模糊数字相关论文
该文着重阐述了数字模糊性的特点及功能,并在英汉语境中进行了对比,为其翻译提供了研究基础,而翻译实践也应根据数字模糊性的特点,......
摘 要：翻译领域相互联系却又千差万别，数字翻译是翻译中不可忽视的一个重要问题。数字在生活口语以及书面表达中多为精确数字，但有时......
诗歌的创作离不开模糊语言,一首好诗总是意蕴深长,境界开阔,诗的物象与意象是完美有机统一的。诗歌作为生活的反映,是一种含蓄的美......
【摘要】在新闻报道中,经常会用到一些数字,但准确的数字反而让人模糊,模糊的数字却让人感觉清楚。笔者借用“模糊数字”这个词,谈......
传统变电站中二次系统状态调测平台人机界面简单,为调测人员实时了解设备工作状态带来了困难,因此设计了智能变电站二次系统高可视......
模糊数字是汉英模糊语言中一个特殊的领域,在修辞方面它们比精确数字有更丰富的表现力.本文论述了数字的模糊功能,分析了模糊数词......
1入侵检测系统的概念入侵检测系统(IDS)是近十多年来发展起来的新一代安全防范技术,它通过对计算机网络或系统中的若干关键点收集......
数字的功能是精准计数,但其在方方面面体现出模糊的特性。在跨文化交际中,如不遵循一定的策略和原则,必定会导致误解和文化冲突。......
在《孙子兵法》中,数字出现155处,因其特殊性被赋予了丰富的文化内涵,而目前《孙子兵法》中模糊数字的英译研究并不多。因此,本文......
数字不仅包含指示确切数量、程度、范围、时间和空间等精确数字,也包括表示隐含意义的模糊数字。在宋词中,模糊数字的妙用对诗词意......
中国古代诗歌在唐代走向了一个高峰。李白的诗歌更是唐代诗歌的代表,其中以绝句为最高成就。李白的绝句中出现了很多表示数量的字......
数字的基本功能是计数并体现出精确性,但在文学作品和日常生活中数字却呈现出模糊性。中英文数字处于不同的文化体系,因此在翻译中......
In the conceptual design stage of complex products, CBR(Case-Based Reasoning) tool is useful to offer a feasible set of ......
通过分析近些年我国翻译名家有关汉语诗词中模糊数字的英译,从形似、意似和神似三个角度,对模糊数字的翻译进行了一些探讨,认为模......
新闻语言通常被认为是准确的。实际上,大量的模糊语言被应用到新闻中来增强其表述效果。关联理论把语言交际看成一种明示——推理......
唐诗中的模糊数字翻译一直是译者面对的难题。以诗人李白的名作作为主要研究对象,通过分析唐诗中模糊数字的妙用和不同译本的对比,......
数字分为真实数字和模糊数字。本文阐述了真实数字在中英翻译中的特点,在真实数字的翻译过程中,应当作出相应的位数扩展,而模糊语......
论述了数字的模糊功能,分析了模糊数字在创造中国古典诗歌意美、音美和形美方面的语用功能,提出了古诗中数词英译的六种基本方法:......
唐诗中的数字大多是模糊数字,这些数字对诗歌的意境刻画起了重要作用。唐诗中的模糊数字除了有一般汉语与英语比较得出的一般的差......
古诗词中含有大量的模糊数字,这些数字对诗词的意境刻画起了重要作用。本文从文化角度出发,采用英汉对比的方法,通过对诗词中数字......
数词在实际的语言运用当中主要表现其精确性的功能,但由于受到民族、文化、风俗等的影响,使得它们在语用中也具有模糊性和不确定性......
本文从模糊语言学(Fuzzy Linguistics)的角度出发,探讨了文化因素对数字模糊性的影响以及模糊数字在文学和日常交流中的作用,并借......
数字信息与语义信息相比，即使在具体的、带有鲜明语境的话语中，也难有完整的、提示性较强的语境意义参照场。因此数字的传译难度大已......
唐诗是中国唐代诗歌的称谓,标志着中国古典诗歌的高峰。唐诗不但是我国优秀的文学遗产之一,也是全世界文学宝库中一颗璀璨的明珠。......
《孙子兵法》为春秋末年的齐国人孙武所著,是中国现存最早的兵书,距今已有两千多年历史,但仍经久不衰,备受推崇。《孙子兵法》的英......
模糊数字是英汉模糊语言中的一个特出领域，在修辞方面它们比精确数字有更丰富的表现力。研究论述了模糊数字在网络流行语中产生的原......
