翻译制度相关论文
摘要：作为实现司法公正的基本条件之一，以本民族语言文字参加司法活动是每个公民拥有的主要权利。然而在司法实践中，由于在聘请、监督......
本论文紧跟最近翻译研究中出现的社会学转向的呼声，秉承翻译研究中始终遵循的跨学科性研究精神，着力于翻译的社会学取向的研究，通过借......
少数民族语言文字记录这少数民族的历史，是少数民族文化中重要的组成部分，是少数民族文化的文化载体和展现少数民族非常重要形式。少......
国际审判法庭翻译是翻译史、口译史研究的一个重要新兴研究领域。《战争罪行法庭上的证据翻译与证词口译:拉锯战中的工作》(2015)......
期刊
在司法体制改革的大背景下,我国社会主义法治建设进程加速,体现公平、正义、平等的法律制度日益完善,但刑事诉讼翻译制度却一直处......
在国际交流日益频繁和各民族融合更为紧密的背景之下,各方面交流日益增多的同时,因纠纷冲突引起犯罪的案件也随之增加。当被追诉人......
法学著作翻译是法学发展的重要组成部分。在经历曲折发展后,我国对法学著作的翻译已达到了一个＂繁盛期＂。但是,作为一项制度,它也还......
在刑事诉讼中,司法翻译人员在刑事诉讼过程中所做的"创造性工作"决定了刑事诉讼翻译是容易动摇证据客观性和真实性的环节之一,也是......
非法证据排除规则在我国刑事诉讼领域虽已确立和运用,但仍存在较多问题,不能适应司法实践的需要。文章从非法证据排除规则的完善的......
在刑事诉讼中,翻译人员的作用是协助司法机关对外国及无国籍人、少数民族和聋哑的犯罪嫌疑人、被告人、被害人及证人进行讯(询)问,......
语言不通给被追诉人充分参与刑事诉讼程序构成显著障碍,直接导致其无法针对指控提出辩解、进行防御,进而影响刑事诉讼程序的正常进......
本论文紧跟最近翻译研究中出现的社会学转向的呼声,秉承翻译研究中始终遵循的跨学科性研究精神,着力于翻译的社会学取向的研究,通......
刑事诉讼是对刑事被告人自由权、生命权或财产权进行刑事追究的过程，保障刑事被告人参与诉讼的各项权利成为公正审判之必备条件。联......
<正>在“依法治国”方略的指导下,我国建设社会主义法治国家的进程正在逐步加快。各种体现民主、公正、公平的社会主义法律制度不......
刑事诉讼中的翻译制度是刑事司法实践中不可缺少的部分,文章试图通过当前该制度实施中的现状,深入思考制度缺陷的原因,以便提出应......
三大诉讼中,都强调了对少数民族诉讼语言权的保障。双语诉讼与翻译制度,在充分保障诉讼参与人的诉讼语言权方面都是不可或缺的。......
修改后的刑事诉讼法规定,除在我国享有外交特权和豁免权的外国人犯罪需要通过外交途径解决外,大部分外国人犯罪案件均由基层司法机......
