翻译人员相关论文
孙杨仲裁案凸显出国际体育仲裁中语言问题的重要性。对仲裁语言的选择,可能会影响到当事人的陈述权或者平等对待权,有损正当程序原......
刑事诉讼翻译活动是保障当事人诉讼权益及保证语言障碍当事人顺利进行诉讼活动的重要环节,司法翻译人员的集中作用体现为提高司法......
突然女主角惨叫一声,屏幕上出现了“翻到这边没把我吓死”的字幕,顿时觉得好有喜感。只是那时我并不知道“字幕组”的默默奉献,现......
近几年来，随着中外贸易往来的频繁增加，我国对于外语人才的需求量也越来越高，尤其是对于翻译人员的需求量，然而，针对于翻译的学习，很多同......
外文电影翻译是运用中文语言技巧对外国文化进行艺术化解读的演绎创编过程,它以语言为基础、以语境为表征,通过对外文影视作品中文......
摘要：本文分析了在高中英语教学中培养学生翻译能力的重要性，并从两个方面提出了培养这一能力的有效策略，即将英语语进行对比和注重学......
摘要： 高职学生翻译能力是指以实现会话交流为目的，运用多种能力、技巧和策略进行语言转换的能力。这一能力包括双语驾驭能力、逻辑......
【摘要】 词义明确肯定是决定在详细的语境。在实际情况的翻译当中,翻译人员的工作是依据详细的语境要确定词义。在本文当中分解......
第九届“韩素音青年翻译奖”评审工作报告第九届“韩素音青年翻译奖”竞赛，由中国译协《中国翻译》编辑部、湖南省翻译工作者协会、......
作者根据其将近20年从事工程技术翻译工作的实践,总结出对工程技术口、笔译人员的若干项素质要求,并提供了实例以论述其观点。
Ba......
随着全球一体化进程的加快，文化无国界传播的速度也在加快，英语作为世界通用语言，其文化价值被越来越多的人认可，英语新闻报道也逐渐成......
谈谈商务合同的翻译李全申合同是合营各方为设立合营企业就相互权利、义务关系达成一致意见而订立的文件。它是合营企业最基本的法......
1982年,世界卫生组织亚太区在菲律宾的马尼拉举行会议,讨论通过了针灸经穴名称的标准化方案,为针灸学走向世界扫清了道路。在这次......
2006年10月,第六届全国口译大会暨国际研讨会在北京举行,藉此,《中国翻译》编辑部以"进入二十一世纪的高质量口译"为主题,推出"口......
随着首届青少年奥林匹克运动会于2010年8月在新加坡拉开帷幕，我这个学生志愿者也光荣上岗。 由于是青年奥运会，所以招收的志愿者......
语言的正确运用,对于一个民族、国家和地区,都有着极为重要的意义。随着经济的发展,街道牌匾的应用越来越广泛。但是对于一个民族......
摘 要： 随着中俄战略协作伙伴关系的全面升级，毗邻地区间的跨区域合作日益密切。地方外事部门在与毗邻地区建立友好交往，发展互利合作......
在一个阳光明媚的上午，记者在中国民族语文翻译局的大院里，见到了这位清瘦、优雅、文气的年轻女博士。谈起翻译工作，敖登其木格显得稍......
【摘要】随着中国改革开放的深入发展，中国已经越来越与国际接轨。在与外国交流过程中，翻译人员起了非常大的作用。为了在我国培养更......
【摘要】当今信息化时代下，存在两个特点明显的趋势。其一便是全球化进程不断推进，各国家、民族之间的交流更加频繁多样；其二就是中国......
中华民国建立初始,政府面对国内外种种问题。作为中华民族不可或缺的一部分,蒙古、西藏等地区拥有独立的语言、文字,均使得民国中......
YZ国际诊所是一家国际性的医疗服务机构,诊所致力于为患者提供最优质的服务,因此对服务人员的工作要求越来越高,员工工作压力也越......
福州长乐太平港是郑和下西洋的驻泊地与开洋起点。自明永乐三年（1405）至宣德八年（1433）的29年间，郑和率庞大的船队七下西洋，为了等候风汛......
【内容摘要】语文教师只有在课堂上让学生感觉到语文的魅力，学生才会愿意自主的学习语文知识，只有这样，我们语文教师才能让课堂教学高......
本文基于对翻译市场人才需求的调研,从翻译市场需求、翻译职场要求、企业运营模式等多个方面出发,结合当代翻译教学理论和国内外MT......
企业产品说明书是一种典型的科技文体,不仅具备了科技文体所具有的普遍特点,而且还具有自身所具有的独特特点。掌握以上特点,对于......
那时，我们刚上高中，正是李阳疯狂英语火得一塌糊涂的时候，学校为了鼓励我们学好英语，特意请李阳来做了一次专场演讲。在空旷的运动场，几......
为了使中国传统音乐学科进一步发展,需要对其发展策略不断探讨,继而找寻到科学合理且具有可行性的措施,从而使中国传统音乐学科深......
自从中国加入世界贸易组织后，中国与世界各国的贸易关系进入了一个新的台阶。为了使市场具有竞争力，商标翻译就显得尤为重要，恰当的商......
摘 要： 英译汉常用翻译技巧有选准词义、增（减）词、词类转换、调整语序等。本文将尝试以几个实例介绍和说明上述翻译技巧在国际科学组......
【摘要】对于外国文学作品的翻译来说，是一项跨文化交流的活动，不同的语言相互转换，这也是我们了解西方文化的一个重要途径。那么在这......
网络用语“任性”的标准英文翻译，想必大家都已经知道了，“capricious”。 3月2日下午，全国政协新闻发言人吕新华在回答香港卫视记......
摘要：计算机英语是学生学习计算机理论知识和技能的桥梁，因此计算机英语的学习对于计算机专业的学生有着重要的意义。文章主要就计算......
少年梁实秋 1903年父亲出生于北京。祖父梁咸熙是前清秀才，同文馆(清朝政府于1862年末在北京设立的用于培养外交和翻译人员......
摘 要：本文在对关联理论与口译进行概述的基础上，分析了关联理论对口语翻译的重要指导意义，从归化和異化两个方面探討了管理理论在口......
摘要文化与旅游翻译、文化与旅游景点名称翻译关系密不可分。通过对旅游景点名称所蕴涵的文化和来源的分析,通过对功能翻译理论的......
商务英语虽然根植于普通英语,但作为实用的英语语言工具,商务英语的地位愈来愈重要,其语言和内容又各具特色。由于商务英语的独特......
摘要 英汉两种语言中都有大量的谚语，这些谚语都是在长期的语言发展过程中逐步形成的，承载的是英汉两种语言所处的不同历史、文化、......
【摘要】随着商务英语成为热门，商务英语的翻译活动也越来越受社会各界人士的关注，本文主要从文化的视角，讨论因为文化差异而影响的商......
【摘要】就目前的情况来看，高校在英语翻译教学中存在着一些不足。从教师的专业素质、学生的学习意识、教材和课程方面都有着不足之......
