认知环境上的差异,儿童文学外译一直是一项充满挑战的工作。2016年......
本文通过应用关联理论的最大关联和最佳关联原则,结合语境、言语动机、认知环境等因素探讨语言意义与言语意义、信息意图与交际意......
近年来,关联理论的研究越来越引起国内外学者的关注,将关联理论应用到口译中的研究也不乏少数。本篇实践报告以关联理论为理论基础......
汉语“副＋名”这一语言现象,很早就引起了学者们关注,研究成果颇丰。但纵观之前关于“副＋名”结构的研究主要集中于组合的合理性、可......
听力理解是语言交际中的一项重要技能, 同时也是我国现行大学英语教学大纲要求的一项重要教学内容。听力理解已经受到了越来越多的......
本文在Sperber和Wilson的关联理论的启迪下并以此为理论基础,选取有代表性的英文召回声明语料为研究对象,采用定量分析和定性分析......
礼貌作为一种社会现象,一直是一个语用学和社会语言学共同探讨并且研究成果颇丰的领域。传统上对礼貌话语的研究主要从社会规范论,......
反语，在古今外文学作品中以及我们生活交流中都是常见的语言现象，几个世纪以来受到各个学术界学者的青睐。从最早的修辞学，逐步发展到......
听力理解作为一项基本语言技能在交际中占有重要地位.听力水平的提高可以保证学习者更好的同他人交流,同时根据教育部颁布的《大学......
基本颜色词表示的是最基本的颜色概念,是颜色词整个系统构建的基础。其词义的模糊性和多变性,一直备受语言学家的关注。词汇语用学......
冲突话语在日常生活中是一种常见而又复杂的语言现象。它指的是由于不同个人或群体间的不同观点、态度和目的而引起的一种争议性质......
科技学术论文翻译研究作为科技翻译的一个分支,在中外科技文化合作及学术交流中发挥着重要作用。伯乐在线,作为专业的电子科技互联......
英语中存在大量模糊限制语,在交际中发挥举足轻重的作用。说话人恰当地运用模糊限制语,可以避免武断,委婉地表达自己的观点和态度......
应用关联理论 ,根据最佳关联原则 ,对隐喻、反语、夸张、弱言等间接语言现象的话语意义进行明示推理 ,以期得出上述修辞格话语的最......
随着互联网、通讯和运输技术的迅速繁荣,全世界范围内的国际经济贸易活动日益活跃,此起彼伏。因此,商务英语,特别是商务英语口译就......
翻译是跨语言、跨文化交际过程,也是受关联理论影响较大的学科之一,将关联理论引入翻译实践研究,能够更好的指导翻译实践。文章从......
本文以关联理论为视角，选用明示-推理模式，以美国总统大选辩论为语料，分析认知语境在话语构建中的作用。本文发现，辩论双方通过使用非......
关联论自被引入现代语用学领域,所提出的明示推理模式和最佳关联原则对分析语言现象,研究交际活动都有着重要的指导意义。口译是一......
篇章主旨即篇章指向,是篇章的主要基本思想。在生成任何一个篇章时,说话人总是从篇章主旨出发构思全文,运用各种手段,力求篇章的主......
从认知语境角度分析译者在翻译活动所承担的任务。在翻译理解阶段,译者对作者的明示进行推理,以明白其交际意图;在翻译表达阶段,译......
培养学生的英语阅读技巧来提高学生的阅读能力已经成为了教师深入研究的重要目标。通过研究文献,作者发现关联理论能在阅读中发挥......
