汉文译著相关论文
明清时期以刘智为代表的穆斯林知识分子通过汉文译著活动推动了伊儒会通的深度和广度,对我国伊斯兰教中国化之路产生了深远影响.清......
《古兰经》的汉文翻译迄今在华已有300余年的历史,大体经历了三个阶段:摘译(抽译)阶段、选译阶段、通译阶段。摘译阶段始于明末清......
政治文化，是指每一民族或社会的人们由学习和社会传承而获得的关于政府权力和政治行为模式的一系列态度、观念、信仰和心理反应等①......
文明对话的基础是对其他文明的平等、宽容、广泛的理解和研究态度；但从近现代以来，中国知识分子为了探讨挽救民族危亡的历史困局，“师......
“以儒诠经”（或曰“以儒释经”）是中国伊斯兰教发展史上一个值得注意的重大文化现象，其实质是刘智和他同时代的一些回族穆斯林学者受......
伊斯兰教传入中国和在中国文化的移植过程中逐渐被中国化了,中国的伊斯兰教有着很明显不同于阿拉伯世界的伊斯兰文化的特征.本文以......
刘智是清初著名的回族伊斯兰教汉文译著家,其译著数量大、方面广、富哲理,然流传于世且为人们所熟知的尚不足十种.究其原因,一是清......
清代伊斯兰学者金天柱所著《清真释疑》是第一部主动向教外宣解教义的著作。全书哲学思想全面，涵盖了世界观、人生观、价值观和美学......
汉文译著在回族文化史上占有重要地位,正是通过回族学者的汉文译著活动,才促成了伊斯兰教和以程朱理学为代表的儒家学说的有机结合......
在域外传入的阿拉伯语、波斯语苏非典籍的影响下，诸多明清之际的汉文伊斯兰译著都阐述了以“数一”、“大命”等汉语化造物论命题为......
<正> 成都素以文化发达著称,成都的回族伊斯兰文化也有着丰富的内容和卓著的成就,伊斯兰教经籍的刊刻印刷事业即是其中一项。 成都......
明末清初是回族发展的一个重要时期.这一时期回族社会出现了许多优秀的学者,他们成为建设回族精神文化的主力军.他们怀着强烈的民......
汉文译著对回族哲学思想的形成与发展产生过不可估量的影响.回族学者的汉文译著促使儒家学说、程朱理学为代表的中国传统文化同伊......
<正> 目前,从国内几种国际法讲义来看,论及西方国际法在我国的汉文译著之最早者,往往认为是美国牧师丁韪良(W·A·P·Martin)于一......
<正>所谓"波斯四书"是指《艾慎阿忒·拉玛阿特》、《拉瓦一哈》、《默格索德·阿格撒》、《米尔萨德》等,他们是关于苏非理学的波......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
<正> 一 谈起回族教育,人们总联想到清真寺、阿訇的经堂语和满拉们朗朗的读经声。由此认为,回族历来只重念经而不重读书、回族信仰......
伊斯兰教传入中国后,有一种历史现象,即很长一个时期没有汉文译著。至明末开始出现汉文译著,清代逐渐增多。汉文译著大大充实丰富......
<正>中国社会科学院世界宗教研究所马景博士著《民国时期伊斯兰教汉文译著研究》一书,2014年3月由社会科学文献出版社出版发行。该......
继明清伊斯兰教汉文译著之后，民国穆斯林知识阶层结合时代发展的要求，对伊斯兰教作了新的阐释和译介，出版了一批新的伊斯兰教汉文译著......
伊斯兰新柏拉图主义在国外的相关学术领域并没有系统化的研究,在中国伊斯兰哲学研究领域更是具有填补空白的作用,因此需要有人走出......
经学大师胡登洲的历史贡献王怀德近来读了一些有关陕西回族和伊斯兰教的书，略有所获。尤其是有关胡登洲的记载和评述，使我对回族伊斯......
伊斯兰教具有宗教、法律、伦理三位一体的特点,伊斯兰教法不仅约束着穆斯林的内心世界,也约束这他们的外部行为。伊斯兰教法包括宗......
明清时期中国伊斯兰教汉文译著中的回族哲学思想杨桂萍文化的发展是一种能动的历史过程。无论伊斯兰文化，还是中国传统文化，在它们各......
明代中后期,随着回回民族的形成,汉语取代了主要是以阿拉伯语和波斯语为主的穆斯林语言,成为回回穆斯林的日常通用语。这使得伊斯......
在中国伊斯兰教研究中,长期以来重视明末清初和清末汉文译著的研究。实际上,在甘宁青苏非学派中,珍藏着许多鲜为人知的汉文译著。......
中国回族伊斯兰汉文译著是明清时期回族宗教改良的结果。王岱與、马注、刘智等回族学者以汉文注释伊斯兰经典,阐发教义和理论,贯之......
<正>以儒为正唐宋元时期,载负着辉煌的伊斯兰文明,落居中华大地的阿拉伯、波斯、中亚各民族的穆斯林移民群体,谨记先知穆罕默德的......
