双语辞典相关论文
香港人口大约为６００万，９０％的人口将汉语的一大方言——粤语作为第一或第二语言或方言。语言是一个非常重要的问题，特别是在政府部门、商业贸......
《安东诺夫卡苹果》是俄国著名作家蒲宁的散文佳作。在这部作品里，作家通过回忆俄国旧时的庄园生活，表达了对已逝的贵族地主生活的眷......
20世纪的中国日语类双语辞书一回溯百年，20世纪之初便有日汉汉日双语辞书问世。商务印书馆于1906年编辑出版了《汉和辞典》，科学书局......
汉和辞典是日本语文词典的一个主要门类。首先对汉和辞典的性质、特点， 特别是其与国语辞典、双语辞典的区别和联系进行探讨， 然后对......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
时光荏苒,白驹过隙,从高一开始学习英语至今一晃就是43年,从来不敢有丝毫懈怠。《英语学习》伴随我从高中升入大学,及至工作以后,......
编者按:杨质夫(1906-1961)先生本名杨文,字质夫,青海省互助县人.是现代卓有成就的翻译家和民族语言学家.曾先后在青海省蒙藏师范学......
摘要：双语辞典是联系两个国家思想、文化的桥梁。日中辞典自然就成为中日文化交流的重要手段。我国20世纪之初便有双语辞典问世，从未......
张柏然教授是我国著名翻译家、双语辞典编纂家,曾任中国辞书协会副会长、中国翻译协会副会长、江苏省翻译工作者协会会长。张柏然......
<正> 双语辞典的主要任务之一,是为使用者提供正确的译文,使他们能够理解词目的意义并使用到归宿语言中去,起到交际作用。双语辞......
【正】 首届中国辞书奖的评选中,双语词典的参评作品共38部,有11种获奖(一等奖1种,二等奖5种,三等奖5种),获奖数量为参评总数的29％......
【正】 由杨祖希、徐庆凯主编的《辞书学辞典》即将由学林出版社出版。本书收词2285条,约50万字。内容包括古今中外有关辞书学及其......
<正> 一我国的外文资料翻译工作始于印度佛经的翻译。佛经的翻译始于汉,盛于唐,衰于宋、元。永乐五年(1407年),明廷为适合外交的需......
简单的说明辞书学是一门新兴的学科,它的体系正在建立之中,它的术语的含义正在发展之中,大家的看法、用法颇多分歧。这里试就比较......
【正】 辞藻典故辞典专门收录诗文中工巧的词语和引用的掌故、神话、寓言、传闻、轶事等,按照一定的方法编排,便于了解含义,采撷征......
辞书学要成为一门学科,需要由研究者进行探索,提出问题,发表意见,然后经过讨论,集思广益,求同存异,综合成为比较成熟的研究成果。......
【正】 近年来,我国的辞书学逐步走向成熟。无论在理论上、方法上、实践上,都已摆脱了依附于语言学的地位,有了不少建树,并逐步自......
《汉英大辞典》小议李蓝改革开放以来，我国知识界英语水平日渐提高。这几年中，不同类型、不同版本的汉英词典陆续出现，便是一个极好的......
近代中外文化交流与我国辞书编纂出版雷永立１８４０年鸦片战争后，闭关锁国的中国的大门终于被西方列强的“坚船利炮”打开，外来文化如洪水般......
将一部外国出版的外语综合性辞典改造为外汉双语辞典,是辞典汉化工作的一个重要方面.关于这两种不同类型辞典的结构性转换,本文认......
【正】 说明《辞书研究》1980年第三、四辑刊载了李大忠同志编的《词典学论文索引》,这在国内尚属首次,很有学术意义。但万事起头......
【正】 六年前,本刊曾载文针对我国少年儿童辞书数量少、品种单一(30多年来只有不足20种,且局限于汉语普通语文词典)的状况,呼吁展......
堪称亚洲手机新希望之光的英资达公司,自从以 OKWAP 为品牌进军手机市场后,便不断推陈出新,每每带给机迷另一番不同的体验。而近期......
中国的双语辞典具有数千年的悠久历史，而20世纪是其中双语辞典数量最大、类型最多、特点最丰富、水平最高的阶段。本文在较全面地占......
本文节选自约瑟夫·亚伯拉罕·莱维（Joseph Abraham Levi）的《从历史语言学的视角看利玛窦的〈葡汉辞典〉》（O Diciónar......
国内德汉辞典面面观吴永年１．辞典与社会辞典是科学文化发展的产物。反过来，辞典编纂与出版工作的历程也反映了社会的进步与发展。就德......
【正】 上海辞书学会成立十年了。我向学会表示热烈的庆贺!上海辞书学会的十年,是中国辞书事业蓬勃发展的十年。学会设置七个专业......
2015年6月12日至6月15日,中国辞书学会双语词典专业委员会第十一届年会暨双语词典学术研讨会在宁波召开。本届会议由中国辞书学会......
双语辞典在为人们提供查证、翻检功能的同时,也为学习者提供了潜在的阅读功能,而且,在某种意义上讲,这一功能的优势甚至为其他阅读......
近年来党和国家对民族出版事业越来越重视，出台了一系列优惠政策，为民族出版事业开辟了广阔的发展空间，民族出版事业面临前所未有的发......
