翻译人员相关论文
孙杨仲裁案凸显出国际体育仲裁中语言问题的重要性。对仲裁语言的选择,可能会影响到当事人的陈述权或者平等对待权,有损正当程序原......
刑事诉讼翻译活动是保障当事人诉讼权益及保证语言障碍当事人顺利进行诉讼活动的重要环节,司法翻译人员的集中作用体现为提高司法......
随着时代的进步,信息技术越来越广泛地应用于翻译领域。这不仅减轻了翻译人员的劳动强度,而且大大地提高了翻译质量,成为现阶段专......
随着大数据技术的飞速发展,国家之间、行业之间的沟通交流变得更为频繁,这使得翻译工作面临更大的挑战,同时也是一个重要的发展机......
高效的翻译工作是实现文化的交流、促进社会的发展,试过国家走上国际化趋势的最佳途径.与笔者看来,可以从态度基本功和知识基本功......
个案我们公司卖建材和五金,国外有些得到ISO9000认证的名牌,由我们代理,总经理对那些产品的市场非常看好,把业绩目标订得很高,达......
作为楚汉文化的发源地,南阳具有丰富的旅游资源,河南西峡伏牛山老界岭·恐龙遗迹园5A旅游风景区;南阳内乡县县衙博物馆;南阳武侯祠......
当前，办理刑事案件中需要聘请翻译人员的主要有三种情况：当事人是少数民族人员、聋哑人和外国人。鉴于基层检察院对涉外国人案件没有......
一、诉讼当事人是否有权聘请翻译人员翻译人员在刑事诉讼过程中的作用是帮助司法机关查明案件事实、正确适用法律、维护诉讼参与人......
我国刑事诉讼法第119条、人民检察院刑事诉讼规则（试行）第198条对聋、哑人犯罪案件需聘请手语翻译作了概括性的规定。但并没有对手语......
一、法务翻译制度的基本内涵翻译人员是指受司法机关委托或聘请在刑事诉讼活动中进行语言、文字（包括外国语、少数民族语言、盲文、......
去年腊月的一天下午,海河中学高一·三班教室,布置得朴素、庄严,黑板上一行“二○○○年我在干什么”的鲜红大字,吸引着前来参加......
突然女主角惨叫一声,屏幕上出现了“翻到这边没把我吓死”的字幕,顿时觉得好有喜感。只是那时我并不知道“字幕组”的默默奉献,现......
科技进步速度的加快,党的加速国民经济发展方针的拟定,使有效地利用国外科技或就具有了现实意义。由于国外文献资料价值的不断提......
对于外国人来说,能够吃到中餐乃是一件幸事。北京奥运会期间,相信不少前来北京的外国人将会借此机会大快朵颐。有一个问题因此产......
本文论述了情报信息的语言转换(翻译)过程中存在的五种障碍(语言本身的障碍,学科专业语言障碍,情报系统标引、检索语言障碍,社会障......
出国,对今天的中国人来说,已不再那么陌生了;而周游世界,对多数国人来说,却远非是件易事。最近,辽宁教育出版社推出了一套《漫游......
外文电影翻译是运用中文语言技巧对外国文化进行艺术化解读的演绎创编过程,它以语言为基础、以语境为表征,通过对外文影视作品中文......
Journal of Geriatric Cardiology是国内第一本英文版心脏病学杂志,由中国人民解放军总医院主管、所属老年心血管病研究所主办。已......
在中国译学界,翻译理论有着重大的影响。翻译是一门综合性学科,它集融理论、实践、历史、文学、文化、语言于一体。本文通过对翻译......
摘要：本文分析了在高中英语教学中培养学生翻译能力的重要性，并从两个方面提出了培养这一能力的有效策略，即将英语语进行对比和注重学......
1985年8月13日,座落在道里区地段街的哈尔滨市中级人民法院审判大庭,显得格外庄严,在这里要公开审判1985年4月19日天鹅饭店失火案......
自我国实行改革开放政策以来,水利作为我国国民经济建设的基础产业,与世界各国的科技交流和文化交流日益增多。在外事活动和翻译......
各位代表、同志们: 自1987年8月召开自治区翻译工作会议以来,时间已过去六年了。这次会议是党的十一届三中全会以来召开的第三次......
同志们:新疆翻译工作者协会于1981年8月5日成立,今年已十周年了。今天,我们乌鲁木齐地区各族翻译工作者隆重集会,热烈庆祝译协成......
什么是翻译所谓翻译就是用一种语言的话语把另一种语言的话语所含有的意义表达出来的过程。因此,翻译中总要有两种话语,一种是原......
众所周知,民族语言文字问题,是民族问题的重要组成部分。做好民族语言文字工作,在正确处理民族问题,维护和促进民族平等、民族团......
同志们: 在自治区第十五个民族团结教育月活动刚刚结束之际,第三届翻译工作会议召开了。我代表自治区人民政府,热烈祝贺这次会议......
什么是代码?代码又可简称为码,就是用以表示某一或某些事物的符号。代码实际上就是符号,任何代码都能满足符号过程的三个因素.因......
设喻是成语的核心。设喻式成语在中英语言中占有相当的比重。设喻式成语因其自身的特殊结构与比喻意之间的矛盾,成为翻译中的一大......
摘要： 高职学生翻译能力是指以实现会话交流为目的，运用多种能力、技巧和策略进行语言转换的能力。这一能力包括双语驾驭能力、逻辑......
职业道德,是人们按照社会分工从事一定职业时所要遵循的各行各业的道德准则。在我国它是社会主义和共产主义道德在各行各业的具体......
一、引言从20世纪50年代开始,国外就将文学翻译进行了较为细致的研究,组成了较为完善的体系,希望通过完整的文学翻译促进世界文学......
雷洁琼副委员长在开幕式上的讲话各位同志,各位朋友:你们这次翻译工作者代表会议是一次全国性的代表大会,这是一次十分重要的会议......
10月5日,世界上最大的华人网络集团——新浪网董事长姜丰年先生率领“新浪狮”男篮顺利抵达江苏省苏州市安营扎寨,从此正式退出台......
一、美学价值与翻译美学(一)美学价值美学是从人对现实的审美关系出发,以艺术作为主要对象,研究美、丑、崇高等审美范畴和人的审美......
据有关方面统计,在洛杉矶奥运会上,参加比赛的运动员将操51种语言。但是,作为奥运会的正式官方语言仅有两种——英语和法语。因此......
加强翻译队伍建设，进一步做好我区翻译工作──在乌鲁木齐地区国际翻译日庆祝会上的讲话艾力·阿比提同志们：国际翻译联合会确定９月３０日......
今年6月,应邀来华度假的俄罗斯前总统叶利钦情系海钓,当他偕夫人踏上我国美丽的海滨城市大连市,在入住大连迎宾馆不久,急切地通过......
本文通过对表现思维和双语转换进行分析研究，揭示了两者之间的内在联系，从而为翻译理论中的许多问题提供了科学依据。
Through the ......
英国的人类学家泰勒给文化一词给出了阐释:“文化作为一个复合的整体,其中包括了知识、信仰、法律、艺术、风俗等以及人作为社会中......
各位代表、各位来宾、同志们: 经过翻译界和企业界同志们的共同努力,特别是萧山市党政领导的大力支持和萧山通达高知服务总公司的......
