汉英辞典相关论文
近10年来，国内大型汉英词典的编纂和出版发展迅速，出版了一系列较有影响的作品，如《新时代汉英大词典》《汉英辞典》(新世纪版)、《新......
《红楼梦》素有"中华文化的百科全书"之称,目前已有约28种语言包括片段翻译、节译、全译等译本104个。在"典籍外译"和中华文化"走......
汉字数量庞大,其构形却基本是有理据的。然而汉英学习辞典不提供汉字构字信息,由于编写体例的限制,提供构字信息的汉语辞典不方便......
本文通过多方参考和总结，对辞典中的歇后语翻译中部分文化信息的处理进行了讨论，指出辞典翻译释意的过程中不能遗漏背景信息和感情色......
