词典编纂相关论文
《吏学指南》是元代一部收录了大量公文词语并加以训释的通俗类书，是词典编纂和元代文献研究的重要参考书。但是《吏学指南》也失收......
20世纪90年代以来，现代汉语越来越偏离文学语言，主要表现为网络语言、“符号化”的翻译词、口语和方言词语大量进入现代汉语，再加上不......
编纂少数民族语言词典，对词目义项的分合要做到准确，需运用语义比较的方法研究分析。若能证明这些义项之间存在语义关联，就处理成多义......
目前,外向型汉语学习词典处于纸质词典“出版多、应用少”,电子词典“应用广、错误多”的尴尬境地,解决这一供需错位问题的根本出......
词语搭配是二语词汇习得的难点所在,兼类词搭配尤甚。外向型汉语学习词典针对兼类词搭配合理有效的处理,对于促进汉语学习者的词汇......
摘 要 汉语释义元语言研究起步晚，进展慢，在外向型汉语学习词典编纂中的实践更是不足。文章基于一部外向型汉语学习词典的编纂经验提......
近年来,亚洲国家的经济获得长足的进步,辞书编纂出版事业也相应地得到发展。本刊特组织翻译了发表于《亚洲与太平洋地区图书发展》......
词典既谓“典”，典范性就成了词典编纂者追求的目标之一。无论是词条的确立，还是义项的归纳、书证的选择，都必须充分重视传統的经典名......
第二届对外汉语学习词典学国际研讨会于2006年7月1—2日在中国人民大学召开,共有来自中国人民大学、香港城市大学、北京大学、北京......
众所周知,汉语词汇是一个有机统一的系统,系统内部各成员间是相互联系、相互交织的,整个词汇在聚合与组合的关系中体现着自己的系......
内容摘要：“放荡”一词出现较早，其词义在历史变迁中几经变化，演变过程褒贬相替。本文从分析“放荡”一词的词源入手，运用词汇学的研究......
词语搭配是二语词汇习得的难点所在,兼类词搭配尤甚。外向型汉语学习词典针对兼类词搭配合理有效的处理,对于促进汉语学习者的词汇......
文化意识是高中英语课程标准中提出的核心素养之一。词汇作为文化意义的载体,含有丰富的文化信息,而词典的主要描写对象是词汇。现......
本文是一篇英译汉翻译实践报告,翻译材料选自B.T.Sue Atkins和Michael Rundell合著的《牛津实用词典编纂指南》(The Oxford Guide ......
本文主要调查了蒙古国大学汉语学习者的词典使用情况。通过问卷调查的方式,对不同年级的82名蒙古国汉语专业大学生的词典拥有情况......
当今中国建筑界多以“罗曼”或“罗马风”指称西方10世纪末至12世纪哥特建筑出现之前的建筑样式,而美术界则采用“罗马式”一词。......
约翰生1709年出生于英国—个小城中的贫困书商之家。他视力低弱，一只眼盲，然其天资聪颖，立志为学。19岁考入牛津大学，博览群书，颇得师生......
刘洁修同志撰写的《成语》最近由商务印书馆出版了。这是一本普及兼顾提高的读物。作者是一位词典编纂工作者。三十多年来，他为了编......
【摘要】概念隐喻理论对于学习者理解和记忆多义词、搭配、习语等大有益处，能够促进学习者语言的习得。然而概念隐喻理论在英语学习......
在佛经文献中,有不少疑难的字句可以结合汉语俗字的理论和知识,帮助我们正确地考订。特别是古籍中的一些俗写规律,能够有效地解释......
词类是词典学和词汇语义学的要素,词的兼类问题一直是学界研究和讨论的热点,准确的词类标注对汉英词典的编纂具有举足轻重的作用.......
词目位于词典义项之首，使用者通过词目词来获取相关信息。根据传统词典学的理论，词目可以是词素、词、复合词、缩略词等词汇单位。随......
历史是一面镜子，它记录了过去也照明了未来。同样，词典的历史也能够给词典学家提供编纂指导。本文——《美国简明语言词典史》——为......
对于词源信息的理解有狭义和广义两种。狭义的“指对词的来源与意义演变的历史所作的研究”。广义的指“词、短语或义项的形成过程......
教学词典对英语专业学生所起的指导作用不可小估。然而现今市面上却难觅一本专门给英语专业学生使用的英汉教学型词典。本文试图探......
从认知角度看，词典使用是一种特殊的阅读行为：在词典使用过程中，释义作为一种输入信息传输给读者，读者将输入信息解码并结合各种原有背......
A Comparative Study of Definitions in English and Chinese Lexicography--a CASE Study of Verbs of Han
在词典的微观结构中，释义是其中的核心部分。动词的释义也一直在词典编纂研究中备受关注。手部动词是动词中从意义角度划分出来的一......
本文运用传统的训诂方法，对《辞源》、《辞海》、《汉语大词典》中一些条目的释义问题进行了探讨，对其中的失误做了较为详尽的分析。......
隋朝思想家王通，谥号为“文中子”。《文中子》，又名《中说》、《文中子中说》。据相关文献记载，王通曾续六经，但今已失传。唯有其门人......
现代汉语中的离合词一直是语言研究的热点之一，经过学界众多学者的努力，该领域的研究已经取得了丰硕的成果。释义是现代词典学研究的......
本文以词语搭配之父 Firth“词的意义从与它同现的词中体现（you shall know a word by the company it keeps）”为理论基础，穷尽性搜......
《方言》是漢代揚雄所著的中國第一部漢語方言比較詞典，是一部具有重要語言學價值的古籍。全書分十三卷，共一萬一千九百字，收錄六百七......
本文通过对《汉语大词典》中敦煌语料的系统考证来完善《汉语大词典》的词条、释义和书证质量,为使用和研究它的人以及日后的修订......
《现代汉语规范词典》出版了,可喜可贺。我曾参加过一段时间的《古汉语常用字字典》的编写,知道编字典、词典的艰苦,一个字、词该......
语料库在词典编纂中具有强大的优势.本文对比分析了利用语料库编纂的第5、6版以及第3版在收词、词条、释义、例证、语法和语用等编......
由K·M·伊丽莎白·默里(K·M· Elizabeth·Murray)所著的《坠入字网》于1977年由耶鲁大学出版社出版。1998年,此书在中国问世,由......
文章以“启事”一词为例，比较了《现代汉语词典》四个版本该词的词条，分析了其变化和进步之处，由此建议信息时代下词典修订相关词条时......
摘要：敦煌写本碑铭赞文书是编纂汉语词典不可或缺的语言材料。文章以《汉语大词典》为对象，从添加遗漏义项、提前和补充书证等角度例......
