互明相关论文
语用失误的研究一直以来就是国内外语言学界研究的热点.以往的大部分研究多局限在语言表达与文化,习俗和礼貌等不相适应的文字表征......
委婉语是人类社会生活中不可或缺的一部分,它可以帮助达成交际任务,维护和谐的人际关系。委婉语也被广告商广泛地用于商业广告中,......
关联理论是一个强有力的理论,它给翻译提供了一个统一的理论框架,奠定了翻译的理论基础。本文从跨文化交际的角度,论述了将关联理......
本文从关联翻译理论的角度阐释汉语古诗类比式意象组合的英译过程,以期揭示类比式意象组合英译的交际和认知本质,并探讨基于关联理......
重铸纠错反馈是一种重要课堂纠错方式。Nicholas等人认为不论在何种环境下,只要学习者能意识到重铸反馈是对其错误话语的纠正,它就......
语言交际是按一定推理思维规律进行的认知活动。在言语交际中培养学生对语用推理的认知及语言的运用等语用能力，可以了解语言学习的......
互明是关联理论中一个很重要的概念。互明包括认知环境互明、意图互明和语境互明。在言语理解中，对话语明说部分的理解包括确定命题......
文章根据关联理论的明示-推理交际模式,提出了语用翻译实际上是双明示-推理的交际过程,是涉及到原文作者、译者、译文读者三个交际......
在语用学的发展过程中,学者们对人们的交际究竟是怎样的一个过程持着不同的观点,不同的交际观对交际有着不同的描写.由Sperber和Wi......
语用失误的研究一直以来就是国内外语言学界研究的热点。以往的大部分研究多局限在语言表达与文化，习俗和礼貌等不相适应的文字表征......
发话人或作者受其认知到的社会历史文化、客观世界、情景要素、个人意图的影响发出话语或文本,其中直接的字面意义根据词汇、语法......
本论文主要提出对外汉语教学的教材编撰和研究必须"国别化"起来才能具有所谓的针对性。而且必须建立在"国别化"的基础研究上,诸如......
自从Sperber和Wilson于1986年提出关联理论以来,人们就开始运用这一先进的理论来解释和解决社会生活中存在的各种各样的现象和问题......
意象是中国古诗的重要元素,是中诗英译中不可忽视的一个方面,但任何一首诗,不论长短,都不是单个意象的孤立呈现,而是由几个或一组......
冲突话语在日常生活中是一种常见而又复杂的语言现象。它指的是由于不同个人或群体间的不同观点、态度和目的而引起的一种争议性质......
关联理论主要以言语交际中的话语为分析对象,它是一种复杂的心理过程,即读者与作者间的交际过程。在英语阅读理解中,关联理论起的......
网络流行语很大程度上反映了青年群体的社会生活状况和心态。Sperber&Wilson提出的关联理论是近年来语用学界影响较大的认知语用理......
因特网是二十世纪人类最伟大的发明之一,而网络对语言的影响将在语言领域内引发一场新的语言革命(David Crystal, 2001:8)。作为在......
关联理论是近年来给语用学界带来较大影响的认知语用理论。本文从关联理论交际观的角度,以体态语、副语言、客体语和环境语为例,分......
委婉语作为一种普遍的语言现象,在协调人际关系中起到了重要的作用。委婉语的表达和理解过程是言者与受话者之间互动的认知过程。......
本文在关联理论的框架下,从最佳关联性、演绎推理和互明3个层面,对《道德经》的代表性英译本——亚瑟·威利(A.Waley)英译本的主要......
从关联理论入手,首先阐述了关联理论与课堂委婉语之间的关系,进而对教师在大学英语教学课堂上使用的指令性和评价性委婉语进行分析......
关联理论认为交际是一个明示-推理过程,而认知环境的互明是交际能否成功的主要因素。在广告交际中,委婉语是最常用的表达手段之一,......
Sperber和Wilson提出关联理论后,这个理论就被应用于解释和解决各个领域中的现象和问题,语言学家们也用它来解释各种语言现象,但是......
言语幽默是人类日常话语中经常出现的一种语言交际形式,是一个复杂的认知心理过程。本文旨在运用关联理论中的基本原理来探讨赵本......
作为近年来颇受瞩目的话语分析理论,关联理论从认知科学的角度对语言交际进行研究,广泛应用于不同的会话分析过程。然而,对冲突性......
认知环境是互明的前提,互明是成功交际的关键。翻译是一种跨语言、跨文化的复杂认知交际活动。人们在认知过程中总是力图以最小的......
关联理论在我国正受到越来越多的重视。要真正弄懂关联理论 ,了解该理论与传统理论之间的差别 ,就必须先弄清关联理论的基本概念。......
关联理论（Sperber & Wilson,1986/1995）的提出为研究包括言语幽默交际在内的言语交际提供了有利的工具。西方国家经典的三大幽默理论......
在交际活动中,英语委婉语是人们传情达意的重要手段之一。它通过替代禁忌语和传递话语言外之意,在维护社会人际关系和谐方面起着重......
文学作品虽然是虚构的,但也基于对现实世界的洞察:文本世界既是对现实世界的反映又是描摹,因此它们具有极强的相似性。文学话语在......
幽默话语诙谐、有趣,折射出人们的智慧和人生态度,给我们带来无限欢乐。本论文以斯珀伯和威尔逊提出的关联理论为框架,探讨幽默的......
幽默,作为人类一种独特的、重要的交际方式,长期以来吸引着学术界的关注。哲学、美学、人类学、社会学、心理学等诸多领域都对幽默......
学位
本文在关联理论视角下对广告双关语的翻译进行了探讨,提出直接翻译法、以目的语为中心的侧重译法和因认知环境差异而采取的套译法......
关联理论是近年来颇受瞩目的话语分析理论 ,它从认知科学的角度对语言交际进行研究 ,广泛应用于不同的会话分析过程中。然而 ,话语......
委婉语是人类社会生活中不可或缺的一部分,它可以帮助达成交际任务,维护和谐的人际关系。委婉语也被广告商广泛地用于商业广告中,......
本文从认知语言学角度对法庭语篇(Courtroom Discourse)进行定性分析,运用关联理论(Relevance Theory)的观点分析并解释法庭活动中......
本文以Sperber和Wilson的关联理论为指导理论,以言谈应对中的礼貌为研究对象,试图从认知语用学的角度对话语礼貌的(与受话人的)关......
无论是哪个民族，哪个国家，礼貌都是被认为是维系人们交际成功的必不可少的纽带。许多学者都从不同角度礼貌进行了深入浅出的研究。以......
话语生成与理解被认为是语用学研究的两大主题。以Sperber和Wilson的《关联性:交际与认知》(1986/1995)一书出版为标志的关联理论......
幽默是一种特殊的语言现象,它广泛存在于我们的日常生活之中。作为一种特殊的言语交际形式,幽默可以化解尴尬、增添乐趣,体现了人......
